Emancipator - When I Go (Michal Menert Remix) - translation of the lyrics into French
Emancipator When I Go (Michal Menert Remix)

Emancipator - When I Go (Michal Menert Remix)

Lyrics and translation Emancipator - When I Go (Michal Menert Remix)




When I Go (Michal Menert Remix)
Quand je pars (Remix de Michal Menert)
"I like to sing off key a lot
"J'aime beaucoup chanter faux
Just to get into it
Juste pour m'y mettre
I'm doing it on purpose"
Je le fais exprès"
When I go
Quand je pars
I will stay long gone
Je resterai longtemps absent
When I go
Quand je pars
I will stay long gone
Je resterai longtemps absent
When I go
Quand je pars
When I go
Quand je pars
When I go
Quand je pars
I will stay long gone
Je resterai longtemps absent
When I go
Quand je pars
I will stay long gone
Je resterai longtemps absent
Away
Loin
When I go
Quand je pars
I will stay long gone
Je resterai longtemps absent
When I go
Quand je pars
I will stay long gone
Je resterai longtemps absent
Away
Loin
When I go
Quand je pars
When I go
Quand je pars
When I go
Quand je pars
I will stay long gone
Je resterai longtemps absent
Away
Loin
Falling
Tomber
Falling
Tomber
Falling
Tomber
Oh, he drove all his days just to hold one against her
Oh, il a conduit tous ses jours juste pour en tenir un contre elle
And then he rode to her house in the dead of the winter
Et puis il est allé chez elle en plein hiver
Say
Dis
Why not?
Pourquoi pas ?
Why not?
Pourquoi pas ?
Why not?
Pourquoi pas ?
Why not me?
Pourquoi pas moi ?
Away
Loin
When I go
Quand je pars
When I go
Quand je pars
When I go
Quand je pars
I will stay long gone
Je resterai longtemps absent
Gone
Absent
Gone
Absent
Gone
Absent
"How do you like that for harmony?"
"Comment aimes-tu ça pour l'harmonie ?"
Oh he drove all his days just to hold one against her
Oh, il a conduit tous ses jours juste pour en tenir un contre elle
And then he rode to her house in the dead of the winter
Et puis il est allé chez elle en plein hiver
Say
Dis
Why not?
Pourquoi pas ?
Why not?
Pourquoi pas ?
Why not?
Pourquoi pas ?
Why not me?
Pourquoi pas moi ?
Oh he drove all his days just to hold one against her
Oh, il a conduit tous ses jours juste pour en tenir un contre elle
And then he rode to her house in the dead of the winter
Et puis il est allé chez elle en plein hiver
Say
Dis
Why not?
Pourquoi pas ?
Why not?
Pourquoi pas ?
Why not?
Pourquoi pas ?
Why not me?
Pourquoi pas moi ?
"You are nourishing.
"Tu es nourrissante.
That's what he said"
C'est ce qu'il a dit"




Writer(s): Douglas Appling
Emancipator - Remixes
Album
Remixes
date of release
21-06-2011

1 Jet Stream (D.V.S* Remix)
2 Anthem (Nym Remix)
3 Ares (Big Gigantic Remix)
4 Bury Them Bones (Marley Carroll Remix)
5 Nevergreen (Blockhead Remix)
6 When I Go (Michal Menert Remix)
7 First Snow (Ooah Remix)
8 Old Devil (Kept Blue Remix)
9 Rattlesnakes (saQi Remix)
10 Black Lake (Emancipator Remix)
11 Safe In the Steep Cliffs (Erothyme Remix)
12 Siren (Tor Remix)
13 Soon It Will Be Cold Enough to Build Fires (Aligning Minds Remix)
14 Vines (The Great Mundane Remix)
Attention! Feel free to leave feedback.