Lyrics and translation Emanero - Brindo
Hoy
voy
a
brindar
por
el
hip
hop,
por
la
música
y
mi
vida
Сегодня
я
поднимаю
бокал
за
хип-хоп,
за
музыку
и
мою
жизнь,
Por
cada
aplauso
sincero,
brindo
también
por
la
envidia
За
каждое
искреннее
рукоплескание,
а
также
за
зависть.
El
sol,
mi
copa,
el
cielo,
prometo
no
decepcionar
mi
grito
Солнце,
мой
бокал,
небо,
обещаю
не
обмануть
свой
крик,
Soy
lo
que
yo
quiero
ser
y
nadie
va
a
frenarme
Я
тот,
кем
хочу
быть,
и
никто
меня
не
остановит.
Brindo
por
cada
oído
que
me
escucha
y
que
me
entiende
Я
поднимаю
бокал
за
каждое
ухо,
которое
меня
слышит
и
понимает,
Y
hoy
brindo
porque
el
ayer
se
va
y
solo
me
queda
el
presente
И
сегодня
я
пью
за
то,
что
вчерашний
день
ушел,
и
у
меня
осталось
только
настоящее.
Tengo
tanto
que
decir
y
brindo
por
poder
rimarlo
Мне
так
много
нужно
сказать,
и
я
поднимаю
бокал
за
то,
что
могу
зарифмовать
это,
Porque
entré
a
tu
mente
y
simplemente
hoy
quiero
festejarlo
Потому
что
я
проник
в
твои
мысли,
и
сегодня
я
просто
хочу
это
отпраздновать.
Brindo
porque
el
destino
me
sorprende
y
me
seduce
Я
поднимаю
бокал
за
то,
что
судьба
удивляет
и
соблазняет
меня,
Choquemos
copas
por
la
paz,
porque
la
guerra
no
se
use
Давайте
чокнемся
за
мир,
чтобы
война
больше
не
использовалась.
Quiero
brindar
por
ellos
y
también
por
ellas
Я
хочу
выпить
за
них,
а
также
за
вас,
женщины,
Por
el
sexo
y
la
libertad
de
estar
con
la
chica
más
bella
За
секс
и
свободу
быть
с
самой
красивой
девушкой.
Sueño
de
noche
y
brindo
cuando
me
despierto
Я
мечтаю
ночью
и
поднимаю
бокал,
когда
просыпаюсь,
Por
el
miedo
de
sentir
que
estoy
haciendo
algo
incorrecto
Из-за
страха
почувствовать,
что
делаю
что-то
неправильно.
Brindo
porque
escucho
un
rap
y
me
pone
piel
de
gallina
Я
поднимаю
бокал,
потому
что
слышу
рэп,
и
у
меня
мурашки
по
коже,
Nostalgia
y
música,
hagamos
ritmo
y
poesía
Ностальгия
и
музыка,
давайте
создадим
ритм
и
поэзию.
Brindo
por
mis
amigos
que
siempre
van
a
escucharme
Я
поднимаю
бокал
за
моих
друзей,
которые
всегда
будут
меня
слушать,
Porque
aprendo
de
mi
error
pero
igual
sigo
equivocándome
Потому
что
я
учусь
на
своих
ошибках,
но
все
равно
продолжаю
ошибаться.
Por
cada
banda
que
se
sume
a
esta
odisea
За
каждую
группу,
которая
присоединится
к
этой
одиссее,
Y
hacer
rap
sin
límite
y
hacerlo
sea
como
sea,
che
И
делать
рэп
без
ограничений,
и
делать
это
любым
способом.
Quiero
mandar
un
verso
a
los
que
ya
se
fueron
Хочу
послать
куплет
тем,
кого
уже
нет
с
нами,
Y
brindar
con
los
que
están
por
muchos
años
más
de
esfuerzo
И
выпить
с
теми,
кто
останется
еще
на
долгие
годы
усилий.
Por
los
momentos
malos
ahogados
en
buenos
tragos
За
плохие
моменты,
утопленные
в
хороших
напитках,
Por
la
soledad
que
me
acompaña
cuando
estoy
cansado
За
одиночество,
которое
сопровождает
меня,
когда
я
устал.
Quiero
brindar
por
vos,
por
mí,
por
ellos,
por
ustedes
Хочу
выпить
за
тебя,
за
себя,
за
них,
за
вас
всех,
Por
las
noches
frías,
por
el
sol
caliente
За
холодные
ночи,
за
жаркое
солнце.
Cada
día
porque
mis
ideas
sigan
retratandose
en
papeles
Каждый
день
за
то,
чтобы
мои
идеи
продолжали
отображаться
на
бумаге,
Y
mis
ritmos
fieles
siempre
me
sigan
dando
alegría
И
мои
верные
ритмы
всегда
продолжали
дарить
мне
радость.
Hoy
voy
a
brindar
por
la
salud
que
me
acompaña
Сегодня
я
поднимаю
бокал
за
здоровье,
которое
со
мной,
Por
mi
familia,
mis
papás,
gracias
a
mis
hermanas
За
мою
семью,
моих
родителей,
спасибо
моим
сестрам.
Levanten
copas
y
griten,
quiero
brindar
por
los
míos
Поднимите
бокалы
и
кричите,
я
хочу
выпить
за
своих,
Y
aunque
el
tiempo
me
golpee
voy
a
estarle
agradecido,
brindo
И
даже
если
время
будет
бить
меня,
я
буду
ему
благодарен.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Federico Andrés Giannoni
Album
Arjé
date of release
12-04-2010
Attention! Feel free to leave feedback.