Emanero - Sigo - translation of the lyrics into English

Lyrics and translation Emanero - Sigo




Sigo
Sigo
Sigo pensando en una vida más tranquila a través de mi mensaje
I keep thinking of a tranquil life through my message
Escribiendo para los que llevan rap como equipaje
Writing for those who carry rap as baggage
Sigo imaginando que lo utópico es posible
I keep imagining that utopia is possible
Mis ganas son las fuerzas que hacen mi escudo invencible
My will is the force that makes my shield invincible
Sigo escribiendo más haya de lo que piensen
I keep writing beyond what they think
Viviendo y riéndome porque nadie me vence
Living and laughing because no one can defeat me
Sigo escupiendo música y es mi adicción
I keep spitting music and it's my addiction
Amando cada pena y convirtiéndola en canción
Loving every pain and turning it into a song
Sigo buscando explicaciones, sigo generando
I keep looking for explanations, I keep generating
Muriendo cada noche y cada día despertando
Dying every night and waking up every day
Amándolo, pensándolo, escribiéndolo y rapeandolo
Loving it, thinking about it, writing it, and rapping it
Sigo feliz porque en tu equipo estoy sonando
I keep happy because I'm sounding in your team
Y también me siento triste y lo escupo en esta intro
And I also feel sad and I spit it out in this intro
El género se desgenera si no saco un disco
The genre degenerates if I don't release an album
Sigo sincero, sigo infiel a cada ritmo
I keep sincere, I keep unfaithful to every rhythm
Haciendo uso del don que alguna vez me fue provisto
Making use of the gift that was once given to me
Sigo pintando este paisaje con saliva
I keep painting this landscape with saliva
Trayéndote mensaje siempre que mi mano escriba
Bringing you a message whenever my hand writes
Vivo por esto y nada opaca mi obsesión
I live for this and nothing dims my obsession
Llamar cada momento y convertírtelo en canción
To call every moment and turn it into a song
Sigo trayendo luz en los momentos más oscuros
I keep bringing light in the darkest moments
Soy brujo en este arte, hago y desahogo conjuros
I'm a wizard in this art, I make and vent spells
Sigo diciendo lo que quiero y protestando
I keep saying what I want and protesting
Ámenme, odienme, nunca van a frenarlo
Love me, hate me, you'll never stop it





Writer(s): Federico Andres Giannoni


Attention! Feel free to leave feedback.