Lyrics and translation Emana Cheezy - Basta

Basta

Pensam em parar para quê?
Eles nem falam em condições
Desde o início ao fim de tudo que eles olham
Tiras o básico e nada sobra
Aproveita e curte quem fica na nossa
Comparações para quê?! Só aparecem com favores

Basta um holla para veres como trocam
Não tem só a ver com a fame e frotas
Conseguimos ter impacto sem batotas
Pensam em parar para quê? Eles.
Tive de ir para Angola baby, onde há real s#it tipo Inferno
Relaciona-me ao desenvolvimento, devia estar a ser nessas mentes
Não és mais pelo que grifas, faz qualquer coisa, personaliza-te
Já foi menor esse hate, a estar com ele habituei-me
Oh Kenny e eu que sou bue fiel aos meus?
Ficam a inventar situações com a Squad
I don′t give a f'ck, é raro o que me atinge
Principalmente quando nada do que vem é verdade
No meio de fights...
Estou sempre com a razão
Esse sucesso veio por ti momma
Durante anos a estudar o Karma
O preço do esforço ninguém paga
Prometi ser Fort até ao final
Afasto-me para não me levarem a mal
Com o power numa outra dimensão

Sem mim nada seria igual

Estou sempre com a razão
Esse sucesso veio por ti momma
Durante anos a estudar o Karma
O preço do esforço ninguém paga
Prometi ser Fort até ao final
Afasto-me para não me levarem a mal
Com o power numa outra dimensão
Sem mim nada seria igual
Desde o início ao fim de tudo que eles olham
Tiras o básico e nada sobra
Aproveita e curte quem fica na nossa
Comparações para quê?! Só aparecem com favores
Basta um holla para veres como trocam
Não tem só a ver com a fame e frotas
Conseguimos ter impacto sem batotas
Pensam em parar para quê? Eles
Tanto flash, tanta câmara, isso não é normal
Entendo de parte, o caracter é fixo
Tenta tirar a máscara e verás muito a mudar
Despede e sê feliz, não esperes por mãos
Com essa inveja façam só gestão
Querem o meu contato, sou cordial
Se conseguem algum é o do chão
Não temos nenhuma ligação
Até o que fazem no seu melhor sai mal
Contam-se as poucas coisas que eles dão
Encontra-se com o tempo quando há disfarces
Não espero por mãos, visto sem escolher e estou formal
Engolir essas dicas da congestão e nao é delas onde vem o milhão
Já vos dei a minha sugestão, avançar sem humildade é em vão
Sei no que não queriam que me tornasse
O feedback que recebem é fatal
Desde o início ao fim de tudo que eles olham
Tiras o básico e nada sobra
Aproveita e curte quem fica na nossa
Comparações para quê? Só aparecem com favores
Basta um holla para veres como trocam
Não tem só a ver com a fame e frotas
Conseguimos ter impacto sem batotas
Pensam em parar para quê? Eles...
Desde o início ao fim de tudo que eles olham
Tiras o básico e nada sobra
Aproveita e curte quem fica na nossa
Comparações para quê? Se só aparecem com favores
Chamei os homies para invadir a Zona
Quase tudo cheio, parqueamos na porta
Ponho de fora o Gold e as vossas girls se molham
Vou vos deixar escolher, a intensidade do meu ballin′
Pensam em parar para quê?
Eles nem falam em condições
Basta um holla para veres como trocam.

Ça suffit

Ils pensent s'arrêter pour quoi faire ?
Ils ne sont même pas capables de parler correctement.
Du début à la fin, tout ce qu'ils font, c'est regarder.
Enlève le superficiel et il ne reste rien.
Profites-en et apprécie ceux qui restent à nos côtés.
À quoi bon comparer ?! Ils ne se montrent que pour demander des faveurs.

