Lyrics and translation Emanero - Que la Cuenten Como Quieran

Que la Cuenten Como Quieran

Las cosas claras, la mierda afuera
Estoy donde estoy por haberlo hecho siempre a mi manera
Y rimar verdades esa es mi única tarea
Yo solo hago rap ¿Y el resto? Que la cuenten como quieran

Las cosas claras, la mierda afuera
Estoy donde estoy por haberlo hecho siempre a mi manera
Y rimar verdades esa es mi única tarea
Yo solo hago rap ¿Y el resto? Que la cuenten como quieran

Voy a hacerte despegar los pies del suelo
Y cuando estés volando ser tu cable a tierra con un mensaje sincero
Escribo el tercer disco y me cuesta no ponerme serio
Cuando veo que el rap solamente son batallas de ego

Pensando en cómo hacer para cambiar el juego
Donde criticarme es más fácil que hacer un disco bueno
Yo pongo el umbral, rompo barreras
Mientras tu underground es de mentira y se desangra solo en la vereda

Y no les mientan más con el mensaje falso gangsta
Intento que los nuevos rappers crean de nuevo en la esperanza
Mansa es mi filosofía y con aires de doble filo
Vigilo al que desconfía y me alejo del resentido

Yo estoy en la mira de haters y de hipócritas
De falsos militantes que hacen escuela por red social
Y me enveneno, si se cuestiona lo que aporto al género
Mi sueño es el mismo que el tuyo pero con más vuelo

Y fueron diez mil horas de sueño mal aprovechadas
Entre bases, letras, notas e ideas amontonadas
Pero mi vida entera y mi respeto a la oración
Que escapó de mi carpeta de quinto y se hizo canción

Quiero una ovación, un grito y un puño extendido
Porque juntos somos masa y cambiamos lo establecido
Quiero escuchar fuerte la furia de un público fiel
Que defiende esta cultura con el alma y con la piel, entonces

Las cosas claras, la mierda afuera
Estoy donde estoy por haberlo hecho siempre a mi manera
Y rimar verdades esa es mi única tarea
Yo solo hago rap ¿Y el resto? Que la cuenten como quieran

Las cosas claras, la mierda afuera
Estoy donde estoy por haberlo hecho siempre a mi manera
Y rimar verdades esa es mi única tarea
Yo solo hago rap ¿Y el resto? Que la cuenten como quieran

Hice esta canción para los que nos dijeron
Que el hip hop era aburrido y no teníamos con qué
Para las criticas baratas que no aportan nada
Y porque esos insultos fáciles tampoco dicen nada

Tenía quince y las ganas empedernidas
De un adolescente terco que soñaba esta vida
Así que apoyo a los que miren más alla de su horizonte
Y los que ponen en su arte constancia como un deporte

Las cosas claras, no me importan los barrios
Si al final nos vamos a ir todos por el mismo caño
A los veintesiete no me sorprenden disparates
Puedo distinguir de lejos la mierda del chocolate

Y es que quieren bajarme de nivel así ellos pueden
Y no tienen el texto suficiente para darme y se entretienen
Se insultan y solo hablan mal de ellos
Y de quienes lo hacemos bien porque no les conviene

Las cosas claras, la mierda afuera
Estoy donde estoy por haberlo hecho siempre a mi manera
Y rimar verdades esa es mi única tarea
Yo solo hago rap ¿Y el resto? Que la cuenten como quieran

Las cosas claras, la mierda afuera
Estoy donde estoy por haberlo hecho siempre a mi manera
Y rimar verdades esa es mi única tarea
Yo solo hago rap ¿Y el resto? Que la cuenten como quieran

Пусть рассказывают, как хотят

Все ясно, дерьмо наружу
Я там, где я есть, потому что всегда делал по-своему
И рифмовать правду - вот моя единственная задача
Я просто читаю рэп, а остальное? Пусть рассказывают, как хотят

Все ясно, дерьмо наружу
Я там, где я есть, потому что всегда делал по-своему
И рифмовать правду - вот моя единственная задача
Я просто читаю рэп, а остальное? Пусть рассказывают, как хотят

Я заставлю тебя оторваться от земли
И когда ты будешь летать, я буду твоим заземлением с искренним посланием
Я пишу третий альбом, и мне трудно не быть серьезным
Когда вижу, что рэп - это всего лишь битвы эго

Думаю, как изменить игру
Где критиковать меня проще, чем сделать хороший альбом
Я устанавливаю планку, ломаю барьеры
Пока твой андеграунд - это ложь, и он истекает кровью сам по себе на обочине

И не лгите им больше с фальшивым гангста-посланием
Я пытаюсь заставить новых рэперов снова поверить в надежду
Моя философия - кротость, и с оттенком двуличия
Я слежу за тем, кто не доверяет, и держусь подальше от обиженных

Я на прицеле у ненавистников и лицемеров
У фальшивых активистов, которые учат жизни в социальных сетях
И я отравляюсь, если кто-то ставит под сомнение мой вклад в жанр
Моя мечта такая же, как твоя, но с большим размахом

И это были десять тысяч часов сна, потраченных впустую
Среди битов, текстов, нот и нагроможденных идей
Но вся моя жизнь и мое уважение к молитве
Которая сбежала из моей тетради пятого класса и стала песней

Я хочу оваций, крика и протянутого кулака
Потому что вместе мы - масса, и мы меняем устоявшееся
Я хочу услышать громкий гнев преданной публики
Которая защищает эту культуру душой и телом, так что

Все ясно, дерьмо наружу
Я там, где я есть, потому что всегда делал по-своему
И рифмовать правду - вот моя единственная задача
Я просто читаю рэп, а остальное? Пусть рассказывают, как хотят

Все ясно, дерьмо наружу
Я там, где я есть, потому что всегда делал по-своему
И рифмовать правду - вот моя единственная задача
Я просто читаю рэп, а остальное? Пусть рассказывают, как хотят

Я написал эту песню для тех, кто говорил нам
Что хип-хоп скучный, и нам нечего предложить
Для дешевой критики, которая ничего не дает
И потому что эти легкие оскорбления тоже ничего не значат

Мне было пятнадцать, и у меня было упорное желание
Упрямого подростка, который мечтал об этой жизни
Поэтому я поддерживаю тех, кто смотрит за пределы своего горизонта
И тех, кто вкладывает в свое искусство постоянство, как в спорт

Все ясно, мне не важны районы
Ведь в конце концов мы все уйдем по одной и той же трубе
В двадцать семь меня не удивляет чушь
Я могу издалека отличить дерьмо от шоколада

И дело в том, что они хотят понизить мой уровень, чтобы самим подняться
И у них нет достаточно текста, чтобы противостоять мне, и они развлекаются
Они оскорбляют друг друга и говорят плохо только о себе
И о тех, кто делает это хорошо, потому что им это невыгодно

Все ясно, дерьмо наружу
Я там, где я есть, потому что всегда делал по-своему
И рифмовать правду - вот моя единственная задача
Я просто читаю рэп, а остальное? Пусть рассказывают, как хотят

Все ясно, дерьмо наружу
Я там, где я есть, потому что всегда делал по-своему
И рифмовать правду - вот моя единственная задача
Я просто читаю рэп, а остальное? Пусть рассказывают, как хотят