Emana Cheezy - Dose (Remix) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Emana Cheezy - Dose (Remix)




Dose (Remix)
Dose (Remix)
Dose (Remix) Letra ߘ͊ߌ銍ixtape MIMO
Dose (Remix) Lyrics ߘ͊ߌ銍ixtape MIMO
vem tantas mágoas nas costas
Tellement de peines sur le dos
Tantas promessas na fossa
Tant de promesses dans le caniveau
Voltar a confiar é difícil, logo eu que as vezes nem em mim confio
C'est difficile de refaire confiance, surtout moi qui doute parfois de moi-même
Na mente trazem memórias
Dans mon esprit, seuls les souvenirs affluent
E quem sofre o coração que chora
Et qui souffre ? Mon cœur qui pleure
Por sorte encontrei o teu sorriso,
Par chance, j'ai croisé ton sourire,
Tornou-se salvador por ser o mais lindo
Devenu mon sauveur, le plus beau qui soit
Ao teu lado eu sou uma rockstar
À tes côtés, je suis une rockstar
Salta, corre e não para agora
Je saute, je cours, impossible de m'arrêter
Os teus lábios quando se aproximam é impossível pra mim de resistir
Quand tes lèvres s'approchent des miennes, impossible de résister
Tu mereces mais do que rosas, tu mereces mais do que jóias
Tu mérites plus que des roses, plus que des bijoux
Mereces mais do que um homem perfeito e eu tenciono ser pra ti
Tu mérites plus qu'un homme parfait, et c'est ce que je veux être pour toi
de imaginar eu a tocar no teu corpo
Rien que d'imaginer mes mains sur ton corps
Eu fico parvo com o estado que me pões
Je deviens fou de l'état dans lequel tu me mets
Quando me tocas perco todo o meu controle
Quand tu me touches, je perds tout contrôle
Não duvidas de que fomos feitos um pra o outro
Aucun doute, nous sommes faits l'un pour l'autre
Quero ver todos meus wis a ballin
Je veux voir tous mes frères ballin'
Viajar contigo pra vários países
Voyager avec toi dans le monde entier
Preciso de ti na minha vida, conto contigo pra me fazer sorrir
J'ai besoin de toi dans ma vie, je compte sur toi pour me faire sourire
Nós a passearmos por carris, funny bué de tockin e beijos no ferrari
Nous promener sur les avenues, s'amuser, s'embrasser dans la Ferrari
Fanático por tudo em ti, que logo que me chamaste eu apareci
Fou de tout ce que tu es, dès que tu m'appelles, je débarque
Eu sou fly mas ela é mais
Je suis stylé, mais elle l'est encore plus
Eu tenho charme e ela tem, tem mais
J'ai du charme, mais elle en a encore plus
Corpo dela é tão de, demais
Son corps est juste... Wow
Eu não me canso de querer mais, mais
Je ne me lasse pas d'en vouloir plus, encore plus
Levo-te até a cama no meu colo
Je te porte jusqu'au lit dans mes bras
Depois ainda invado os teus sonhos
Puis j'envahis tes rêves
Fico onde tu fores
que tu sois
A pensar no hustle, pensar em mais money
Je pense au hustle, à faire plus d'argent
Como em ter mais power
Avoir plus de pouvoir
Continuo a fazer a minha sh*t on d low
Je continue de faire mon truc discret
Confio no karma e não nessa fama que aumenta mas não me atrapalha
Je crois au karma, pas à la célébrité qui ne fait qu'augmenter sans me déranger
Ser real é uma das coisas que em mim não mudou
Être vrai, c'est quelque chose qui n'a pas changé chez moi
Não curto de problemas, me bastam os haters, quero ser feliz apenas
Je n'aime pas les problèmes, j'ai déjà les rageux, je veux juste être heureux
Com saúde, money, sucesso e a minha girl
En bonne santé, avec de l'argent, du succès et ma copine
Classic, linda e esperta
Classe, belle et intelligente
Pra mim tu és perfeita, tu assim me deixas
Tu es parfaite pour moi, tu es la seule à me faire cet effet
Põe um dos teus vestidos e vamos dar um roll
Mets une de tes robes et allons faire un tour
Ay II
Ay II
Que as coisas vão indo sem pressa
Que les choses se fassent sans précipitation
Celebro e vivo pois estar vivo é uma bênção
