Serenata - Emana Cheezy translation in French

Serenata

9.1
Será que ficas para sempre?
TRX Music
Vem girl, se gostas de viajar
Tenho a agenda fixe, mas o coração frágil
Eu só não quero que fique tarde
Já é bue difícil de me agradar, mas estás
Alright, alright
É tao funny fazes o meu size
Faz-me tudo, essa tua vibe vou apoiar sempre
Depois aceita uma ride, pela town
Ver tudo assustado com o conteúdo
Preparar mais um plano de fuga
Ver todos esses fakes que já não ajudo
Nos deixar em paz não vão, então ouve-me
Segue o que eu falo que eu é que sei
Eles querem o que minha mind tem
Elas querem tar na head também
Vêem-nos a milhas desse mundo
És tu o meu refúgio, a minha girl
Não vejo o que mal te amar tem
Ter-te só pra mim é tão bom
Porque tu não existes, eu estou maluco
Tocar no teu body é um sonho
Toda a queen precisa de um rei
Eu só preciso do teu love
O teu love
Não é preciso te espantares
Eu já tinha de te encontrar
Estava cansado de sonhar contigo, só
Não é preciso nada mais
Só preciso de ti ao meu lado
É o que me torna grande
O teu love
Não é preciso te espantares
Eu já tinha de te encontrar
Estava cansado de sonhar contigo, só
Não é preciso nada mais
Só preciso de ti ao meu lado
É o que me torna grande
Tento por tudo cool, digo que sou teu
Goons gon' shoot se brincam com o que é meu
És a melhor de todas, mereces um troféu
Tudo em ti é tão perfeito, foste feita a pincel
Eu sou o único que te tem
E eu raramente me apaixono
Me apaixonei por ti e estar contigo é o que eu tenciono
Encher-te de carinho, contigo pegar no sono
Rainha que faltava para estar comigo no trono
E os meus sonhos estão monótonos, sempre a mesma cena
Tu me fazes grande mesmo sendo a minha pequena
Eu uma alegria, na verdade é uma pena
Sou um simples mortal, mas és a minha paixão eterna
Eu andei a procura, quando parei te encontrei
Isso mostra que Deus põe na tua vida quem te faz bem
E se eu te disser que quero para sempre?
Porque amor como és, nem todos sentem
Yea wassup?
Já fazes parte de mim
Tu também
E se depender de mim
De mim também
Vamos ficar sempre juntos baby
Mas não depende só
Não é preciso te espantares
Eu já tinha de te encontrar
Estava cansado de sonhar contigo, só
Se isso vai durar para sempre, eu confesso que eu nem sei
Dinheiro não compra felicidade, a minha eu conquistei
És tu, com quem eu quero casar, levar ao altar
Não importa o amanhã, vivemos o que temos hoje
Meu amor
Yea!!
Tu tratas-me tão bem, fazes tudo nem refilas
Ai não?
E conheces-me tão bem, és o meu talismã
Tu também baby
O mais querido, o meu rei
O melhor de todos, o meu nigga
Wassup!?
Eu, eu só faço esses loves songs para ti
E quando tu quiseres sorrir
Eu faço mais uma serenata só para ti
Com estes love, love songs que faço para ti
Esse teu love
O teu love
De mim não foges
Não é preciso te espantares
De mim não foges
Eu já tinha de te ir encontrar
Estava cansado de sonhar contigo só
Não é preciso nada mais
De mim não foges
Só preciso de ti ao meu lado
É o que me torna grande
Ei babe!!
Ei babe
O que é que se passa?
Nada, porquê?!
Não mekie, nada a ver baby
Nada está diferente, só o love love
Já não me dizes as coisas que me dizias
Tu já és tão carinhoso como eras
Eu sinto muito a tua falta e principalmente de nós os dois juntos
Eu sou tua para sempre
Eu sou toda tua
I miss you
Meu amor
Bye

