Emanny - Liberian Girl 2014 - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Emanny - Liberian Girl 2014




Liberian Girl 2014
Fille Libérienne 2014
Liberian girl
Fille libérienne
You came and you changed my world
Tu es venue et tu as changé mon monde
A love so brand new
Un amour si neuf
Liberian girl
Fille libérienne
You came and you changed me girl
Tu es venue et tu m'as changé, ma chérie
A feeling so true
Un sentiment si vrai
Liberian girl
Fille libérienne
You know that you came and you changed my world
Tu sais que tu es venue et tu as changé mon monde
Just like in the movie
Comme dans le film
We're two lovers in the scene
Nous sommes deux amoureux dans la scène
And she says "do you love me?"
Et elle dit "M'aimes-tu ?"
And he says "so endlessly"
Et il dit "D'une façon infinie"
I love you, Liberian girl
Je t'aime, fille libérienne
I love you too, I want you to
Je t'aime aussi, je veux que tu sois
Uuh baby
Uuh, mon cœur
I love you too, I want you to
Je t'aime aussi, je veux que tu sois
Our love
Notre amour
Liberian girl
Fille libérienne
More precious than any pearl
Plus précieuse que toute perle
Your love so complete
Ton amour si complet
Liberian girl
Fille libérienne
You kissed me then ooh the world
Tu m'as embrassé puis oh le monde
You do this to me
Tu me fais ça
Liberian girl
Fille libérienne
You know that you came and you changed my world
Tu sais que tu es venue et tu as changé mon monde
Just like in the movie
Comme dans le film
We're two lovers in the scene
Nous sommes deux amoureux dans la scène
And she says "do you love me?"
Et elle dit "M'aimes-tu ?"
And he says "so endlessly"
Et il dit "D'une façon infinie"
I love you, Liberian girl
Je t'aime, fille libérienne
I love you too, I want you to
Je t'aime aussi, je veux que tu sois
Uuh baby
Uuh, mon cœur
I love you too, I want you to
Je t'aime aussi, je veux que tu sois
Our love
Notre amour
What you're doin' to me?
Ce que tu me fais ?
What you're doin' to me?
Ce que tu me fais ?
What you're doin' to me?
Ce que tu me fais ?
What you're doin' to me?
Ce que tu me fais ?
Liberian girl
Fille libérienne
You know that you came and you changed my world
Tu sais que tu es venue et tu as changé mon monde
I wait for that day when you have to say you do
J'attends ce jour tu devras dire "oui"
And I started saying too
Et j'ai commencé à dire aussi
And to heaven we'll be true
Et au paradis, nous serons vrais
I love you, Liberian girl
Je t'aime, fille libérienne
All the time I'll love you, Liberian girl
Tout le temps, je t'aimerai, fille libérienne
All the time I'll love you, Liberian girl
Tout le temps, je t'aimerai, fille libérienne
I love you baby
Je t'aime, mon cœur
I love you
Je t'aime
I love you baby
Je t'aime, mon cœur
Liberian gir
Fille libérienne





Writer(s): Michael Jackson


Attention! Feel free to leave feedback.