Je célèbre et je vis, car être en vie est une bénédiction
O plano é ter muito paper, vou atrás dos sonhos sem largar os bros
Le plan, c'est d'avoir plein de billets, je poursuis mes rêves sans lâcher mes frères
Pisar os haters é estratégia, quanto mais é o power mas eles me tentam
Ecraser les rageux, c'est stratégique, plus j'ai de pouvoir, plus ils me testent
Divido essas hoes na minha vida,
Je divise ces meufs dans ma vie,
Não entram aqui não espaço pra hoes
Elles n'entrent pas ici, pas de place pour les meufs
Independentemente doque penso, quem me conhece é que pode entender
Peu importe ce que je pense, seuls ceux qui me connaissent peuvent comprendre
Mas o circulo mantém-se a mesma, o meio é pequeno mas pra ver
Mais le cercle reste le même, le milieu est petit, mais on peut voir
Que todos são reals
Que tous sont vrais
Kiamo, Luessy calma vocês são meus wis
Kiamo, Luessy, calmez-vous, vous êtes mes frères
Tens o meu coração a bater assim
Tu fais battre mon cœur comme ça
Pôr-me colado à ti pra me tirares o frio
Serre-moi contre toi pour me réchauffer
Baby fica aqui, não vai, fica aqui
Bébé reste là, ne pars pas, reste
Confia em mim, que eu vou conseguir
Fais-moi confiance, je vais y arriver
Dar-te tudo isso, eu vou conseguir
Te donner tout ça, je vais y arriver
Tu mereces sim, ser a mulher mais feliz
Tu mérites d'être la femme la plus heureuse
Eu quero ouvir um sim quando eu te perguntar
Je veux entendre un "oui" quand je te demanderai
Em Paris, com anel se tu queres casar comigo
À Paris, avec une bague, si tu veux m'épouser
Fica aqui, fica aqui, eu não vou a lado nenhum sem ti
Reste là, reste là, je ne vais nulle part sans toi
Fica aqui, brincas com meu corpo quando tocas em mim
Reste là, tu joues avec mon corps quand tu me touches
Fica aqui, e não fiques má, se alguma outra quiser ter o teu lugar,
Reste là, et ne sois pas fâchée si une autre veut prendre ta place,
é que ele é teu e tu mesma sabes,
C'est que c'est le tien et tu le sais,
Que nenhuma delas é capaz de te tirar
Aucune d'elles n'est capable de te remplacer
Fico maliak
Je deviens fou
Eu sou fly mas ela é mais
Je suis stylé, mais elle l'est encore plus
Fico tão malaik
Je deviens tellement fou
Eu sou cute mas ela é mais
Je suis mignon, mais elle l'est encore plus
Eu sou dope mas ela é mais, mais,
Je suis cool, mais elle l'est encore plus, plus,
Mais, mais, mais, mais, mais ...
Plus, plus, plus, plus, plus...
Levo-te até à cama no meu colo
Je te porte jusqu'au lit dans mes bras
Depois ainda invado os teus sonhos
Puis j'envahis tes rêves
Fico onde tu fores
que tu sois
A pensar no hustle, pensar em mais money
Je pense au hustle, à faire plus d'argent
Como em ter mais power
Avoir plus de pouvoir
Continuo a fazer a minha sh*t on d low
Je continue de faire mon truc discret
Confio no karma e não nessa fama que aumenta mas não me atrapalha
Je crois au karma, pas à la célébrité qui ne fait qu'augmenter sans me déranger
Ser real é uma das coisas que em mim não mudou
Être vrai, c'est quelque chose qui n'a pas changé chez moi
Não curto de problemas, me bastam os haters, quero ser feliz apenas
Je n'aime pas les problèmes, j'ai déjà les rageux, je veux juste être heureux
Com saúde, money, sucesso e a minha girl
En bonne santé, avec de l'argent, du succès et ma copine
Classic, linda e esperta
Classe, belle et intelligente
Pra mim tu és perfeita, tu assim me deixas
Tu es parfaite pour moi, tu es la seule à me faire cet effet
Põe um dos teus vestidos e vamos dar um roll
Mets une de tes robes et allons faire un tour
Dei deixa.
J'ai donné le feu vert.
Vou falar qualquer coisa
Je vais dire quelque chose
Vem
Viens maintenant
Vamos ficar aqui, os dois.
On reste ici, tous les deux.





Writer(s): Emana Cheezy


Attention! Feel free to leave feedback.