Emaflu - No Volvamos a Lo de Antes - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Emaflu - No Volvamos a Lo de Antes




No Volvamos a Lo de Antes
Ne retournons pas à ce qu'il était avant
Me llamaste y entendía ya cual era el plan
Tu m'as appelé et j'ai compris quel était le plan
Claro que yo si sabía, contigo me arriesgá′
Bien sûr, je savais, je prenais des risques avec toi
No quería que lo nuestro fuera como si ná'
Je ne voulais pas que ce qu'on avait soit comme si de rien n'était
Juntarnos y hablar era lo que más deseá′
Se retrouver et parler, c'est ce que je désirais le plus
(Lo que más desea')
(Ce que je désirais le plus)
Y ahora con lo nuestro
Et maintenant avec ce qu'on a eu
Lo recuerdo y me acuesto
Je m'en souviens et je me couche
Miro al cielo si te pienso
Je regarde le ciel quand je pense à toi
Juntos fuego es lo que siento
Ensemble, le feu, c'est ce que je ressens
(Fuego es lo que siento)
(Le feu, c'est ce que je ressens)
Tú, tú, tú, uu
Toi, toi, toi, toi uu
Entramos a la pieza a ponernos a bailar
On entre dans la pièce pour se mettre à danser
Tú, tú, tú, uu
Toi, toi, toi, toi uu
Dancehall, hip hop, romantic reggaeton y trap
Dancehall, hip hop, reggaeton romantique et trap
Y no volvamo' a lo de antes
Et ne retournons pas à ce qu'il était avant
No caigamo′ en ese bad trip
Ne tombons pas dans ce mauvais voyage
Hagamo′ arte de amarse
Faisons de l'art de s'aimer
Besitos buenos voy a darte
Je vais te donner de bons baisers
Tu eres mi cable y yo en el aire (en el aire)
Tu es mon câble et moi dans l'air (dans l'air)
Caigamos juntos in the best place
Tombons ensemble au meilleur endroit
Tú, tú, tú, uu
Toi, toi, toi, toi uu
Entramos a la pieza a ponernos a bailar
On entre dans la pièce pour se mettre à danser
Tú, tú, tú, uu
Toi, toi, toi, toi uu
Dancehall, hip hop, romantic reggaeton y trap
Dancehall, hip hop, reggaeton romantique et trap
Tú, tú, tú, uu
Toi, toi, toi, toi uu
Estamos flotando y no podemos parar
On flotte et on ne peut pas s'arrêter
Tú, tú, tú, uu
Toi, toi, toi, toi uu
Dancehall, hip hop, romantic reggaeton y trap
Dancehall, hip hop, reggaeton romantique et trap
uu
Toi uu
uu
Toi uu
Te gusta dormir pegaitos, despertar lentito
Tu aimes dormir collés, te réveiller lentement
Mira como se ve mi cuerpo, arriba tuyito
Regarde comment mon corps est beau, au-dessus du tien
Empezamos a mirarnos y ya estaba escrito
On a commencé à se regarder et c'était écrit
Yo soy tu baby y tu eres mi bellaquito
Je suis ton bébé et tu es mon beau gosse
Tu eres mi cable y yo en el aire
Tu es mon câble et moi dans l'air
(Tu eres mi cable y yo en el aire)
(Tu es mon câble et moi dans l'air)
Caigamos juntos in the best place
Tombons ensemble au meilleur endroit
Y no volvamo' a lo de antes
Et ne retournons pas à ce qu'il était avant
No caigamo′ en ese bad trip
Ne tombons pas dans ce mauvais voyage
Hagamo' arte de amarse
Faisons de l'art de s'aimer
Besitos buenos voy a darte
Je vais te donner de bons baisers
Tu eres mi cable y yo en el aire (y yo en el aire)
Tu es mon câble et moi dans l'air (et moi dans l'air)
Caigamos juntos in the best place
Tombons ensemble au meilleur endroit
Tú, tú, tú, uu
Toi, toi, toi, toi uu
Entramos a la pieza a ponernos a bailar
On entre dans la pièce pour se mettre à danser
Tú, tú, tú, uu
Toi, toi, toi, toi uu
Dancehall, hip hop, romantic reggaeton y trap
Dancehall, hip hop, reggaeton romantique et trap
Tú, tú, tú, uu
Toi, toi, toi, toi uu
Estamos flotando y no podemos parar
On flotte et on ne peut pas s'arrêter
Tú, tú, tú, uu
Toi, toi, toi, toi uu
Dancehall, hip hop, romantic reggaeton y trap
Dancehall, hip hop, reggaeton romantique et trap





Writer(s): Ema Morales Uzon


Attention! Feel free to leave feedback.