Lyrics and translation Emanero - Ámenme, ódienme

Ámenme, ódienme

Hoy es uno de esos días en los que me invade la ira
En donde otro comentario más hipócrita me inspira
Con fuego en la saliva y un micrófono de espada
Sé quien dice cada cosa y quien no lo dice en la cara
Ahora todo lo que tengo fue ganado con trabajo
Y cada logro es el fruto de estos años de altibajos
Hay críticas idiotas de idiotas que me critican
Que se guían por mi cara y no ven cada letra escrita

Estoy en contra de tu odio y tu racismo, sabelo
Si hablás de rap entonces no te fijes en mi pelo
Estoy contra tu estilo de rap gangsta y no te creo
Porque hablas como alguien que no sos y queda feo
Cosecho fans y en cada esquina soy nombrado
Cuántos hablan mal de mí y sueñan estar de este lado
Tengo la palabra exacta para derribar imperios
Para todos los representantes del rap argentino, poco serio

Mírenme, ódienme, mátenme, putéenme, hablen
Critíquenme y cuando no esté bardeenme
Digan lo que quieran porque no van a frenarme
Ámenme y cuando el hip-hop se muera llórenme
Mírenme, ódienme, mátenme, putéenme, hablen
Critíquenme y cuando no esté bardeenme
Digan lo que quieran porque no van a frenarme
Ámenme y cuando el hip-hop se muera llórenme

Ya no amanece y parece ser que el sol ya no aparece
Mis letras envejecen mientras mi nostalgia crece
Mi voz no cesa y una base se estremece
Es que sabe que Emanero escribe y eso le enloquece
Hoy pese a que mi rap me pesa, no pienso en dejarlo
El camino largo, el fin es dulce y el medio es amargo
Tengo una historia, en cada letra hay un legado
Freno balas con palabras, tengo al rap enamorado

Mc's buscan defectos para calmar su temor
Mira mis textos, descubrí porqué me dicen el mejor
Una canción color competición fue la intención
Y no esa mierda bolichera con olor a imitación
Sigo parado frente a cada nueva bardeada
Y frente a cada tropezón, una nueva canción grabada
Bohemio y con el alma enamorada de hip-hop
Sigo escribiendo con pasión mientras otros no hablan de nada

Mírenme, ódienme, mátenme, putéenme, hablen
Critíquenme y cuando no esté bardeenme
Digan lo que quieran porque no van a frenarme
Ámenme y cuando el hip-hop se muera llórenme
Mírenme, ódienme, mátenme, putéenme, hablen
Critíquenme y cuando no esté bardeenme
Digan lo que quieran porque no van a frenarme
Ámenme y cuando el hip-hop se muera llórenme

Mírenme, ódienme, mátenme, putéenme, hablen
Critíquenme y cuando no esté bardeenme
Digan lo que quieran porque no van a frenarme
Ámenme y cuando el hip-hop se muera llórenme
Mírenme, ódienme, mátenme, putéenme, hablen
Critíquenme y cuando no esté bardeenme
Digan lo que quieran porque no van a frenarme
Ámenme y cuando el hip-hop se muera llórenme

Aime-moi, hais-moi

Aujourd'hui est un de ces jours où la colère m'envahit
Où un autre commentaire hypocrite me donne envie
Avec du feu dans la salive et un microphone d'épée
Je sais qui dit chaque chose et qui ne le dit pas en face
Maintenant, tout ce que j'ai a été gagné par le travail
Et chaque réussite est le fruit de ces années de hauts et de bas
Il y a des critiques idiotes d'idiots qui me critiquent
Qui se guident par mon visage et ne voient pas chaque lettre écrite

Je suis contre ta haine et ton racisme, sache-le
Si tu parles de rap alors ne te fixe pas sur mes cheveux
Je suis contre ton style de rap gangsta et je ne te crois pas
Parce que tu parles comme quelqu'un que tu n'es pas et ça fait laid
Je récolte des fans et à chaque coin de rue je suis nommé
Combien parlent mal de moi et rêvent d'être de mon côté
J'ai le mot exact pour renverser les empires
Pour tous les représentants du rap argentin, pas sérieux

Regarde-moi, hais-moi, tue-moi, insulte-moi, parle
Critique-moi et quand je ne serai plus là, critique-moi
Dis ce que tu veux parce que tu ne vas pas me freiner
Aime-moi et quand le hip-hop mourra, pleure-moi
Regarde-moi, hais-moi, tue-moi, insulte-moi, parle
Critique-moi et quand je ne serai plus là, critique-moi
Dis ce que tu veux parce que tu ne vas pas me freiner
Aime-moi et quand le hip-hop mourra, pleure-moi

Il ne fait plus jour et il semble que le soleil n'apparaisse plus
Mes paroles vieillissent tandis que ma nostalgie grandit
Ma voix ne cesse pas et une base tremble
C'est qu'elle sait qu'Emanero écrit et cela la rend folle
Aujourd'hui, même si mon rap me pèse, je ne pense pas à l'abandonner
Le long chemin, la fin est douce et le milieu est amer
J'ai une histoire, dans chaque lettre il y a un héritage
Je freine les balles avec des mots, j'ai le rap amoureux

Les MCs cherchent des défauts pour calmer leur peur
Regarde mes textes, découvre pourquoi on m'appelle le meilleur
Une chanson couleur compétition était l'intention
Et pas cette merde de boîte de nuit avec l'odeur d'imitation
Je reste debout face à chaque nouvelle critique
Et face à chaque faux pas, une nouvelle chanson enregistrée
Bohème et avec l'âme amoureuse du hip-hop
Je continue à écrire avec passion tandis que les autres ne parlent de rien

Regarde-moi, hais-moi, tue-moi, insulte-moi, parle
Critique-moi et quand je ne serai plus là, critique-moi
Dis ce que tu veux parce que tu ne vas pas me freiner
Aime-moi et quand le hip-hop mourra, pleure-moi
Regarde-moi, hais-moi, tue-moi, insulte-moi, parle
Critique-moi et quand je ne serai plus là, critique-moi
Dis ce que tu veux parce que tu ne vas pas me freiner
Aime-moi et quand le hip-hop mourra, pleure-moi

Regarde-moi, hais-moi, tue-moi, insulte-moi, parle
Critique-moi et quand je ne serai plus là, critique-moi
Dis ce que tu veux parce que tu ne vas pas me freiner
Aime-moi et quand le hip-hop mourra, pleure-moi
Regarde-moi, hais-moi, tue-moi, insulte-moi, parle
Critique-moi et quand je ne serai plus là, critique-moi
Dis ce que tu veux parce que tu ne vas pas me freiner
Aime-moi et quand le hip-hop mourra, pleure-moi