Emaflu - Dream - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Emaflu - Dream




Dream
Rêve
Hoy yo voy por ti, y por mí, fuerte lo viví
Aujourd'hui, je vais pour toi, et pour moi, je l'ai vécu avec force
Hoy quiero dormir, junto a ti, en mi cama I need
Aujourd'hui, je veux dormir, à côté de toi, dans mon lit, j'ai besoin
Vuelvo a sentir, que por fin, y yo, my dream
Je ressens à nouveau, que enfin, toi et moi, mon rêve
My dream, my dream, my dream
Mon rêve, mon rêve, mon rêve
Una noche de humo y frío junto en la terraza
Une nuit de fumée et de froid ensemble sur la terrasse
Cuántas lunas han pasado desde que esto pasa
Combien de lunes se sont écoulées depuis que cela se produit
En la mesa vino, queso, oliva y mostaza
Sur la table, du vin, du fromage, des olives et de la moutarde
El sol sale y rapeamos junto a ver qué pasa
Le soleil se lève et on rappe ensemble pour voir ce qui se passe
El ritmo y caja, bien fuerte el ritmo y caja
Le rythme et la boîte, le rythme et la boîte bien forts
Miro tu cara cuando rimo, cuando cantas
Je regarde ton visage quand je rime, quand tu chantes
Letras vai quemando, letras voy creando
Les paroles brûlent, les paroles que je crée
El beat va sonando, va sonando, va sonando
Le beat résonne, résonne, résonne
Hoy yo voy por ti, y por mí, fuerte lo viví
Aujourd'hui, je vais pour toi, et pour moi, je l'ai vécu avec force
Hoy quiero dormir, junto a ti, en mi cama I need
Aujourd'hui, je veux dormir, à côté de toi, dans mon lit, j'ai besoin
Vuelvo a sentir, que por fin, y yo, my dream
Je ressens à nouveau, que enfin, toi et moi, mon rêve
My dream, my dream, my dream
Mon rêve, mon rêve, mon rêve
Hoy yo voy por ti, y por mí, fuerte lo viví
Aujourd'hui, je vais pour toi, et pour moi, je l'ai vécu avec force
Hoy quiero dormir, junto a ti, en mi cama I need
Aujourd'hui, je veux dormir, à côté de toi, dans mon lit, j'ai besoin
Vuelvo a sentir, que por fin, y yo, my dream
Je ressens à nouveau, que enfin, toi et moi, mon rêve
My dream, my dream, my dream
Mon rêve, mon rêve, mon rêve
Rimar contigo es mi mantra
Rimer avec toi, c'est mon mantra
Casi nada a mi me fluye sin ti en el maicra
Presque rien ne me coule sans toi dans le micro
Entrar en el beat mientras me cantas
Entrer dans le beat pendant que tu me chantes
Mientras me cantas
Pendant que tu me chantes
Mientras me cantas
Pendant que tu me chantes
Hoy yo voy por ti, y por mí, fuerte lo viví
Aujourd'hui, je vais pour toi, et pour moi, je l'ai vécu avec force
Hoy quiero dormir, junto a ti, en mi cama I need
Aujourd'hui, je veux dormir, à côté de toi, dans mon lit, j'ai besoin
Vuelvo a sentir, que por fin, y yo, my dream
Je ressens à nouveau, que enfin, toi et moi, mon rêve
My dream, my dream, my dream
Mon rêve, mon rêve, mon rêve
Hoy yo voy por ti, y por mí, fuerte lo viví
Aujourd'hui, je vais pour toi, et pour moi, je l'ai vécu avec force
Hoy quiero dormir, junto a ti, en mi cama I need
Aujourd'hui, je veux dormir, à côté de toi, dans mon lit, j'ai besoin
Vuelvo a sentir, que por fin, y yo, my dream
Je ressens à nouveau, que enfin, toi et moi, mon rêve
My dream, my dream, my dream
Mon rêve, mon rêve, mon rêve





Writer(s): Ema Morales Uzon


Attention! Feel free to leave feedback.