Lyrics and translation Emanny feat. Joe Budden - I Messed up (feat. Joe Budden)

I Messed up (feat. Joe Budden)

This wasn't what it's supposed to be
I went from having fun, to having fantasies
And I had every chance to get you away from me,
But now I'm just coming back like a feen
You went from a sly to a friend and a lover and now your everything
Tried to lie and tell myself that you ain't anything,
But I'm in your bed with my phone off,
Should be at the door, but I doze off
When I know I should be leaving,
But I can't control how I'm feeling, girl!
I messed up, I started to care,
Wish I could leave her right after we finished
But I stay in it!
I messed up, I fell in love with her
Not what I wanted, or needed
But found it now trying to lose it,
I messed up, I messed up, I messed up, yeah!
Never did it occure to me
That one night of passion could
Ever lead to you being the one for me.
Can't believe I let you get close to me
I'm out of my mind to ever think I could keep this up
With out getting caught up with the reality
Tryna lie and tell myself you don't mean anything,
But I'm in your bed with my clothes off,
Should put a condom on, but we go raw
And I know I might be tripping,
But I can't ignore how you're? feeling, hey
I messed up, I started to care,
Wish I could leave her right after we finished
But I stay in it!
I messed up, I fell in love with her
Not what I wanted, or needed,
But found it now, tryin to lose it,
I messed up, I messed up, yeah!

J'ai Merdé (feat. Joe Budden)

Ce n'était pas censé être comme ça
Je suis passé de m'amuser à avoir des fantasmes
Et j'avais toutes les chances de te faire partir de moi,
Mais maintenant je reviens comme un toxicomane
Tu es passée d'une fille discrète à une amie, une amante et maintenant tu es tout pour moi
J'ai essayé de me mentir et de me dire que tu n'es rien,
Mais je suis dans ton lit avec mon téléphone éteint,
Je devrais être à la porte, mais je m'endors
Alors que je sais que je devrais partir,
Mais je ne peux pas contrôler ce que je ressens, ma chérie !
J'ai merdé, j'ai commencé à m'en soucier,
J'aimerais pouvoir la laisser juste après qu'on ait fini
Mais je reste !
J'ai merdé, je suis tombé amoureux d'elle
Ce n'est pas ce que je voulais, ou ce dont j'avais besoin,
Mais maintenant que je l'ai trouvé, j'essaie de la perdre,
J'ai merdé, j'ai merdé, j'ai merdé, ouais !
Je n'ai jamais imaginé
Qu'une nuit de passion pourrait
Amener à ce que tu sois la seule pour moi.
Je n'arrive pas à croire que je t'ai laissé t'approcher de moi
Je suis fou de penser que je pourrais continuer comme ça
Sans être pris dans la réalité
J'essaie de me mentir et de me dire que tu ne comptes pas pour moi,
Mais je suis dans ton lit, déshabillé,
Je devrais mettre un préservatif, mais on est à poil
Et je sais que je suis peut-être en train de déraper,
Mais je ne peux pas ignorer ce que tu ressens, hey
J'ai merdé, j'ai commencé à m'en soucier,
J'aimerais pouvoir la laisser juste après qu'on ait fini
Mais je reste !
J'ai merdé, je suis tombé amoureux d'elle
Ce n'est pas ce que je voulais, ou ce dont j'avais besoin,
Mais maintenant que je l'ai trouvé, j'essaie de la perdre,
J'ai merdé, j'ai merdé, ouais !