Lyrics and translation Elías Medina - Aliado del Tiempo

Aliado del Tiempo

Tengo ganas de tocarte todo tu cuerpo
Ser aliado de las largas horas y el tiempo
Para poder detenerme a cada segundo
Y tener la dicha de seguir recorriendo tu cuerpo desnudo
Y hacerte el amor

En tus bellos ojos he encontrado ese brillo
Y en tus labios el sabor que tanto me gusta
En tu cuerpo la pasión que llevo encendida
Y tu alma me provoca algo que me asusta
Que me está atrayendo y creo que es amor

No encontraba la manera de hacerte extensos
Todos mis deseos y mis más bellos sueños
No sabía cómo decirte cosas hermosas
Hoy por eso te lo digo en esta canción

Te amo y espero que también tú sientas lo mismo
Que necesites para vivir mis besos
Te amo, te amo y quiero proponerte una cosa
Si estás de acuerdo quiero hacerte el amor

En tus bellos ojos he encontrado ese brillo
Y en tus labios el sabor que tanto me gusta
En tu cuerpo la pasión que llevo encendida
Y tu alma me provoca algo que me asusta
Que me está atrayendo y creo que es amor

No encontraba la manera de hacerte extensos
Todos mis deseos y mis más bellos sueños
No sabia cómo decirte cosas hermosas
Hoy por eso te lo digo en esta canción

Te amo y espero que también tú sientas lo mismo
Que necesites para vivir mis besos
Te amo, te amo y quiero proponerte una cosa
Si estás de acuerdo quiero hacerte el amor

Tengo ganas de tocarte todo tu cuerpo
Ser aliado de las largas horas y el tiempo
Para poder detenerme a cada segundo, mi vida
Y hacerte el amor

Allié du temps

J'ai envie de te toucher, tout ton corps
Être allié des longues heures et du temps
Pour pouvoir m'arrêter à chaque seconde
Et avoir le bonheur de continuer à parcourir ton corps nu
Et faire l'amour avec toi

Dans tes beaux yeux j'ai trouvé ce brillant
Et sur tes lèvres le goût que j'aime tant
Dans ton corps la passion que je porte en moi
Et ton âme me provoque quelque chose qui me fait peur
Qui m'attire et je crois que c'est l'amour

Je ne trouvais pas le moyen de te faire comprendre
Tous mes désirs et mes plus beaux rêves
Je ne savais pas comment te dire de belles choses
Aujourd'hui je te le dis dans cette chanson

Je t'aime et j'espère que tu ressens la même chose
Que tu as besoin de mes baisers pour vivre
Je t'aime, je t'aime et je veux te proposer quelque chose
Si tu es d'accord, je veux faire l'amour avec toi

Dans tes beaux yeux j'ai trouvé ce brillant
Et sur tes lèvres le goût que j'aime tant
Dans ton corps la passion que je porte en moi
Et ton âme me provoque quelque chose qui me fait peur
Qui m'attire et je crois que c'est l'amour

Je ne trouvais pas le moyen de te faire comprendre
Tous mes désirs et mes plus beaux rêves
Je ne savais pas comment te dire de belles choses
Aujourd'hui je te le dis dans cette chanson

Je t'aime et j'espère que tu ressens la même chose
Que tu as besoin de mes baisers pour vivre
Je t'aime, je t'aime et je veux te proposer quelque chose
Si tu es d'accord, je veux faire l'amour avec toi

J'ai envie de te toucher, tout ton corps
Être allié des longues heures et du temps
Pour pouvoir m'arrêter à chaque seconde, ma vie
Et faire l'amour avec toi