Nos Vemos en Disney - Emanero translation in German

Nos Vemos en Disney

Juego a mi juego y me muero en mi ley
No me digan que no lo intenté, no
Y que todo en la vida te vuelva y tu envidia te sirva de escuela
No sé ni lo que dicen, no
Sólo se contradicen
Chau, no quiero tu business men
Nos vemos en Disney (hey)

Juego a mi juego y me muero en mi ley
No me digan que no lo intenté, no
Y que todo en la vida te vuelva y tu envidia te sirva de escuela
Y no sé ni lo que dicen, no
Sólo se contradicen
Chau, no quiero tu business men
Nos vemos en Disney (hey)

Todo se puede dar vuelta y de eso nadie se salva
El que ayer fue mi fan ahora dice que no me conoce y que no me escuchaba, dale
Tengo más tiempo que muchos, tengo más años que varios
Vos cumpliste 18 y yo tengo 15 años rompiendo escenarios

No, no están poniéndole ganas, sólo se están insultando
Hermano, si yo te contara lo que hice antes de que vos estés rapeando
Ando en la mía hace más de una década, puedo darte vuelta con mis letras
Detrás de cada canción que saqué hay un mensaje y por eso a mí se me respeta

Queda claro que yo estoy en otro juego
Aunque me guste contestar y ver cómo se prenden fuego
Y se quieren comparar, pero yo escribo poesía
Puedo hacer rap a la moda, nunca música vacía

Juego a mi juego y me muero en mi ley
No me digan que no lo intenté, no
Y que todo en la vida te vuelva y tu envidia te sirva de escuela
No sé ni lo que dicen, no
Sólo se contradicen
Chau, no quiero tu business men
Nos vemos en Disney (hey)

Juego a mi juego y me muero en mi ley
No me digan que no lo intenté, no
Y que todo en la vida te vuelva y tu envidia te sirva de escuela
Y no sé ni lo que dicen, no
Sólo se contradicen
Chau, no quiero tu business men
Nos vemos en Disney (hey)

No se quieran comparar y bajen un poco el ego
Cada letra violenta que tiran sólo es un reflejo de su propio miedo
Y sé, sé que me quieren bajar y también sé que no tienen palabras
Si van a contestar mejor tiren con letras que valgan la pena escucharlas

No, no voy a darte consejos, tampoco voy a lucir mis excesos
Yo puedo hablarte de besos y sexo si quiero, pero creo que soy más que eso
Y sé, sé que es mentira lo que hablan, sé que ninguno está siendo sincero
Y sé que se va terminar y vamos a quedar solamente los que hablan en serio

Queda claro que yo estoy en otro juego
Aunque me guste contestar y ver cómo se prenden fuego
Y se quieren comparar, pero yo escribo poesía
Puedo hacer rap a la moda, nunca música vacía

Juego a mi juego y me muero en mi ley
No me digan que no lo intenté, no
Y que todo en la vida te vuelva y tu envidia te sirva de escuela
Y no sé ni lo que dicen, no
Sólo se contradicen
Chau, no quiero tu business men
Nos vemos en Disney (hey)

Juego a mi juego y me muero en mi ley
No me digan que no lo intenté, no
Y que todo en la vida te vuelva y tu envidia te sirva de escuela
Y no sé ni lo que dicen, no
Sólo se contradicen
Chau, no quiero tu business men
Nos vemos en Disney (hey)

Wir sehen uns in Disney

Ich spiele mein Spiel und sterbe nach meinen Regeln
Sagt mir nicht, ich hätte es nicht versucht, nein
Und möge dir alles im Leben zurückkommen und dein Neid dir als Schule dienen
Ich weiß nicht mal, was sie sagen, nein
Sie widersprechen sich nur
Tschüss, ich will dein Business nicht
Wir sehen uns in Disney (hey)

