Lyrics and translation Emaflu feat. DiegoTsax - Agua

Agua

Otra vez (otra vez)
Miro como desaparecés
Si para encontrarte hay que correr
(Para encontrarte hay que correr)
No puedo alcanzarte
No quiero amarrarte, no esta vez

Entender (entender)
Que eres agua y no soy un pez
Fluyes libre y no hay na′ que hacer
(Fluyes libre y no hay na' que hacer)
Al final siempre aquí estaré

Al final siempre estaré
Canto aunque no escuchés
Para ti siempre estaré
No importa si no entendés
Para ti siempre estaré

Entender (entender)
Ya no es necesario pretender
Aunque pase el tiempo estamos bien
(Aunque pase el tiempo estamos bien)
Al final siempre aquí estaré

Al final siempre estaré
Canto aunque no escuchés
Para ti siempre estaré
No importa si no entendés
Para ti siempre estaré
(Para ti siempre estaré)

Caminar eternamente
Noches largas, el carrete
Historias del 2007
Hoy recuerdos inconscientes
Parques, calles, ríos, cerros
Autos, trenes, aire y fuego
Dibujar, cantar y juegos
Tu y yo agua y viento
Entiendo tu momento
Abrazo tu recuerdo
Sueño con ir más lento
Quizás no vuelvas, siento
Pero igual te pienso
Te hablo a diario y creo
Que el tiempo quiere vernos
Juntar agua y viento

Eau

Encore une fois (encore une fois)
Je regarde comment tu disparaissais
Si pour te retrouver il faut courir
(Pour te retrouver il faut courir)
Je ne peux pas te rattraper
Je ne veux pas t'attacher, pas cette fois

Comprendre (comprendre)
Que tu es eau et que je ne suis pas un poisson
Tu coules librement et il n'y a rien à faire
(Tu coules librement et il n'y a rien à faire)
A la fin, je serai toujours là

A la fin, je serai toujours là
Je chante même si tu n'écoutes pas
Je serai toujours là pour toi
Peu importe si tu ne comprends pas
Je serai toujours là pour toi

Comprendre (comprendre)
Il n'est plus nécessaire de prétendre
Même si le temps passe, nous allons bien
(Même si le temps passe, nous allons bien)
A la fin, je serai toujours là

A la fin, je serai toujours là
Je chante même si tu n'écoutes pas
Je serai toujours là pour toi
Peu importe si tu ne comprends pas
Je serai toujours là pour toi
(Je serai toujours là pour toi)

Marcher éternellement
Longues nuits, la bobine
Histoires de 2007
Aujourd'hui, des souvenirs inconscients
Parcs, rues, rivières, collines
Voitures, trains, air et feu
Dessiner, chanter et jouer
Toi et moi, eau et vent
Je comprends ton moment
J'embrasse ton souvenir
Je rêve d'aller plus lentement
Peut-être que tu ne reviendras pas, je sens
Mais je pense quand même à toi
Je te parle tous les jours et je crois
Que le temps veut nous voir
Réunir l'eau et le vent