Un seul appel suffit pour voir comment ils changent.
Ce n'est pas juste une question de célébrité et de filles faciles.
On a réussi à avoir un impact sans tricher.
Ils pensent s'arrêter pour quoi faire ? Eux.
J'ai dû aller en Angola baby, là où c'est la vraie vie, comme en enfer.
Rassemble-moi au développement, c'est dans ces esprits que ça devrait être.
Tu ne vaux pas plus que les marques que tu portes, fais quelque chose, trouve ton identité.
Cette haine a diminué, je m'y suis habitué.
Oh Kenny et moi qui suis si fidèle aux miens ?
Ils inventent des histoires avec la Squad.
Je m'en fous, c'est rare que quelque chose m'atteigne.
Surtout quand rien de ce qui se dit est vrai.
Au milieu des disputes...
J'ai toujours raison.
Ce succès est venu grâce à toi maman.
Des années à étudier le Karma.
Personne ne paie le prix de l'effort.
J'ai promis d'être Fort jusqu'au bout.
Je m'éloigne pour qu'on ne m'en veuille pas.
Avec le pouvoir dans une autre dimension.

Sans moi, rien ne serait pareil.

J'ai toujours raison.
Ce succès est venu grâce à toi maman.
Des années à étudier le Karma.
Personne ne paie le prix de l'effort.
J'ai promis d'être Fort jusqu'au bout.
Je m'éloigne pour qu'on ne m'en veuille pas.
Avec le pouvoir dans une autre dimension.
Sans moi, rien ne serait pareil.
Du début à la fin, tout ce qu'ils font, c'est regarder.
Enlève le superficiel et il ne reste rien.
Profites-en et apprécie ceux qui restent à nos côtés.
À quoi bon comparer ?! Ils ne se montrent que pour demander des faveurs.
Un seul appel suffit pour voir comment ils changent.
Ce n'est pas juste une question de célébrité et de filles faciles.
On a réussi à avoir un impact sans tricher.
Ils pensent s'arrêter pour quoi faire ? Eux.
Tant de flashs, tant de caméras, ce n'est pas normal.
Je comprends en partie, le caractère est figé.
Essaie d'enlever le masque et tu verras beaucoup de choses changer.
Dis au revoir et sois heureuse, n'attends pas après les autres.
Gérez juste votre jalousie.
Vous voulez mon contact, je suis courtois.
Si vous en obtenez un, c'est celui du sol.
On n'a aucun lien.
Même ce qu'ils font de mieux tourne mal.
On compte les rares choses qu'ils donnent.
On découvre les masques avec le temps.
Je n'attends après personne, je m'habille sans choisir et je suis classe.
Avaler ces conseils de la congestion, ce n'est pas de là que vient le million.
Je vous ai donné mon conseil, avancer sans humilité est vain.
Je sais ce qu'ils ne voulaient pas que je devienne.
Le retour qu'ils reçoivent est fatal.
Du début à la fin, tout ce qu'ils font, c'est regarder.
Enlève le superficiel et il ne reste rien.
Profites-en et apprécie ceux qui restent à nos côtés.
À quoi bon comparer ? Ils ne se montrent que pour demander des faveurs.
Un seul appel suffit pour voir comment ils changent.
Ce n'est pas juste une question de célébrité et de filles faciles.
On a réussi à avoir un impact sans tricher.
Ils pensent s'arrêter pour quoi faire ? Eux...
Du début à la fin, tout ce qu'ils font, c'est regarder.
Enlève le superficiel et il ne reste rien.
Profites-en et apprécie ceux qui restent à nos côtés.
À quoi bon comparer ? S'ils ne se montrent que pour demander des faveurs.
J'ai appelé les potes pour envahir la Zone.
Presque tout est plein, on se gare devant.
Je sors l'or et vos filles se mouillent.
Je vais vous laisser choisir, l'intensité de mon ballin'.
Ils pensent s'arrêter pour quoi faire ?
Ils ne sont même pas capables de parler correctement.
Un seul appel suffit pour voir comment ils changent.