Emancipator - When I Go - translation of the lyrics into French
Emancipator When I Go

When I Go

Emancipator

When I Go - Emancipatortranslation in French




When I Go
Quand je pars
I like to sing off key a lot
J'aime chanter faux souvent
Just to get into it
Juste pour m'y mettre
I'm doing it on purpose
Je le fais exprès
When I go
Quand je pars
I will stay long gone
Je resterai longtemps parti
When I go
Quand je pars
I will stay long gone
Je resterai longtemps parti
When I go, when I go, when I go
Quand je pars, quand je pars, quand je pars
I will stay long gone
Je resterai longtemps parti
When I go
Quand je pars
I will stay long gone
Je resterai longtemps parti
Away
Loin
When I go
Quand je pars
I will stay long gone
Je resterai longtemps parti
When I go
Quand je pars
I will stay long gone
Je resterai longtemps parti
Away
Loin
When I go, when I go, when I go
Quand je pars, quand je pars, quand je pars
I will stay long gone
Je resterai longtemps parti
Away
Loin
Falling, falling, falling
Tomber, tomber, tomber
Oh, he drove all his days just to hold one against her
Oh, il a conduit tous ses jours juste pour en tenir un contre elle
And then he rode to her house in the dead of the winter
Et puis il est allé à sa maison au plus profond de l'hiver
Say why not? Why not? Why not?
Pourquoi pas? Pourquoi pas? Pourquoi pas?
Why not me?
Pourquoi pas moi?
Away
Loin
When I go, when I go, when I go
Quand je pars, quand je pars, quand je pars
I will stay long gone
Je resterai longtemps parti
Gone, gone, gone
Parti, parti, parti
How do you like that for harmony?
Comment aimez-vous ça pour l'harmonie?
Oh, he drove all his days just to hold one against her
Oh, il a conduit tous ses jours juste pour en tenir un contre elle
And then he rode to her house in the dead of the winter
Et puis il est allé à sa maison au plus profond de l'hiver
Say why not? Why not? Why not?
Pourquoi pas? Pourquoi pas? Pourquoi pas?
Why not me?
Pourquoi pas moi?
Oh, he drove all his days just to hold one against her
Oh, il a conduit tous ses jours juste pour en tenir un contre elle
And then he rode to her house in the dead of the winter
Et puis il est allé à sa maison au plus profond de l'hiver
Say why not? Why not? Why not?
Pourquoi pas? Pourquoi pas? Pourquoi pas?
Why not me?
Pourquoi pas moi?
"You are nourishing"
"Tu nourris"
That's what he said
C'est ce qu'il a dit




Emancipator - Soon It Will Be Cold Enough
Album
Soon It Will Be Cold Enough
date of release
06-12-2006

1 When I Go
2 Lionheart
3 Wolf Drawn
4 With Rainy Eyes
5 The Darkest Evening of the Year
6 Eve
7 Smoke Signals
8 Periscope Up
9 First Snow
10 Good Knight
11 Soon It Will Be Cold Enough to Build Fires
12 Anthem
Attention! Feel free to leave feedback.