Sérénade

9.1
Resteras-tu pour toujours ?
TRX Music
Viens ma belle, si tu aimes voyager
J'ai un emploi du temps chargé, mais un cœur fragile
Je ne veux juste pas qu'il soit trop tard
C'est déjà assez difficile de me plaire, mais tu y arrives
Alright, alright
C'est tellement drôle, tu corresponds à mes attentes
Fais tout ce que tu veux, je soutiendrai toujours ton énergie
Après, accepte un tour en ville
Voir tout le monde effrayé par le contenu
Préparer un autre plan d'évasion
Voir tous ces imposteurs que je n'aide plus
Ils ne nous laisseront pas tranquilles, alors écoute-moi
Suis ce que je dis, c'est moi qui sais
Ils veulent ce que mon esprit a
Elles veulent aussi être dans ma tête
Ils nous voient à des kilomètres de ce monde
Tu es mon refuge, ma belle
Je ne vois pas ce qu'il y a de mal à t'aimer
T'avoir juste pour moi, c'est si bon
Parce que tu n'existes pas, je suis fou
Toucher ton corps est un rêve
Toute reine a besoin d'un roi
J'ai juste besoin de ton amour
Ton amour
Pas besoin d'être surprise
Je devais te rencontrer
J'étais fatigué de rêver de toi, juste
Je n'ai besoin de rien de plus
J'ai juste besoin de toi à mes côtés
C'est ce qui me rend fort
Ton amour
Pas besoin d'être surprise
Je devais te rencontrer
J'étais fatigué de rêver de toi, juste
Je n'ai besoin de rien de plus
J'ai juste besoin de toi à mes côtés
C'est ce qui me rend fort
J'essaie de tout faire cool, je dis que tu es à moi
Les voyous vont tirer si on joue avec ce qui m'appartient
Tu es la meilleure de toutes, tu mérites un trophée
Tout en toi est si parfait, tu as été dessinée au pinceau
Je suis le seul à t'avoir
Et je tombe rarement amoureux
Je suis tombé amoureux de toi et être avec toi est ce que je veux
Te combler de tendresse, m'endormir avec toi
La reine qui manquait pour être sur le trône avec moi
Et mes rêves sont monotones, toujours la même scène
Tu me rends fort même si tu es ma petite
Je suis une joie, en fait c'est dommage
Je suis un simple mortel, mais tu es ma passion éternelle
Je t'ai cherchée, et quand j'ai arrêté, je t'ai trouvée
Cela prouve que Dieu met dans ta vie ceux qui te font du bien
Et si je te disais que je te veux pour toujours ?
Parce qu'un amour comme le tien, tout le monde ne le ressent pas
Ouais, quoi de neuf ?
Tu fais déjà partie de moi
Toi aussi
Et si ça ne tenait qu'à moi
De moi aussi
On restera toujours ensemble bébé
Mais ça ne dépend pas que de
Pas besoin d'être surprise
Je devais te rencontrer
J'étais fatigué de rêver de toi, juste
Si ça va durer pour toujours, j'avoue que je ne sais même pas
L'argent n'achète pas le bonheur, j'ai conquis le mien
C'est toi que je veux épouser, emmener à l'autel
Peu importe demain, on vit ce qu'on a aujourd'hui
Mon amour
Ouais !!
Tu me traites si bien, tu fais tout sans jamais faillir
Ah non ?
Et tu me connais si bien, tu es mon talisman
Toi aussi bébé
Le plus cher, mon roi
Le meilleur de tous, mon négro
Quoi de neuf !?
Moi, je ne fais ces chansons d'amour que pour toi
Et quand tu voudras sourire
Je te ferai une autre sérénade rien que pour toi
Avec ces chansons d'amour que je fais pour toi
Ton amour
Ton amour
Tu ne m'échapperas pas
Pas besoin d'être surprise
Tu ne m'échapperas pas
Je devais te trouver
J'étais fatigué de rêver de toi, juste
Je n'ai besoin de rien de plus
Tu ne m'échapperas pas
J'ai juste besoin de toi à mes côtés
C'est ce qui me rend fort
Hé bébé !!
Hé bébé
Qu'est-ce qui se passe ?
Rien, pourquoi ?!
Ne t'inquiète pas, il n'y a rien bébé
Rien n'a changé, juste l'amour
Tu ne me dis plus les choses que tu me disais
Tu es toujours aussi affectueux qu'avant
Tu me manques beaucoup et surtout nous deux ensemble
Je suis à toi pour toujours
Je suis toute à toi
Tu me manques
Mon amour
Au revoir