Tres Mil Millones de Años Luz - Emanero , El Gordo S Aka Sony Beat translation in German

Tres Mil Millones de Años Luz

Este mundo está podrido, ya no puedo respirar
Acompañame y vamos a buscar un mundo nuevo donde estar en paz
Si querés venir conmigo, subite que hay lugar
Tres mil millones de años luz

Ya tengo listo el equipaje y una nave que nos va a llevar sin cobrarnos pasaje
Voy en busca de otro paisaje, otro planeta y otro cielo donde mis ideas encajen
¿Pa' qué me voy a quedar en este mundo que reprime a los que dicen la verdad?
Ay, en serio
En serio no puedo aceptar vivir bajo esta atmósfera de injusticia y desigualdad

Por eso vámonos, sí
Dale que queda lugar
Dale que tengo combustible suficiente pa' llegar a otra galaxia con otros soles de colores nuevos
No me esperen, no me escriban, yo los llamo cuando llego

Sí, me voy silbando
Me voy silbando, a tres mil millones de años luz creo que está lo que ando buscando
Otra distancia y otro tiempo
No te retrases, dale, despego en cualquier momento

Este mundo está podrido, ya no puedo respirar
Acompañame y vamos a buscar un mundo nuevo donde estar en paz
Si querés venir conmigo, subite que hay lugar
Tres mil millones de años luz, lejos de toda maldad

Tengo una brújula espacial así que no creo que me pierda
Allá afuera no va a pasarme nada malo que no quiera
Y ya quisiera ver tu cara cuando entiendas que la guerra y la maldad solamente existen en el planeta tierra

Y por eso me voy y el tiempo va a pasar distinto
No quiero quedarme acá pa' ser otro animal extinto
Y mi mente se expande con cada metro que me elevo
Me preguntan "¿Por qué te vas?" les contesto "Porque puedo"

Es tan gracioso y tan cerrado que pensemos que esto es todo
Habiendo tanto para descubrir afuera de este globo
Y lo patético es que si me quejo, me siento un estorbo
Y es que hacen el que piensa y siente acá siempre se sienta solo

Dale, que el final sólo es cuestión de saber soltar
Prendí el motor y el viaje está por comenzar
Dale, yo te prometo algo distinto a lo normal
Y cuando lleguemos nada va a podernos lastimar

Este mundo está podrido, ya no puedo respirar
Acompañame y vamos a buscar un mundo nuevo donde estar en paz
Si querés venir conmigo, subite que hay lugar
Tres mil millones de años luz, lejos de toda maldad

Este mundo está podrido, ya no puedo respirar
Acompañame y vamos a buscar un mundo nuevo donde estar en paz
Si querés venir conmigo, subite que hay lugar

Drei Milliarden Lichtjahre

Diese Welt ist verdorben, ich kann nicht mehr atmen
Begleite mich und lass uns eine neue Welt suchen, wo wir in Frieden sein können
Wenn du mitkommen willst, steig ein, es gibt Platz
Drei Milliarden Lichtjahre

Ich habe das Gepäck schon fertig und ein Schiff, das uns mitnehmen wird, ohne uns ein Ticket zu berechnen
Ich suche eine andere Landschaft, einen anderen Planeten und einen anderen Himmel, wo meine Ideen hinpassen
Warum sollte ich in dieser Welt bleiben, die diejenigen unterdrückt, die die Wahrheit sagen?
Oh, im Ernst
Im Ernst, ich kann nicht akzeptieren, unter dieser Atmosphäre von Ungerechtigkeit und Ungleichheit zu leben

Deshalb lass uns gehen, ja
Komm schon, es ist noch Platz
Komm schon, ich habe genug Treibstoff, um eine andere Galaxie mit anderen Sonnen in neuen Farben zu erreichen
Wartet nicht auf mich, schreibt mir nicht, ich rufe euch an, wenn ich ankomme

Ja, ich gehe pfeifend
Ich gehe pfeifend, drei Milliarden Lichtjahre entfernt ist, glaube ich, das, was ich suche
Eine andere Entfernung und eine andere Zeit
Zögere nicht, komm schon, ich starte jeden Moment

Diese Welt ist verdorben, ich kann nicht mehr atmen
Begleite mich und lass uns eine neue Welt suchen, wo wir in Frieden sein können
Wenn du mitkommen willst, steig ein, es gibt Platz
Drei Milliarden Lichtjahre, fern von allem Bösen

Ich habe einen Weltraumkompass, also glaube ich nicht, dass ich mich verirre
Dort draußen wird mir nichts Schlimmes passieren, was ich nicht will
Und ich möchte dein Gesicht sehen, wenn du verstehst, dass Krieg und Bosheit nur auf dem Planeten Erde existieren

Und deshalb gehe ich weg und die Zeit wird anders vergehen
Ich will nicht hier bleiben, um ein weiteres ausgestorbenes Tier zu sein
Und mein Geist erweitert sich mit jedem Meter, den ich aufsteige
Sie fragen mich 'Warum gehst du?', ich antworte ihnen 'Weil ich kann'

Es ist so komisch und so engstirnig, dass wir denken, das sei alles
Obwohl es so viel außerhalb dieses Globus zu entdecken gibt
Und das Pathetische ist, dass ich mich wie ein Hindernis fühle, wenn ich mich beschwere
Und es ist so, dass der, der hier denkt und fühlt, sich hier immer allein fühlt

Komm schon, das Ende ist nur eine Frage des Loslassenkönnens
Ich habe den Motor gestartet und die Reise beginnt gleich
Komm schon, ich verspreche dir etwas anderes als das Normale
Und wenn wir ankommen, wird uns nichts verletzen können

Diese Welt ist verdorben, ich kann nicht mehr atmen
Begleite mich und lass uns eine neue Welt suchen, wo wir in Frieden sein können
Wenn du mitkommen willst, steig ein, es gibt Platz
Drei Milliarden Lichtjahre, fern von allem Bösen

Diese Welt ist verdorben, ich kann nicht mehr atmen
Begleite mich und lass uns eine neue Welt suchen, wo wir in Frieden sein können
Wenn du mitkommen willst, steig ein, es gibt Platz