Squeegee Man Shooting (original version) - El-P translation in German

Squeegee Man Shooting (original version)

(F F) - A - A - N - N - T - T - T (Remember.)
A - A - S - S - TTT - I - I (Remember.)
C - C - D - D - A - A - M - M (Remember.)
AAA - GGG - EEE (This is indelible.) E - E

Yo, 1985 got red top live and it was
Ten to the decibel, my lifelong prize, so I was
Part of the pack, pardon that, that's fact
I stole, part of a track and started to rap (map the growth)

Try to explain, okay, the Koch era frame
Hardly a game, no marketing just art in the train
Station Exchange, the flickered lights start to change
Same in the brain when I watched the walls spark names
Parked in the car with pa dukes at four deuce
There was a, Double rumble study kung fu loop
But we had, at the car wash that cost less cash, a blast
I'd imagine that the water was rising fast
Quarter in hand at the light for the squeegee man
Adult life squeegee man shot, cops hand
That's a lot of bad conversion, that's certain
Homeless hustle lost to the dark of the blue curtain
And it was fourth grade, I got high top played
Sported the black and red Jordan bootleg craze
And when the big kids zeroed in I'd wince
I haven't let my mother buy me bootleg since
(Cuz' it was)

1985 got red top live and it was
Ten to the decibel, my lifelong pride, so I was
Part of the pack, pardon that, that's fact
I stole, part of a track and started to rap (map the growth)

1985 got red top live and it was
Ten to the decibel, my lifelong pride, so I was
Part of the pack, pardon that, that's fact
I stole, part of a track and started to rap (map the growth)

Get live y'all (live y'all) live y'all (live y'all)
Live y'all (live y'all) live y'all (to the NYC)
Get live y'all (live y'all) live y'all (live y'all)
Live y'all (live y'all) live y'all (live live live)
Get five ya'll (five y'all) five ya'll (five y'all)
Five ya'll (five ya'll, to the Krazy Kings)
Get five ya'll (five y'all) five ya'll (five y'all)
Five ya'll (five y'all) five five five

Trace back, trace the faces with the same life song
Different borough, same place, Eddie Murph got Raw
After class, got harassed, bully hurt us all
He tried to, run my Nintendo game in Fulton Mall
A fighter, that's what you made, now I fight for fun
I fight for acme lab rat experiment son
Pulsate like a Theremin rigged to big drums
Seen, Halloween battles in Brooklyn, eggs and shaving cream
We're gonna spray it on your whole damn team and then
Make the dash laughing bout the whole damn thing
We won, we can laugh about that, cause that's fun
In the 80's Deceps took fame (good run)
I took a name too, and so it begun
And wrote raps in my room, sipping Capri suns
In fact, studied the cadences of Kool Moe Dee and Rick
Put my name into their rhymes and then practiced it
Put my brain pattern on fly and I mastered it
Dad played jazz when he drank, it's no accident
Hands on the piano and make my foot tap to it
Different path, same love, Dad, thanks for passing it

1985 got red top live and it was
Ten to the decibel, my lifelong pride, so I was
Part of the pack, pardon that, that's fact
I stole, part of a track and started to rap (map the growth)

1985 got red top live and it was
Ten to the decibel, my lifelong pride, so I was
Part of the pack, pardon that, that's fact
I stole, part of a track and started to rap (map the growth)

(F F) - A - A - N - N - T - T - T (Remember)
A - A - S - S - TTT - I - I (Remember (indelible bankroll)
C - C - D - D - A - A - M - M (Remembe)
(Place no faith in the majority)
AAA - GGG - E - E - E - E (my rhyme is euthanasia)

Squeegee Man Shooting (Originalversion)

(F F) - A - A - N - N - T - T - T (Erinnere dich.)
A - A - S - S - TTT - I - I (Erinnere dich.)
C - C - D - D - A - A - M - M (Erinnere dich.)
AAA - GGG - EEE (Das ist unauslöschlich.) E - E

Yo, 1985, da ging's richtig ab, und es war
Zehn bis zum Dezibel, mein lebenslanger Preis, also war ich
Teil der Gang, entschuldige, das ist Fakt
Ich klaute einen Teil eines Tracks und fing an zu rappen (verfolge das Wachstum)

