Elías Medina - Celos - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Elías Medina - Celos




Celos
Ревность
Como puedo hacerle para convencerte
Как мне тебя убедить,
Que no hay nada entre ella y yo
Что между нами с ней ничего нет?
Te estas acabando te estas torturando
Ты изводишь себя, мучаешь себя,
En pensar que te engaño mi amor
Думая, что я тебе изменяю, любовь моя.
Esos tontos celos no sirver de nada
Эта глупая ревность ни к чему не приведет,
Y sigues aferrada en creer
А ты продолжаешь упорно верить,
Que otro amor yo tengo a tus espaldas
Что у меня есть другая за твоей спиной.
Que verguenza pero nimodo
Какой стыд, но ничего не поделаешь,
Por tu amor hoy lo tengo que hacer
Ради твоей любви я должен это сделать.
Te la pongo en frente
Я приведу ее к тебе,
Le preguntas todo
Спросишь у нее все сама,
Y si no me crees
А если ты мне не веришь,
Que hago ya ni modo
Что ж, ничего не поделаешь.
Te la pongo en frente
Я приведу ее к тебе,
Para que veas que es cierto
Чтобы ты убедилась, что это правда.
Antes que engañarte
Чем обманывать тебя,
Me prefiero muerto
Я лучше умру.
Esos tontos celos no sirver de nada
Эта глупая ревность ни к чему не приведет,
Y sigues aferrada en creer
А ты продолжаешь упорно верить,
Que otro amor yo tengo a tus espaldas
Что у меня есть другая за твоей спиной.
Que verguenza pero nimodo
Какой стыд, но ничего не поделаешь,
Por tu amor hoy lo tengo que hacer
Ради твоей любви я должен это сделать.
Te la pongo en frente
Я приведу ее к тебе,
Le preguntas todo
Спросишь у нее все сама,
Y si no me crees
А если ты мне не веришь,
Que hago ya ni modo
Что ж, ничего не поделаешь.
Te la pongo en frente
Я приведу ее к тебе,
Para que veas que es cierto
Чтобы ты убедилась, что это правда.
Antes que engañarte
Чем обманывать тебя,
Me prefiero muerto
Я лучше умру.





Writer(s): Corrales Corrales Fabian


Attention! Feel free to leave feedback.