Emalaine - Fall Away - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Emalaine - Fall Away




Fall Away
Уйти
Way back when we were young
Когда-то давно, когда мы были молоды,
We thought we had it all but
Мы думали, что у нас есть все, но
This story of our love
История нашей любви
It had just begun
Только начиналась.
I never knew our love
Я никогда не знала, что наша любовь
It could be
Может быть
So tied up
Так крепко
In chain
Скованa цепями.
We're breaking bridges
Мы рушим мосты,
Setting tolls
Вводим плату,
Spinning reckless
Безрассудно вращаемся
Out of control
Вне контроля.
It's killin us, it's killing us now
Это убивает нас, это убивает нас сейчас,
In fear of us livin in this hell
В страхе жить в этом аду.
Let me fall away, this time
Позволь мне уйти на этот раз,
Let me fall away from this ride
Позволь мне сойти с этой карусели.
As the weather cheanges time
Как погода меняет время,
As the ocean waves its tides
Как океан меняет свои приливы.
Our love it wasnt easy
Наша любовь не была легкой,
But the heaviness has its reasons
Но у этой тяжести есть свои причины.
I keep on believing
Я продолжаю верить,
But the records keep on repeating
Но пластинка продолжает повторяться.
(Around we go)
(Мы ходим по кругу)
Your touch, the stare
Твои прикосновения, взгляд,
The way were
То, какими мы были,
It still plays in my mind
Все еще играет в моей памяти.
The marks we left we just couldn' t mend
Следы, которые мы оставили, мы просто не смогли стереть,
It still weighs on my mind
Они все еще тяготят меня.
Let me fall away this time
Позволь мне уйти на этот раз,
Let me fall away from this ride
Позволь мне сойти с этой карусели.
As the weather changes it's time
Поскольку погода меняет время,
I hope i'll have a place in your life
Надеюсь, у меня будет место в твоей жизни.
Take me back to the days
Верни меня в те дни,
That we ran together
Когда мы бежали вместе.
I'm hoping we find a way
Я надеюсь, мы найдем путь,
Were we can be better
Где мы сможем стать лучше.
Let me fall away
Позволь мне уйти
This time
На этот раз.
Let me fall away from this ride
Позволь мне сойти с этой карусели.
As the weather changes it's time
Поскольку погода меняет время,
I hope i'll have a place in your life
Надеюсь, у меня будет место в твоей жизни.
I know it wasn't easy but we tried
Я знаю, это было нелегко, но мы пытались.
We've bin takin the same ride a thousand times
Мы катались на одной и той же карусели тысячу раз.
We tried
Мы пытались.
This ride a thousand times
Эта карусель тысячу раз.
Way back when we were young
Когда-то давно, когда мы были молоды,
We thought we had it all, but
Мы думали, что у нас есть все, но
This story of our love
История нашей любви
It had just begun
Только начиналась.





Writer(s): Emma Lands

Emalaine - Fall Away
Album
Fall Away
date of release
15-06-2019



Attention! Feel free to leave feedback.