Ich spiele mein Spiel und sterbe nach meinen Regeln
Sagt mir nicht, ich hätte es nicht versucht, nein
Und möge dir alles im Leben zurückkommen und dein Neid dir als Schule dienen
Und ich weiß nicht mal, was sie sagen, nein
Sie widersprechen sich nur
Tschüss, ich will dein Business nicht
Wir sehen uns in Disney (hey)

Alles kann sich wenden und davor ist niemand sicher
Wer gestern mein Fan war, sagt jetzt, er kennt mich nicht und hat mich nicht gehört, komm schon
Ich habe mehr Zeit als viele, ich habe mehr Jahre als manche
Du bist 18 geworden und ich rocke seit 15 Jahren die Bühnen

Nein, sie geben sich keine Mühe, sie beleidigen sich nur gegenseitig
Bruder, wenn ich dir erzählen würde, was ich gemacht habe, bevor du angefangen hast zu rappen
Ich mache mein Ding seit über einem Jahrzehnt, ich kann dich mit meinen Texten umhauen
Hinter jedem Song, den ich rausgebracht habe, steckt eine Botschaft, und deshalb werde ich respektiert

Es ist klar, dass ich in einem anderen Spiel bin
Auch wenn ich es mag zu antworten und zu sehen, wie sie Feuer fangen
Und sie wollen sich vergleichen, aber ich schreibe Poesie
Ich kann modischen Rap machen, aber niemals leere Musik

Ich spiele mein Spiel und sterbe nach meinen Regeln
Sagt mir nicht, ich hätte es nicht versucht, nein
Und möge dir alles im Leben zurückkommen und dein Neid dir als Schule dienen
Ich weiß nicht mal, was sie sagen, nein
Sie widersprechen sich nur
Tschüss, ich will dein Business nicht
Wir sehen uns in Disney (hey)

Ich spiele mein Spiel und sterbe nach meinen Regeln
Sagt mir nicht, ich hätte es nicht versucht, nein
Und möge dir alles im Leben zurückkommen und dein Neid dir als Schule dienen
Und ich weiß nicht mal, was sie sagen, nein
Sie widersprechen sich nur
Tschüss, ich will dein Business nicht
Wir sehen uns in Disney (hey)

Wollt euch nicht vergleichen und schraubt das Ego etwas runter
Jeder gewalttätige Text, den sie raushauen, ist nur ein Spiegel ihrer eigenen Angst
Und ich weiß, ich weiß, dass sie mich runterziehen wollen, und ich weiß auch, dass ihnen die Worte fehlen
Wenn ihr antworten wollt, dann kommt lieber mit Texten, die es wert sind, gehört zu werden

Nein, ich werde dir keine Ratschläge geben, und ich werde auch nicht mit meinen Exzessen prahlen
Ich kann dir von Küssen und Sex erzählen, wenn ich will, aber ich glaube, ich bin mehr als das
Und ich weiß, ich weiß, dass es gelogen ist, was sie reden, ich weiß, dass keiner von ihnen ehrlich ist
Und ich weiß, dass es enden wird und nur die übrig bleiben werden, die es ernst meinen

Es ist klar, dass ich in einem anderen Spiel bin
Auch wenn ich es mag zu antworten und zu sehen, wie sie Feuer fangen
Und sie wollen sich vergleichen, aber ich schreibe Poesie
Ich kann modischen Rap machen, aber niemals leere Musik

Ich spiele mein Spiel und sterbe nach meinen Regeln
Sagt mir nicht, ich hätte es nicht versucht, nein
Und möge dir alles im Leben zurückkommen und dein Neid dir als Schule dienen
Und ich weiß nicht mal, was sie sagen, nein
Sie widersprechen sich nur
Tschüss, ich will dein Business nicht
Wir sehen uns in Disney (hey)

Ich spiele mein Spiel und sterbe nach meinen Regeln
Sagt mir nicht, ich hätte es nicht versucht, nein
Und möge dir alles im Leben zurückkommen und dein Neid dir als Schule dienen
Und ich weiß nicht mal, was sie sagen, nein
Sie widersprechen sich nur
Tschüss, ich will dein Business nicht
Wir sehen uns in Disney (hey)