Emana Cheezy - Atuo e Saio - translation of the lyrics into German

Atuo e Saio - Emana Cheezytranslation in German




Atuo e Saio
Trete auf und gehe
12.1
12.1
Atuo e saio clean do palco
Ich trete auf und verlasse die Bühne clean
Falam de mim, mas me vêem calmo
Sie reden über mich, aber sehen mich ruhig
Invadi com os meus bros, estrago
Ich bin mit meinen Bros eingefallen, mache Schaden
Querem me ver longe, claro
Sie wollen mich weit weg sehen, klar
(Lio)
(Lio)
Ela presta atenção, mesmo quando eu calo
Sie passt auf, selbst wenn ich schweige
Dou um giro na city
Ich drehe eine Runde durch die City
Com os meus nigg*s, com os meus manos
Mit meinen Jungs, mit meinen Kumpels
Assumimos tudo, nada mira, qual é o espanto?
Wir übernehmen alles, nichts zielt, was ist das für ein Staunen?
Esquentaste o clima com esse corpo a causar danos
Du hast die Stimmung mit diesem Körper aufgeheizt, der Schaden anrichtet
Tu pareces stripper, vou tirar o meu money
Du siehst aus wie eine Stripperin, ich hole mein Geld raus
Na minha orelha a dizeres que eu sou funny
Du sagst mir ins Ohr, dass ich lustig bin
Relaxa baby, hoje eu vim de nave
Entspann dich, Baby, heute bin ich mit dem Raumschiff gekommen
E vou subir contigo para bazar para Marte
Und ich werde mit dir aufsteigen, um zum Mars abzuhauen
Tantos wis cobiçam para estar onde estamos
So viele Typen wollen das, wo wir sind
A girar o mundo, a posição em que estamos
Die Welt drehen, sieh dir die Position an, in der wir sind
Nos procuram na city para saber onde estamos
Sie suchen uns in der City, nur um zu wissen, wo wir sind
Swag todo fresco e controla, estou calmo
Mein Swag ist ganz frisch und kontrolliert, ich bin ruhig
Tantos nos cobiçam para estar onde estamos
So viele beneiden uns darum, dort zu sein, wo wir sind
A girar o mundo, a posição em que estamos
Die Welt drehen, sieh dir die Position an, in der wir sind
(Emana Cheezy)
(Emana Cheezy)
Atuo e saio clean do palco
Ich trete auf und verlasse die Bühne clean
Falam de mim, mas me vêem calmo
Sie reden über mich, aber sehen mich ruhig
Invadi com os meus bros, estrago
Ich bin mit meinen Bros eingefallen, mache Schaden
Querem me ver longe, claro
Sie wollen mich weit weg sehen, klar
(Lil Drizzy)
(Lil Drizzy)
Claro que é básico tipo as minhas waves
Klar, das ist so basic wie meine Waves
Voos de Angola direito à UK
Flüge von Angola direkt nach UK
Me fartei de amar essas, lançar essas bombas
Ich hatte es satt, diese zu lieben, diese Bomben zu werfen
Mas people diz Di Bomaye
Aber die Leute sagen Di Bomaye
Rappers falam, sou bem mau não liguei
Rapper reden, ich bin sehr böse, habe es ignoriert
Falam de game, nem licença lhes dei
Sie reden vom Game, ich habe ihnen nicht mal die Erlaubnis gegeben
Quando não queriam me ver aqui
Als sie mich hier nicht sehen wollten
estava à caminho e agora cheguei
Ich war nur auf dem Weg und jetzt bin ich angekommen
E é melhor te preocupares que isso é trabalho não é sorte
Und du solltest dir lieber Sorgen machen, das ist Arbeit, kein Glück
Eu estou com a minha cupla, a beber um mambo forte
Ich bin mit meiner Clique, trinke einen starken Drink
Enquanto se preocupam a ver quem é que manda aqui
Während sie sich darum kümmern, wer hier das Sagen hat
Eu estou a tchill com gêmeas que me faz lembrar as torres gêmeas
Ich chille mit Zwillingen, die mich an die Zwillingstürme erinnern
Jamais vou lidar com putos do sistema
Ich werde mich niemals mit System-Typen abgeben
Sou um tipo de combustível, tocas, queimas
Ich bin wie ein Treibstoff, berühr mich, du verbrennst
Rappers me obrigaram a levar a sério
Rapper haben mich gezwungen, es ernst zu nehmen
Não quero ser o melhor de um ano, quero de um Milénio
Ich will nicht der Beste eines Jahres sein, sondern eines Jahrtausends
No Millenium, mas as contas são do banco BAI
Im Millennium, aber die Konten sind von der Bank BAI
Quando chegamos a tua dama de ti, perto sai
Wenn wir ankommen, geht deine Dame von dir weg, nah dran
Tanto brilho nos meus pés, confundo com cristais
So viel Glanz auf meinen Füßen, ich verwechsle ihn mit Kristallen
Competição aqui Rocha, é Minas Gerais
Wettbewerb hier Rocha, das ist Minas Gerais
Vou fazer o que é meu, por mais que um wi não aceita
Ich werde tun, was mir gehört, auch wenn es einer nicht akzeptiert
Pus sempre o Gianni e o Jotta, acima dessas catrefas
Ich habe Gianni und Jotta immer über diese Versager gestellt
