Lyrics and translation Emana Cheezy - Trip

Trip

Daqui a nada já não durmo
Tenho muito para alcançar então curto prazo
Esses nigas falam muito
Pra Quem não tem nada
Eu não falei metade daquilo que eu ganho
Porque pra mim isso ainda é pouco
Também são poucas pessoas que vão admitir que o que eu faço é top
Que eu atingi o nível que esses nigas nunca serão capazes
Mas falar pra quê, se mesmo à verem não estão acreditar
Falar pra que se nem assim nós vamos voltar
Eu e os meu homies no Club tanto fogo e garafas no ar
Eu só espero que seja assim pra
Sempre, que as coisas Kiamo que fiques Reais
Com a minha squad toda a dar banho de campanhe nas hoes
Elas já não se fazem, sabem bem quem somos
Se não, não dormiam comigo na mesma noite
Em que me apresento ou melhor só digo o meu nome
Nos meus pensamentos eu tenho andado perdido
Tenho pensado muito deve ser por isso
Não sei o quê que se passa comigo
Tanta shit que pra mim nunca teve sentido
Tudo isto não deixo entrar na minha Zona
A quem pensa que um gajo não entende,
Um gajo não vê que eles não me quer bem
Problema é que vocês num tenhe a
Noção do quanto é que estou a vossa frente
Meu Swegg, minha roupa pode dizer-vos (Palmarium
Diversis, fort, luboutin palmarium) comparaste não tem nada haver

Sei que dono não é tudo, mas eu tenho
Sozinho não posso mudar o mundo, mas eu tento
Eu agora já nem pesso muito cansei fartei-me
Eu não quero só momentos, também quero mérito
Por tudo que tenho feito pelos meus feitos
Porque eu não fico bem se não venço então eu venço
Por ter sido o único homem a te dar valor o primeiro a te dar amor
Amor de verdade não sei como os outros te verem como um brinquedo
Eu quero mérito
Já que está vida não me vai dar muito tempo
Eu quero mérito pelo menos
Por não parar mesmo não tendo por
Aguentar tanta coisa acontecer ao mesmo tempo
Nunca vou deixar de ser real com os meus
Com os meus

Falem de mim que isso tem sido normal
E mostra o quanto vocês se batem
Falem de mim, falem o que quiserem mas comigo não falem
Falem de mim mas não achem que eu
Vou deixar passar se vocês mal falarem
Depois vocês vão ficar mais calmo quando
Ouvirem que eu corri de novo com as vossas damas
Porque eu sou estrago partys
Principalmente as dos nigas que antes do tempo já dizem que ganharam
Estrago tipo Tsunami
Ponho os gajos a reflectirem a pensarem antes de falar voltarem
Estas a me ver calmo mad tiro-te um braço
Se apontares um dedo algum dos meus nigas
Na via com meus manos a imaginar
Aquele teu "S" tão big aqui encima de mim
Já tive tantas baes encima de mim
As que te barram já tive encima de mim
A minha Esmir* na boca de girls de tantos wis
Num tem como eu não me sentir a sh*t
Mas mesmo assim eu tenho olhado pra muita sh*t
De outra forma de o perspetiva
Tanta sh*t que tenho já nem sei se quero tanto como cria
Não me apego a nada que sei que posso perder da noite pra o dia
Mais fama, mais pancas pra fila
Quer dizer menos pancas fingudas
Sempre na minha, sempre bem na minha
Sempre com o meu homie Gilas
Sonha niga que Queres conquista
Um young niga que de muito não precisa
Young niga na luta
Na luta pra ver se o mérito e a mula triplicam
O vosso hate me motiva
Não há se quer um de vocês que eu sinta
O que vocês têm ou o que vocês
Não adianta não esparam que eu sinta
Coisa bem leve mô nigas
Olha o quanto sou Fly mô niga
Os hater coitados têm que desistir
Sei que dono não é tudo, mas eu tenho
Sozinho não posso mudar o mundo, mas eu tento
Eu agora já nem pesso muito cansei fartei-me
Eu não quero só momentos, também quero mérito
Por tudo que tenho feito pelos meus feitos
Porque eu não fico bem se não venço então eu venço
Por ter sido o único homem a te dar valor o primeiro a te dar
Amor Amor de verdade não sei como
Os outros te verem como um brinquedo
Eu quero mérito
Já que está vida não me vai dar muito tempo
Eu quero mérito pelo menos
Por não parar mesmo não tendo por aguentar tanta coisa
Acontecer ao mesmo tempo Nunca vou deixar de ser real com os meus
Com os meus

