Lyrics and translation Emanero - Chernobyl

Chernobyl

Te olvide, eh
Me olvide, de lo mal que lo pasé
Y te superé
Y se que ya no quiero verte, ni pensarte
Y que ahora estoy mejor porque te fuiste y me alejé

Te olvidé, eh, eh
Y entendí ya, que amarte era perderme y no cuidarme
Y ahora me siento fuerte, y estoy libre
No vengas a pedir perdón, porque ya te olvidé

Y te escucho
Ay, por favor...
Se que sos falsa y que tu amor-or solo causa más dolor

Yeah, te olvidé, eh
Me olvidé de lo mal que lo pasé
Y te supere
Y se que ya no quiero verte, ni pensarte
Y que ahora estoy mejor porque te fuiste y me alejé

Y te olvidé, eh, eh
Y entendí ya, que amarte era perderme, no cuidarme
Y ahora me siento fuerte, y estoy libre
No vengas a pedir perdón porque ya te olvide

Y te escucho
Ay, por favor...
Se que sos falsa y que tu amor solo me causa más dolor

Y es que no, no quiero volver con vos
Canto esto mientras tomo alcohol y fumo eso que me hace estar mejor
Y digo adiós, que te vaya bien pero ya no conmigo
Y es que estar con vos, te juro nena, se volvió un castigo

Y Chernobyl al lado tuyo es Disney, sos tóxica
Y es fantástica la vida desde que no estás acá
Y no me llamen, te mando un beso y te deseo suerte
Prefiero estar solo y ahora siento que me volví más fuerte

En serio...
Ay, por favor...
Se que sos falsa y que tu amor solo me causa más dolor

Yeah, te olvidé, eh
Me olvidé de lo mal que lo pasé
Y te supere
Y se que ya no quiero verte, ni pensarte
Y que ahora estoy mejor porque te fuiste y me alejé

Y te olvidé, eh, eh
Y entendí ya, que amarte era perderme, no cuidarme
Y ahora me siento fuerte, y estoy libre
No vengas a pedir perdón porque ya te olvide

Y te escucho
Ay, por favor...
Se que sos falsa y que tu amor solo me causa más dolor

Tchernobyl

Je t'ai oubliée, hein
Je t'ai oubliée, le mal que j'ai ressenti
Et je t'ai dépassée
Et je sais que je ne veux plus te voir, ni penser à toi
Et que maintenant je vais mieux parce que tu es partie et que je me suis éloigné

Je t'ai oubliée, hein, hein
Et j'ai compris, que t'aimer c'était me perdre et ne pas prendre soin de moi
Et maintenant je me sens fort, et je suis libre
Ne viens pas me demander pardon, parce que je t'ai oubliée

Et je t'entends
Oh, s'il te plaît...
Je sais que tu es fausse et que ton amour-or ne fait que causer plus de douleur

Ouais, je t'ai oubliée, hein
Je t'ai oubliée le mal que j'ai ressenti
Et je t'ai dépassée
Et je sais que je ne veux plus te voir, ni penser à toi
Et que maintenant je vais mieux parce que tu es partie et que je me suis éloigné

Je t'ai oubliée, hein, hein
Et j'ai compris, que t'aimer c'était me perdre et ne pas prendre soin de moi
Et maintenant je me sens fort, et je suis libre
Ne viens pas me demander pardon parce que je t'ai oubliée

Et je t'entends
Oh, s'il te plaît...
Je sais que tu es fausse et que ton amour ne fait que me causer plus de douleur

Et c'est que non, je ne veux pas revenir avec toi
Je chante ça en buvant de l'alcool et en fumant ce qui me fait me sentir mieux
Et je dis au revoir, que tout te réussisse mais plus avec moi
Et c'est que d'être avec toi, je te jure ma chérie, c'est devenu un châtiment

Et Tchernobyl à côté de toi c'est Disney, tu es toxique
Et c'est fantastique la vie depuis que tu n'es plus là
Et ne m'appelle pas, je t'envoie un baiser et je te souhaite bonne chance
Je préfère être seul et maintenant je sens que je suis devenu plus fort

Sérieusement...
Oh, s'il te plaît...
Je sais que tu es fausse et que ton amour ne fait que me causer plus de douleur

Ouais, je t'ai oubliée, hein
Je t'ai oubliée le mal que j'ai ressenti
Et je t'ai dépassée
Et je sais que je ne veux plus te voir, ni penser à toi
Et que maintenant je vais mieux parce que tu es partie et que je me suis éloigné

Je t'ai oubliée, hein, hein
Et j'ai compris, que t'aimer c'était me perdre et ne pas prendre soin de moi
Et maintenant je me sens fort, et je suis libre
Ne viens pas me demander pardon parce que je t'ai oubliée

Et je t'entends
Oh, s'il te plaît...
Je sais que tu es fausse et que ton amour ne fait que me causer plus de douleur