Lyrics and translation Eman Lam - 再聚

再聚

明明隔了片刻 為何就像隔世
才承認沒有你 但預算有一天
再相聚 再相聚

懷疑過了半生 從來並未過去
能流淚亦會笑 為遇見會分開
會相聚 （來相聚）

可以擁抱時 就要擁抱 （總會記住誰）
不要等告別 撼動像雷
幾次傷痛後 別怕傷痛 （總會記住誰）
只要可再聚 清澈如水

無言了會有歌 無常活著有愛
無能力但有你 若就算正分開
要安睡 同安睡

可以擁抱時 就要擁抱 （總會記住誰）
不要等告別 撼動像雷
幾次傷痛後 別怕傷痛 （總會記住誰）
只要可再聚 清澈如水

用盡一生的 問你好嗎 （總會記住誰）
所有的告別 撼動像雷
認清三生的 望你一遍 （總會記住誰）
所有的再聚 清澈如水

Встреча вновь

Всего лишь миг разлуки, а будто прошла вечность,
Признаюсь, без тебя мне нелегко,
Но верю, что однажды мы встретимся вновь, обязательно встретимся.

Полжизни сомневалась, но чувства не угасли,
Улыбка сквозь слёзы - плата за встречу и разлуку,
Мы встретимся вновь, обязательно встретимся.

Пока возможно, давай просто будем обниматься (Я всегда буду помнить, кто ты),
Не дожидаясь прощания, подобного грому,
Пережив столько боли, не бойся её (Я всегда буду помнить, кто ты),
Ведь мы сможем встретиться вновь, и всё будет так же чисто и ясно.

Когда слова излишни - есть песни, в бренном мире есть любовь,
Я слаба, но ты со мной, и даже если суждено расстаться,
Я буду спать спокойно, мы оба будем спать спокойно.

Пока возможно, давай просто будем обниматься (Я всегда буду помнить, кто ты),
Не дожидаясь прощания, подобного грому,
Пережив столько боли, не бойся её (Я всегда буду помнить, кто ты),
Ведь мы сможем встретиться вновь, и всё будет так же чисто и ясно.

Всю жизнь буду спрашивать: "Как ты?" (Я всегда буду помнить, кто ты),
Все наши прощания подобны грому,
Прожив три жизни, хочу увидеть тебя лишь раз (Я всегда буду помнить, кто ты),
Ведь все наши встречи чисты и ясны, как вода.