Voyage

Je ne dormirai pas avant longtemps
J'ai beaucoup à accomplir, alors à court terme
Ces négros parlent beaucoup
Pour ceux qui n'ont rien
Je n'ai pas dit la moitié de ce que je gagne
Parce que pour moi, c'est encore peu
Il y a aussi peu de gens qui admettront que ce que je fais est top
Que j'ai atteint un niveau que ces négros ne pourront jamais atteindre
Mais à quoi bon parler, si même en voyant, ils ne veulent pas croire
À quoi bon parler, si même comme ça on ne va pas revenir en arrière
Moi et mes potes au club, tellement de feu et de bouteilles en l'air
J'espère juste que ça restera comme ça pour
Toujours, que les choses Kiamo restent réelles
Avec toute mon équipe en train de doucher les meufs de champagne
Elles ne se font plus comme ça, elles savent très bien qui nous sommes
Sinon, elles n'auraient pas dormi avec moi le soir même
Où je me présente ou plutôt je dis juste mon nom
Dans mes pensées, je me suis perdu
J'ai beaucoup réfléchi, ça doit être pour ça
Je ne sais pas ce qui m'arrive
Tant de choses qui n'ont jamais eu de sens pour moi
Je ne laisse rien de tout ça entrer dans ma zone
À ceux qui pensent qu'un mec ne comprend pas,
Un mec ne voit pas qu'ils ne m'aiment pas
Le problème, c'est que vous n'avez pas
L'idée de combien je suis devant vous
Mon style, mes vêtements peuvent vous le dire (Palmarium
Diversis, fort, luboutin palmarium) tu as comparé, ça n'a rien à voir

Je sais que posséder n'est pas tout, mais j'ai
Je ne peux pas changer le monde seul, mais j'essaie
Je ne demande plus grand-chose maintenant, j'en ai marre, j'en ai assez
Je ne veux pas seulement des moments, je veux aussi du mérite
Pour tout ce que j'ai fait, pour mes actions
Parce que je ne me sens pas bien si je ne gagne pas, alors je gagne
Pour avoir été le seul homme à t'avoir donné de la valeur, le premier à t'avoir donné de l'amour
Un amour véritable, je ne sais pas comment les autres peuvent te voir comme un jouet
Je veux du mérite
Puisque cette vie ne me laissera pas beaucoup de temps
Je veux du mérite au moins
Pour ne pas m'arrêter même si je n'ai pas à
Supporter autant de choses qui arrivent en même temps
Je ne cesserai jamais d'être vrai avec les miens
Avec les miens

Qu'ils parlent de moi, ça a toujours été normal
Et ça montre à quel point vous vous battez
Parlez de moi, dites ce que vous voulez, mais ne me parlez pas
Parlez de moi, mais ne croyez pas que je
Je vais laisser passer si vous dites du mal de moi
Vous vous calmerez quand
Vous entendrez dire que j'ai encore fui avec vos femmes
Parce que je suis un briseur de fêtes
Surtout celles des négros qui crient victoire avant l'heure
Je détruis comme un tsunami
Je fais réfléchir les mecs, réfléchir avant de parler, revenir en arrière
Tu me vois calme, mais je te tire une balle dans le bras
Si tu pointes du doigt un de mes potes
Sur la route avec mes frères, imagine
Ce "S" si gros au-dessus de moi
J'ai eu tellement de meufs sur moi
Celles qui te bloquent, je les ai déjà eues sur moi
Mon Esmir* dans la bouche des filles à force de baisers
C'est impossible que je ne me sente pas au top
Mais malgré ça, j'ai regardé beaucoup de merdes
D'un autre point de vue
Tant de merdes que je ne sais même plus si je le veux autant qu'avant
Je ne m'attache à rien que je peux perdre du jour au lendemain
Plus de gloire, plus de faux-semblants à la trappe
Je veux dire moins de faux-semblants
Toujours dans mon truc, toujours bien dans ma peau
Toujours avec mon pote Gilas
Rêve négro de ce que tu veux conquérir
Un jeune négro qui n'a pas besoin de grand-chose
Jeune négro dans la lutte
Dans la lutte pour voir si le mérite et le fric triplent
Votre haine me motive
Il n'y a aucun d'entre vous que je ressente
Ce que vous avez ou ce que vous
Inutile d'attendre que je ressente quelque chose
Tranquille les gars
Regardez comme je suis cool les gars
Les haineux pathétiques doivent abandonner
Je sais que posséder n'est pas tout, mais j'ai
Je ne peux pas changer le monde seul, mais j'essaie
Je ne demande plus grand-chose maintenant, j'en ai marre, j'en ai assez
Je ne veux pas seulement des moments, je veux aussi du mérite
Pour tout ce que j'ai fait, pour mes actions
Parce que je ne me sens pas bien si je ne gagne pas, alors je gagne
Pour avoir été le seul homme à t'avoir donné de la valeur, le premier à t'avoir donné
Amour Amour véritable, je ne sais pas comment
Les autres peuvent te voir comme un jouet
Je veux du mérite
Puisque cette vie ne me laissera pas beaucoup de temps
Je veux du mérite au moins
Pour ne pas m'arrêter même si je n'ai pas à supporter autant de choses
Qui arrivent en même temps Je ne cesserai jamais d'être vrai avec les miens
Avec les miens