Ich versuche es zu erklären, okay, der Rahmen der Koch-Ära
Kaum ein Spiel, kein Marketing, nur Kunst in der Bahn
Station Exchange, die flackernden Lichter beginnen sich zu verändern
Dasselbe im Gehirn, als ich sah, wie die Wände Namen versprühten
Im Auto geparkt mit Papa Dukes bei Four Deuce
Da war eine, Double Rumble, studiere Kung-Fu-Schleife
Aber wir hatten, in der Autowaschanlage, die weniger kostete, eine tolle Zeit
Ich stellte mir vor, dass das Wasser schnell stieg
Eine Vierteldollar in der Hand an der Ampel für den Abzieher-Mann
Erwachsenenleben, Abzieher-Mann erschossen, Hand der Cops
Das ist eine Menge schlechter Konversion, das ist sicher
Obdachlosen-Hektik verloren an die Dunkelheit des blauen Vorhangs
Und es war die vierte Klasse, ich bekam einen High-Top und spielte
Trug die schwarz-roten Jordan-Bootleg-Mode
Und wenn die großen Kinder mich ins Visier nahmen, zuckte ich zusammen
Ich habe meine Mutter seitdem keine Bootlegs mehr kaufen lassen
(Weil es war)

1985, da ging's richtig ab, und es war
Zehn bis zum Dezibel, mein lebenslanger Stolz, also war ich
Teil der Gang, entschuldige, das ist Fakt
Ich klaute einen Teil eines Tracks und fing an zu rappen (verfolge das Wachstum)

1985, da ging's richtig ab, und es war
Zehn bis zum Dezibel, mein lebenslanger Stolz, also war ich
Teil der Gang, entschuldige, das ist Fakt
Ich klaute einen Teil eines Tracks und fing an zu rappen (verfolge das Wachstum)

Macht euch locker, Leute (locker, Leute) locker, Leute (locker, Leute)
Macht euch locker, Leute (locker, Leute) locker, Leute (für die NYC)
Macht euch locker, Leute (locker, Leute) locker, Leute (locker, Leute)
Macht euch locker, Leute (locker, Leute) locker, Leute (locker locker locker)
Gebt fünf, Leute (fünf, Leute) fünf, Leute (fünf, Leute)
Fünf, Leute (fünf, Leute, für die Krazy Kings)
Gebt fünf, Leute (fünf, Leute) fünf, Leute (fünf, Leute)
Fünf, Leute (fünf, Leute) fünf fünf fünf

Spur zurück, verfolge die Gesichter mit demselben Lebenslied
Anderer Bezirk, derselbe Ort, Eddie Murph wurde Raw
Nach dem Unterricht, schikaniert, Tyrann hat uns alle verletzt
Er versuchte, mein Nintendo-Spiel in der Fulton Mall zu klauen
Ein Kämpfer, das ist es, was du erschaffen hast, jetzt kämpfe ich zum Spaß
Ich kämpfe für Acme-Laborratten-Experiment, mein Sohn
Pulsiere wie ein Theremin, manipuliert mit großen Trommeln
Gesehen, Halloween-Schlachten in Brooklyn, Eier und Rasierschaum
Wir werden dein ganzes verdammtes Team damit besprühen und dann
Machen wir uns lachend über die ganze verdammte Sache davon
Wir haben gewonnen, wir können darüber lachen, denn das macht Spaß
In den 80ern haben die Deceps Ruhm erlangt (guter Lauf)
Ich habe mir auch einen Namen gemacht, und so begann es
Und schrieb Raps in meinem Zimmer, nippte an Capri-Sonnen
In der Tat studierte ich die Kadenzen von Kool Moe Dee und Rick
Setzte meinen Namen in ihre Reime und übte es dann
Setzte mein Gehirnmuster auf "fliegen" und ich meisterte es
Papa spielte Jazz, wenn er trank, das ist kein Zufall
Hände auf dem Klavier und ließ meinen Fuß dazu wippen
Anderer Weg, dieselbe Liebe, Papa, danke fürs Weitergeben

1985, da ging's richtig ab, und es war
Zehn bis zum Dezibel, mein lebenslanger Stolz, also war ich
Teil der Gang, entschuldige, das ist Fakt
Ich klaute einen Teil eines Tracks und fing an zu rappen (verfolge das Wachstum)

1985, da ging's richtig ab, und es war
Zehn bis zum Dezibel, mein lebenslanger Stolz, also war ich
Teil der Gang, entschuldige, das ist Fakt
Ich klaute einen Teil eines Tracks und fing an zu rappen (verfolge das Wachstum)

(F F) - A - A - N - N - T - T - T (Erinnere dich)
A - A - S - S - TTT - I - I (Erinnere dich (unauslöschliche Bankroll))
C - C - D - D - A - A - M - M (Erinnere dich)
(Setze kein Vertrauen in die Mehrheit)
AAA - GGG - E - E - E - E (mein Reim ist Sterbehilfe)