Tua baby vai fingir que não ouve
Dein Baby wird so tun, als ob sie nichts hört
Mas ela sabe que se caímos do top, será pra cama dela
Aber sie weiß, wenn wir von der Spitze fallen, dann in ihr Bett
Enfim!
Wie auch immer!
(Emana Cheezy)
(Emana Cheezy)
As munições estão a loading, brr!
Die Munition wird geladen, brr!
Quis falar demais então lol foi pra pool
Wollte zu viel reden, also lol, ab in den Pool
A carga está um terror, tou com volts num roof
Die Ladung ist ein Terror, ich bin mit Volt auf einem Dach
A espalhar uma energia doutro mundo para muitos
Verteile eine Energie aus einer anderen Welt für viele
Vivo a vida, sem vertigens, com esses lounges é skrr
Ich lebe das Leben, ohne Schwindel, mit diesen Lounges ist es skrr
Essas todas dicas de que somos melhores nem são a proof
Diese ganzen Hinweise darauf, dass wir besser sind, sind nicht der Beweis
Analisa bem o que eu fiz, tantos fantoches nos kidz
Analysiere genau, was ich schon gemacht habe, so viele Marionetten bei den Kids
Eu é que mexo, eles seguem as minhas rules
Ich bin der, der sich bewegt, sie folgen meinen Regeln
não estão a ball
Sie sind nur nicht am Ball
Eu não estou para esses truques
Ich stehe nicht auf diese Tricks
Tanto atingi com o meu corpo num booth
So viel habe ich nur mit meinem Körper in einer Booth erreicht
Mas eu não sou teacher nenhum, vai pra school
Aber ich bin kein Lehrer, geh zur Schule
O problema é a nossa knowledge, nunca foram esses inúteis
Das Problem ist unser Wissen, es waren nie diese Nutzlosen
Continuo pausado, o swagga é que está mais burro
Ich bin immer noch nur entspannt, der Swag ist nur dümmer geworden
Rockin Fort Cupla com um jacket da Burberry
Rockin Fort Cupla mit einer Jacke von Burberry
Vivo a minha vida sem limites, tantos fantoches em bs
Ich lebe mein Leben ohne Grenzen, so viele Marionetten in Bs
Eu é que mexo, tudo a seguir as minhas rules
Ich bin der, der sich bewegt, alle folgen meinen Regeln
Action 1, 2
Action 1, 2
Os " Bad Boyz " estão na zone, novas Kenzos
Die "Bad Boyz" sind in der Zone, neue Kenzos
Trendin, somos Superstars, we rock and roll
Trendin, wir sind Superstars, we rock and roll
Qual é a vibe desses guys a odiar o sucesso
Was ist los mit diesen Typen, die den Erfolg hassen
Pus a city aos saltos, destruo grupos tipo são Leggos
Ich habe die City zum Springen gebracht, zerstöre Gruppen, als wären sie Legos
Gold, olhem o show começou
Gold, schaut, die Show hat begonnen
Ysl tão vintage, gucci polo im feeling so fly
Ysl so vintage, Gucci Polo, ich fühle mich so fly
Kenny real niggas don't lie
Kenny, echte N*ggas lügen nicht
Tenho esses rappers como plateia, os flow$ sabem quem trouxe
Ich habe diese Rapper als Publikum, die Flows wissen, wer sie gebracht hat
Dope, a barrar bops, nos chamem de assholes
Dope, blockiere Bops, nennt uns Arschlöcher
Tantos gritos, sobem em árvores, wassup Rambo!?
So viele Schreie, sie klettern auf Bäume, was geht ab, Rambo!?
Depois diz-me se nessa city vão encontrar melhor
Dann sag mir, ob du in dieser City etwas Besseres finden wirst
Lamento informar-vos que não vão, tem pra nós
Es tut mir leid, euch mitteilen zu müssen, dass ihr es nicht werdet, es gibt nur uns
Go, vai perguntar quem sou, quer dizer vão te lembrar
Go, frag, wer ich bin, das heißt, sie werden dich erinnern
Talvez te recordes, agora estou mais hot
Vielleicht erinnerst du dich, jetzt bin ich heißer
O trono todos querem, so what?
Den Thron wollen alle, so what?
Não vês que todas querem a minha squad
Siehst du nicht, dass alle meine Squad wollen
Tudo o resto está low
Alles andere ist low
Eu estava alone no meu crib
Ich war allein in meiner Bude
Mas recebi uma chamada, cash up, boas notícias
Aber ich habe einen Anruf bekommen, Cash up, gute Nachrichten
A sonhar com aquele bounce que ela faz aqui em cima
Ich träume von diesem Bounce, den sie hier oben macht
Com aquelas curvas não tem como, ligam o pisca
Mit diesen Kurven geht es nicht anders, sie schalten den Blinker ein
Intermitentes, tipo uma emergência, não fiquem na via
Blinker, wie ein Notfall, bleibt nicht auf der Spur
Kiamo no Audi, o Flavinho no Beamer
Kiamo im Audi, Flavinho im Beamer
Fábio canducadas that's my fvcking real n*gga
Fábio Canducadas, das ist mein verdammter echter N*gga
Substitui o pessoal fraco pela minha equipa
Ich habe die schwachen Leute durch mein Team ersetzt





Writer(s): Emana Cheezy


Attention! Feel free to leave feedback.