Lyrics and translation Emanero - No Les Creo

No Les Creo

No les creo, no creo en lo que dicen (No)
Y es que los de acá ni los de allá a mí me convencen
No existe nada que me impida volar
Yo veo el día por más noche que me quieran pintar

Y no les creo, no creo en lo que dicen (No)
Y es que los de acá ni los de allá a mí me convencen
No existe nada que me obligue a creer
Yo veo el día por más noche que me quieran vender

Y es mentira, el político solo quiere poder
Y aunque prometa una utopía, yo no le voy a creer
Porque me niego a ser parte de un sistema tan nocivo
Que enriquece a tu país a costa del país vecino

Y no le creo ni al noticiero ni al de los chimentos
Que se esfuerzan por matar al corazón y al sentimiento
Y no lo puedo creer, están mintiéndote hace años
Confundiendo al arte con eso que bailan en el caño

Y quise hablar con el gerente y mandé DIOS al 2020
Pero nadie contestó del otro lado
Es evidente que la iglesia te miente y no merece mi respeto
Están matando al ser humano que todos tienen adentro

Y no puedo creerle a tu canción prefabricada
Ni al videoclip de culos y mansiones alquiladas
Porque traigo mensaje desde que eso no vendía
Desde que el rap es sinónimo de fanfarronería

No les creo, no creo en lo que dicen (No)
Y es que los de acá ni los de allá a mí me convencen
No existe nada que me impida volar
Yo veo el día por más noche que me quieran pintar

Y no les creo, no creo en lo que dicen (No)
Y es que los de acá ni los de allá a mí me convencen
No existe nada que me obligue a creer
Yo veo el día por más noche que me quieran vender

Traté de hacerlo y no puedo creerle a tu mentira
Que reprime al que protesta por un plato de comida
Y aunque intento, te juro que no creo lo que veo
Boicoteo al que me quiera hacer creer lo que no quiero

Y no me siento bien formando parte de esta gran estafa
Donde solo gana el banco y pierden los que más trabajan
La vida pasa y para mí ya es suficiente
Matarte por vivir y financiar tu propia muerte

Es tan injusto que ya nadie diga nada
Científicos llegando a Marte y África sin agua
Y yo pensando en cómo hacer para no ser culpable
De este sistema que te da y también te mata de hambre

Me estás mintiendo a mí, a ellos y a vos mismo
La religión es otra excusa más para el racismo
¿Y qué puedo hacer yo? Solo soy un rapero
Que descree de tu odio y cree en el amor primero

No les creo, no creo en lo que dicen (No)
Y es que los de acá ni los de allá a mí me convencen
No existe nada que me impida volar
Yo veo el día por más noche que me quieran pintar

Y no les creo, no creo en lo que dicen (No)
Y es que los de acá ni los de allá a mí me convencen
No existe nada que me obligue a creer
Yo veo el día por más noche que me quieran vender

No les creo, no creo en lo que dicen (No)
Y es que los de acá ni los de allá a mí me convencen
No existe nada que me impida volar
Yo veo el día por más noche que me quieran pintar

Y no les creo, no creo en lo que dicen (No)
Y es que los de acá ni los de allá a mí me convencen
No existe nada que me obligue a creer
Yo veo el día por más noche que me quieran vender

Je ne les crois pas

Je ne les crois pas, je ne crois pas en ce qu'ils disent (Non)
Ceux d'ici ou d'ailleurs ne me convaincront pas
Rien ne peut m'empêcher de voler
Je vois le jour malgré la nuit qu'ils veulent me dépeindre

Et je ne les crois pas, je ne crois pas en ce qu'ils disent (Non)
Ceux d'ici ou d'ailleurs ne me convaincront pas
Rien ne peut me forcer à croire
Je vois le jour malgré la nuit qu'ils veulent me vendre

Et c'est un mensonge, le politicien ne veut que le pouvoir
Et même s'il promet une utopie, je ne le croirai pas
Parce que je refuse de faire partie d'un système si nocif
Qui enrichit ton pays aux dépens du pays voisin

Et je ne crois ni les informations ni les gossips
Qui s'efforcent de tuer le cœur et le sentiment
Et je ne peux pas le croire, ils te mentent depuis des années
Confondant l'art avec ce qu'ils dansent dans le caniveau

Et j'ai voulu parler au directeur et j'ai appelé DIEU en 2020
Mais personne n'a répondu de l'autre côté
Il est évident que l'église te ment et ne mérite pas mon respect
Ils tuent l'être humain que tout le monde a à l'intérieur

Et je ne peux pas croire à ta chanson préfabriquée
Ni au clip vidéo avec des filles et des villas louées
Parce que j'apporte un message depuis que ça ne se vendait pas
Depuis que le rap est synonyme de fanfaronnade

Je ne les crois pas, je ne crois pas en ce qu'ils disent (Non)
Ceux d'ici ou d'ailleurs ne me convaincront pas
Rien ne peut m'empêcher de voler
Je vois le jour malgré la nuit qu'ils veulent me dépeindre

Et je ne les crois pas, je ne crois pas en ce qu'ils disent (Non)
Ceux d'ici ou d'ailleurs ne me convaincront pas
Rien ne peut me forcer à croire
Je vois le jour malgré la nuit qu'ils veulent me vendre

J'ai essayé de le faire et je ne peux pas croire à ton mensonge
Qui réprime celui qui manifeste pour un plat de nourriture
Et bien que j'essaie, je te jure que je ne crois pas ce que je vois
Je boycotte celui qui veut me faire croire ce que je ne veux pas

Et je ne me sens pas bien de faire partie de cette grande arnaque
Où seuls les banques gagnent et ceux qui travaillent le plus perdent
La vie passe et pour moi c'est déjà suffisant
Se tuer à vivre et financer sa propre mort

C'est tellement injuste que plus personne ne dise rien
Des scientifiques arrivent sur Mars et l'Afrique manque d'eau
Et moi qui pense à comment faire pour ne pas être coupable
De ce système qui te donne et te fait aussi mourir de faim

Tu me mens, tu leur mens et tu te mens à toi-même
La religion n'est qu'une excuse de plus pour le racisme
Et que puis-je faire moi ? Je ne suis qu'un rappeur
Qui ne croit pas en ta haine et croit en l'amour avant tout

Je ne les crois pas, je ne crois pas en ce qu'ils disent (Non)
Ceux d'ici ou d'ailleurs ne me convaincront pas
Rien ne peut m'empêcher de voler
Je vois le jour malgré la nuit qu'ils veulent me dépeindre

Et je ne les crois pas, je ne crois pas en ce qu'ils disent (Non)
Ceux d'ici ou d'ailleurs ne me convaincront pas
Rien ne peut me forcer à croire
Je vois le jour malgré la nuit qu'ils veulent me vendre

Je ne les crois pas, je ne crois pas en ce qu'ils disent (Non)
Ceux d'ici ou d'ailleurs ne me convaincront pas
Rien ne peut m'empêcher de voler
Je vois le jour malgré la nuit qu'ils veulent me dépeindre

Et je ne les crois pas, je ne crois pas en ce qu'ils disent (Non)
Ceux d'ici ou d'ailleurs ne me convaincront pas
Rien ne peut me forcer à croire
Je vois le jour malgré la nuit qu'ils veulent me vendre