Emana Cheezy - Sinto - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Emana Cheezy - Sinto




Sinto
Je ressens
Um passo de cada vez, luto pra
Un pas à la fois, je me bats pour
Não perder
Ne pas perdre
Os hater's são meus troféus,
Les haineux sont mes trophées, tu vois
o quanto estou a vencer
Combien je suis en train de gagner
Eu não sei perder, nunca soube
Je ne sais pas perdre, je n'ai jamais su
Nem vou saber
Et je ne saurai jamais
Eles rezam para que eu caia
Ils prient juste pour que je tombe
Mas que na merda eles nunca
Mais dans la merde, ils ne me verront jamais
Me vão ver porque eu não sou
Parce que je ne suis pas
Um wi qualquer
Un mec lambda
Então nem me misturo com
Alors je ne me mélange pas avec
Vocês
Vous
Não posso agradar a toda gente
Je ne peux pas plaire à tout le monde
Nem preciso de agradar a
Et je n'ai pas besoin de plaire à
Ninguém
Personne
Eu não devo nada a ninguém
Je ne dois rien à personne
Não sinto nada do que é teu!
Je ne ressens rien de ce qui est à toi !
Desculpem-me por estar a ser
Excusez-moi d'être
Sincero
Sincère
Mas não adiantem que não sinto
Mais ne vous y trompez pas, je ne ressens pas
O mesmo
La même chose
Continuo em triplos com os meus
Je continue en triplos avec mes
# Nagas, pra todos meus bros eu
# Nagas, pour tous mes frères, je
Mando um holla, o que é
Envoie un holla, ce qui est
Verdadeiro não acaba cometi
Vrai ne se termine pas, j'ai déjà commis
Erros que hoje dão-me graça
Des erreurs qui me font rire aujourd'hui
Esses nigas criticam e falam
Ces mecs ne font que critiquer et parler
Do que não sabem, o que é
De ce qu'ils ne connaissent pas, ce qui est
Verdade eles não falam, mas tudo
Vrai, ils ne le disent pas, mais tout
Nessa vida passa a quem se
Dans cette vie passe à ceux qui ne font que
Aproxima pela fama, fama é está
S'approcher pour la gloire, la gloire est
Que nem vale nada
Comme si elle ne valait rien
Eu quero saber do meu
Je veux juste savoir ce qui me concerne
Sucesso, eu luto por ouro e não
Le succès, je me bats pour l'or et non
Por prata
Pour l'argent
O que é preciso é acreditar
Ce qu'il faut, c'est juste y croire
Sei que o que eu quero um dia
Je sais que ce que je veux un jour
Vai chegar
Arrivera
Eu sinto que está quase
Je sens que c'est presque
Eu sinto sempre que eu sou
Je ressens toujours que je suis
Capaz
Capable
Não é que está mas sei lá...
Ce n'est pas que c'est déjà le cas, mais je ne sais pas...
Eu sinto que faltou mais
Je sens qu'il ne manquait plus grand-chose
Por tanto, eu não vou, eu vou
Donc, je ne vais pas, je vais
Não par, eu nunca vou parar de
Ne pas arrêter, je n'arrêterai jamais de
Brilhar eu sinto que o melhor
Briller, je sens que le meilleur
Está guardado pra mim
Est réservé pour moi
Sinto que ainda muito pra
Je sens qu'il y a encore beaucoup pour
Mim
Moi
Eu sinto muita shit, mas eu não
Je sens beaucoup de merde, mais je ne
Sinto esses wis, Nem nunca lhes
Ressens pas ces mecs, je ne les ai jamais
Senti nem nunca vou sentir
Senti, et je ne les sentirai jamais
(AY II)
(AY II)
Tira tua da minha frente hoe
Enlève-toi de ma vue, salope
Agora é que tu deves estar
Maintenant, tu dois être
Contente hoe
Contente, salope
Devias era puxar um pouco pela
Tu devrais juste tirer un peu sur
Tua cabeça e quem nem se
Ta tête et voir qui ne se
Compara eu e esses dreds hoe
Compare pas moi et ces dreads, salope
Vodka no copo, Swag no corpo
Vodka dans le verre, Swag sur le corps
Bro
Frère
Olha bem pra tudo pensam um
Regarde bien tout, réfléchis un
Pouco bro
Peu, frère
Não troques um real niga never,
Ne troque pas un réel, mec, never,
Porque com essa atitude acabas
Parce qu'avec cette attitude, tu finiras
Perdido na Fake bro
Perdu dans la Fake, frère
Sinto que és tu quem faltava, real
Je sens que c'est toi qui manquait, réel
Mulheres como tu são raras
Les femmes comme toi sont rares
O teu smile tem me dado asas
Ton sourire m'a donné des ailes
Eu temo contigo pra não te por
Je te crains pour ne pas te mettre
Com uma aliança
Avec une alliance
Porque não é fácil me
Parce que ce n'est pas facile de me
Impressionar girl
Impressionner, fille
Convencer-me nem é algo normal
Me convaincre, ce n'est pas quelque chose de normal
Girl
Fille
Pra veres que eu não sinto maior
Pour voir que je ne ressens pas plus
Parte das coisas que esses nigas
Une partie des choses que ces mecs
Acham que as coisas são good,
Pense que les choses sont bien,
Yhea
Ouais
O que é preciso é acreditar
Ce qu'il faut, c'est juste y croire
Sei que o que eu quero um dia
Je sais que ce que je veux un jour
Vai chegar
Arrivera
Eu sinto que está quase
Je sens que c'est presque
Eu sinto sempre que eu sou
Je ressens toujours que je suis
Capaz
Capable
Não é que está mas sei lá...
Ce n'est pas que c'est déjà le cas, mais je ne sais pas...
Eu sinto que faltou mais
Je sens qu'il ne manquait plus grand-chose
Por tanto, eu não vou, eu vou
Donc, je ne vais pas, je vais
Não par, eu nunca vou parar de
Ne pas arrêter, je n'arrêterai jamais de
Brilhar eu sinto que o melhor
Briller, je sens que le meilleur
Está guardado pra mim
Est réservé pour moi
Sinto que ainda muito pra
Je sens qu'il y a encore beaucoup pour
Mim
Moi
Eu sinto muita shit, mas
Je ressens beaucoup de merde, mais





Writer(s): emana cheezy


Attention! Feel free to leave feedback.