Lyrics and translation Eman Lam - 餓

餓

Hey
一工作會很忙
一戀愛會很狂
吸收再多 都不夠多
一於要吃天堂
一於要喝沙漠
一出世已很餓 很餓 很餓 很餓

日夜搜獵著 似虎似豺狼
盡量的活著 盡量 love love love
日夜牽繫著 有心有內臟
為什麼活著 沒什麼 欲望太多

Hey
一邊有我的糖
一邊有我的汗
吸收再多 都不夠多
一於要吃天堂
一於要喝沙漠
一出世已很餓 很餓 很餓 很餓

自問想自虐 滿足太寂寞
盡量的活著 盡量 love love love
腋下繞腎上 去消化浩瀚
為什麼活著 沒什麼 欲望太多

Голодная

Эй,
на работе я вся в делах,
а в любви теряю голову.
Сколько ни возьму – все мало,
хочу вкусить райское блаженство,
хочу испить пустыню до дна.
Я родилась голодной, очень голодной, очень голодной, очень голодной.

Днями и ночами я охочусь, как тигрица, как волчица,
живу на полную, люблю, люблю, люблю.
Днями и ночами я связана, у меня есть сердце, есть душа.
Зачем жить, если нет ничего? Слишком много желаний.

Эй,
вот моя сладость,
а вот мой пот.
Сколько ни возьму – все мало,
хочу вкусить райское блаженство,
хочу испить пустыню до дна.
Я родилась голодной, очень голодной, очень голодной, очень голодной.

Кажется, я мазохистка, ведь удовлетворение слишком одиноко.
Живу на полную, люблю, люблю, люблю.
От подмышек до почек – все горит, переваривая эту необъятность.
Зачем жить, если нет ничего? Слишком много желаний.