Emana Cheezy - Herói - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Emana Cheezy - Herói




Herói
Héros
se me dás razão
Regarde si tu me donnes raison
Baby igual a ti, não ninguém
Chérie, il n'y a personne comme toi
Fazer-me feliz, tu consegues
Seul toi peux me rendre heureux
O feeling não vai mudar
Le feeling ne changera pas
Aguenta as fases baixas
Endure les phases basses
Baby igual a ti, nas nuvens
Chérie, il n'y a personne comme toi, uniquement dans les nuages
Nada nos separa, eu nos protejo
Rien ne nous sépare, je te protégerai
Confiança tua
Ta confiance
A verdade como tu, nua
La vérité comme toi, nue
Dei-te uma coroa por mereceres
Je t'ai donné une couronne parce que tu la mérites
Minha rainha para sempre
Ma reine pour toujours
O destino juntou-nos
Le destin nous a réunis
E eu vou cuidar de nós
Et je vais prendre soin de nous
Acompanhar-te onde fores
Je t'accompagnerai que tu ailles
Oh baby, por ti eu vivo
Oh chérie, je vis pour toi
Oh baby
Oh chérie
(Emana Cheezy)
(Emana Cheezy)
O caminho é um
Il n'y a qu'un seul chemin
Sonhar faz efeito para quem está mais de
Rêver a un effet pour ceux qui sont debout
Cresci a ser cavalheiro
J'ai grandi en étant un gentleman
Ando um cado low, mas nunca longe de ti
Je suis un peu bas, mais jamais loin de toi
Não me deixas
Ne me laisse pas tomber
Tu é que me fazes dormir bem
C'est toi qui me fais bien dormir
E é de mais sorrisos desses
Et c'est de ces sourires de plus
Que precisa a minha vida
Que ma vie a besoin
Adormecer com os meus lábios na tua barriga
S'endormir avec mes lèvres sur ton ventre
Decides, tens prioridade no meu tempo
Tu décides, tu as la priorité dans mon temps
Conquistei como faço sempre
J'ai conquis comme je le fais toujours
Tens a cura o que me pode doer
Tu as le remède à ce qui peut me faire mal
Sinto-me mais real contigo presente
Je me sens plus réel avec toi présent
Virei um herói, para não te perder
Je suis devenu un héros, pour ne pas te perdre
Quero estar à tua altura
Je veux être à ta hauteur
Concretizar os sonhos que tivermos
Réaliser les rêves que nous aurons
Um para o outro, o cupido quer-nos
L'un pour l'autre, Cupidon nous veut
O teu sorriso pára o universo
Ton sourire arrête l'univers
Seres minha é o que me power
Être avec toi me donne du pouvoir
Primeira Dama
Première Dame
Diz que não me largas mais
Dis que tu ne me quittes plus
Oh baby, por ti eu vivo
Oh chérie, je vis pour toi
Oh baby
Oh chérie
(Emana Cheezy 2)
(Emana Cheezy 2)
Completas o meu corpo e alma
Tu complètes mon corps et mon âme
Teu herói e teu génio
Ton héros et ton génie
Baby eu te conheço
Chérie, je te connais
Se deslizo, continuo a ter os teus beijos
Si je glisse, je continuerai à avoir tes baisers
Em qualquer banda e momento represento-nos
Dans n'importe quel groupe et à tout moment, je te représente
Tantos mayaram e perderam
Beaucoup ont essayé et ont perdu
Eu não quero
Je ne veux pas
Quando me pegas, nem penso em fugir
Quand tu me prends, je ne pense même pas à fuir
Essa língua faz-me implorar para traduzir
Cette langue me fait supplier pour traduire
Até bate mais o coração por te ver
Même mon cœur bat plus vite pour te voir
Está a bater mais porque não paro de te querer
Il bat plus vite parce que je ne cesse de t'aimer
Te quiero mucho
Je t'aime beaucoup
A meta é uma
Il n'y a qu'un seul objectif
De orgulho encher-te
Te remplir de fierté
Não sei se o boy chega, mas o boy te quer e bem
Je ne sais pas si le mec arrive, mais le mec te veut et bien
Eu segui
J'ai suivi
Por poucos não acreditei
J'ai presque pas cru
Ao teu lado fiquei, torna-me especial ter-te
À tes côtés, je suis resté, cela me rend spécial de t'avoir
E é de mais sorrisos desses
Et c'est de ces sourires de plus
Que precisa a minha vida
Que ma vie a besoin
Adormecer com os meus lábios na tua barriga
S'endormir avec mes lèvres sur ton ventre
Decides, tens prioridade no meu tempo
Tu décides, tu as la priorité dans mon temps
Conquistei como faço sempre
J'ai conquis comme je le fais toujours
São todas tuas estas saudades
Tous ces souvenirs sont à toi
O que valor não tem fica para trás
Ce qui n'a pas de valeur reste derrière
Aproveita ser todo teu
Profite d'être tout à toi
O feeling
Le feeling
Aguenta as fases baixas
Endure les phases basses
Baby igual a ti, nas nuvens
Chérie, il n'y a personne comme toi, uniquement dans les nuages
Nada nos separa, eu nos protejo
Rien ne nous sépare, je te protégerai
Confiança tua
Ta confiance
A verdade como tu, nua
La vérité comme toi, nue
Dei-te uma coroa por mereceres
Je t'ai donné une couronne parce que tu la mérites
Minha rainha para sempre
Ma reine pour toujours
O destino juntou-nos
Le destin nous a réunis
E eu vou cuidar de nós
Et je vais prendre soin de nous
Acompanhar-te onde fores
Je t'accompagnerai que tu ailles
Oh baby, por ti eu vivo
Oh chérie, je vis pour toi
Oh baby
Oh chérie





Writer(s): Emana Cheezy


Attention! Feel free to leave feedback.