Emanny - Sober - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Emanny - Sober




Sober
Sobre
Sober-Emanny
Sobre-Emanny
You got a real bad habit
Tu as une très mauvaise habitude
Of lovin' someone that don't love you
D'aimer quelqu'un qui ne t'aime pas
You shut me shots that you take 'em
Tu te shootes à chaque fois que tu en prends
And it's making you sick baby
Et ça te rend malade, mon cœur
Ooh, ooh
Ooh, ooh
But if you were with me
Mais si tu étais avec moi
Maybe you will see that happy isn't temporary
Tu verrais peut-être que le bonheur n'est pas temporaire
If you can be how you need and it's changing your mind
Si tu peux être comme tu en as besoin et que ça te fait changer d'avis
Stay my girl for your heart sake
Reste ma fille pour le bien de ton cœur
You should be sober, you should be sober
Tu devrais être sobre, tu devrais être sobre
And I can see that you faded of a love that you don't need
Et je vois que tu es fanée d'un amour dont tu n'as pas besoin
Girl that love make you wasted
Cet amour te gaspille, ma fille
You should be sober, you should be sober
Tu devrais être sobre, tu devrais être sobre
You should be sober, uuh, uuh
Tu devrais être sobre, uuh, uuh
I got a real bad habit
J'ai une très mauvaise habitude
Of lettin' good girls get away from me
De laisser les bonnes filles s'éloigner de moi
But I just watch you drink
Mais je te regarde juste boire
Watch you trunk to your empty, rankle to your empty
Te regarder boire jusqu'à ce que ton verre soit vide, jusqu'à ce que ton verre soit vide
Yeah, so you you're cryin', no strung out
Ouais, alors tu pleures, tu es brisée
For someone how ain't good for you
Pour quelqu'un qui n'est pas bon pour toi
Yeah you beautiful but you so fucked off
Ouais, tu es belle mais tu es tellement déçue
And I won't leave you until I tell you
Et je ne te laisserai pas avant de te le dire
If you were with me
Si tu étais avec moi
Maybe you will see that happy isn't temporary
Tu verrais peut-être que le bonheur n'est pas temporaire
If you can be how you need and it's changing your mind
Si tu peux être comme tu en as besoin et que ça te fait changer d'avis
Stay my girl for your heart sake
Reste ma fille pour le bien de ton cœur
You should be sober, you should be sober
Tu devrais être sobre, tu devrais être sobre
You should be sober, you should be sober
Tu devrais être sobre, tu devrais être sobre
You should be sober, you should be sober
Tu devrais être sobre, tu devrais être sobre
And I can see that you faded of a love that you don't need
Et je vois que tu es fanée d'un amour dont tu n'as pas besoin
Girl that love make you wasted
Cet amour te gaspille, ma fille
You should be sober, you should be sober
Tu devrais être sobre, tu devrais être sobre
You should be sober, you should be sober
Tu devrais être sobre, tu devrais être sobre
You don't need a man
Tu n'as pas besoin d'un homme
You should be sober, you should be sober
Tu devrais être sobre, tu devrais être sobre
And I can see that you faded of a love that you don't need
Et je vois que tu es fanée d'un amour dont tu n'as pas besoin
Girl that love make you wasted
Cet amour te gaspille, ma fille
You should be sober, you should be sober
Tu devrais être sobre, tu devrais être sobre





Writer(s): Julia Michaels, Jacob Kasher, Tor Erik Hermansen, Mikell Eriksen Hermansen, Chloe Angelides


Attention! Feel free to leave feedback.