Lyrics and translation Emanero - No Les Creo

No Les Creo

No les creo, no creo en lo que dicen (No)
Y es que los de acá ni los de allá a mí me convencen
No existe nada que me impida volar
Yo veo el día por más noche que me quieran pintar

Y no les creo, no creo en lo que dicen (No)
Y es que los de acá ni los de allá a mí me convencen
No existe nada que me obligue a creer
Yo veo el día por más noche que me quieran vender

Y es mentira, el político solo quiere poder
Y aunque prometa una utopía, yo no le voy a creer
Porque me niego a ser parte de un sistema tan nocivo
Que enriquece a tu país a costa del país vecino

Y no le creo ni al noticiero ni al de los chimentos
Que se esfuerzan por matar al corazón y al sentimiento
Y no lo puedo creer, están mintiéndote hace años
Confundiendo al arte con eso que bailan en el caño

Y quise hablar con el gerente y mandé DIOS al 2020
Pero nadie contestó del otro lado
Es evidente que la iglesia te miente y no merece mi respeto
Están matando al ser humano que todos tienen adentro

Y no puedo creerle a tu canción prefabricada
Ni al videoclip de culos y mansiones alquiladas
Porque traigo mensaje desde que eso no vendía
Desde que el rap es sinónimo de fanfarronería

No les creo, no creo en lo que dicen (No)
Y es que los de acá ni los de allá a mí me convencen
No existe nada que me impida volar
Yo veo el día por más noche que me quieran pintar

Y no les creo, no creo en lo que dicen (No)
Y es que los de acá ni los de allá a mí me convencen
No existe nada que me obligue a creer
Yo veo el día por más noche que me quieran vender

Traté de hacerlo y no puedo creerle a tu mentira
Que reprime al que protesta por un plato de comida
Y aunque intento, te juro que no creo lo que veo
Boicoteo al que me quiera hacer creer lo que no quiero

Y no me siento bien formando parte de esta gran estafa
Donde solo gana el banco y pierden los que más trabajan
La vida pasa y para mí ya es suficiente
Matarte por vivir y financiar tu propia muerte

Es tan injusto que ya nadie diga nada
Científicos llegando a Marte y África sin agua
Y yo pensando en cómo hacer para no ser culpable
De este sistema que te da y también te mata de hambre

Me estás mintiendo a mí, a ellos y a vos mismo
La religión es otra excusa más para el racismo
¿Y qué puedo hacer yo? Solo soy un rapero
Que descree de tu odio y cree en el amor primero

No les creo, no creo en lo que dicen (No)
Y es que los de acá ni los de allá a mí me convencen
No existe nada que me impida volar
Yo veo el día por más noche que me quieran pintar

Y no les creo, no creo en lo que dicen (No)
Y es que los de acá ni los de allá a mí me convencen
No existe nada que me obligue a creer
Yo veo el día por más noche que me quieran vender

No les creo, no creo en lo que dicen (No)
Y es que los de acá ni los de allá a mí me convencen
No existe nada que me impida volar
Yo veo el día por más noche que me quieran pintar

Y no les creo, no creo en lo que dicen (No)
Y es que los de acá ni los de allá a mí me convencen
No existe nada que me obligue a creer
Yo veo el día por más noche que me quieran vender

Я им не верю

Я им не верю, не верю в то, что говорят (Нет)
И ни те, ни другие меня не убеждают
Нет ничего, что мешало бы мне летать
Я вижу день, какой бы ночью ты его ни рисовала

И я им не верю, не верю в то, что говорят (Нет)
И ни те, ни другие меня не убеждают
Нет ничего, что заставляло бы меня верить
Я вижу день, какую бы ночь ты мне ни продавала

И это ложь, политик хочет только власти
И хотя он обещает утопию, я ему не поверю
Потому что я отказываюсь быть частью такой вредной системы
Которая обогащает твою страну за счет соседней

И я не верю ни новостям, ни сплетням
Которые стремятся убить сердце и чувства
И я не могу поверить, они лгут тебе годами
Путая искусство с тем, что танцуют на шесте

И я хотел поговорить с менеджером и отправил БОГА в 2020
Но никто не ответил с другой стороны
Очевидно, что церковь тебе лжет и не заслуживает моего уважения
Они убивают человека, который есть в каждом

И я не могу поверить твоей фабричной песне
Ни видеоклипу с задницами и арендованными особняками
Потому что я несу послание с тех пор, как это не продавалось
С тех пор, как рэп стал синонимом хвастовства

Я им не верю, не верю в то, что говорят (Нет)
И ни те, ни другие меня не убеждают
Нет ничего, что мешало бы мне летать
Я вижу день, какой бы ночью ты его ни рисовала

И я им не верю, не верю в то, что говорят (Нет)
И ни те, ни другие меня не убеждают
Нет ничего, что заставляло бы меня верить
Я вижу день, какую бы ночь ты мне ни продавала

Я пытался, но не могу поверить твоей лжи
Которая подавляет тех, кто протестует за тарелку еды
И хотя я пытаюсь, клянусь, я не верю тому, что вижу
Я бойкотирую того, кто хочет заставить меня верить в то, во что я не хочу

И мне не нравится быть частью этого большого обмана
Где выигрывает только банк, а проигрывают те, кто больше всего работает
Жизнь проходит, и для меня этого уже достаточно
Убивать тебя, чтобы жить и финансировать твою собственную смерть

Это так несправедливо, что уже никто ничего не говорит
Ученые достигают Марса, а в Африке нет воды
И я думаю, как не быть виновным
В этой системе, которая тебе дает и одновременно морит голодом

Ты лжешь мне, им и самому себе
Религия - еще один повод для расизма
И что я могу сделать? Я всего лишь рэпер
Который не верит твоей ненависти и верит прежде всего в любовь

Я им не верю, не верю в то, что говорят (Нет)
И ни те, ни другие меня не убеждают
Нет ничего, что мешало бы мне летать
Я вижу день, какой бы ночью ты его ни рисовала

И я им не верю, не верю в то, что говорят (Нет)
И ни те, ни другие меня не убеждают
Нет ничего, что заставляло бы меня верить
Я вижу день, какую бы ночь ты мне ни продавала

Я им не верю, не верю в то, что говорят (Нет)
И ни те, ни другие меня не убеждают
Нет ничего, что мешало бы мне летать
Я вижу день, какой бы ночью ты его ни рисовала

И я им не верю, не верю в то, что говорят (Нет)
И ни те, ни другие меня не убеждают
Нет ничего, что заставляло бы меня верить
Я вижу день, какую бы ночь ты мне ни продавала