Work On Me - Emanny translation in French

Work On Me

You said what you need
Is something real
But what you lookin for
You aint gonna give back
Getting what you want through sex appeal
And because they give it up
You think you get that from me
Cause what they got
You got, baby
But what you got
They worship
And games that you work on them
I know it might be hard to see
But it aint gonna work on me
I know lot of us theyre chasin
Probably the same lies on me
You know I know better
Girl you know best
Ive seen many faces
I know how to get them back
Baby youre crazy
If you think you work on me
Loving what you wanted
What you stole
For every moment you touch
The is longer
Tell me what can make your heart so cold?
Now you just chewin them up
And spit them right out you see
Cause what they got
You got, baby
But what you got
They worship
And games that you work on them
I know it might be hard to see
But it aint gonna work on me
I know lot of us theyre chasin
Probably the same lies on me
You know I know better
Girl you know best
Ive seen many faces
I know how to get them back
Baby youre crazy
If you think you work on me
Girl believe it
Everything comes to light in time
And while you were awake
What did you find?
You used it before
And you made it
I know what you dont see
It all worked on me baby
I know lot of us theyre chasin
Probably the same lies on me
You know I know better
Girl you know best
Ive seen many faces
I know how to get those back
Baby youre crazy
If you think you work on me
I know lot of us theyre chasin
Probably the same lies on me
You know I know better
Girl you know best
Ive seen many faces
I know how to get those back
Baby youre crazy
If you think you work on me

Travaille sur moi

Tu as dit ce dont tu as besoin
C'est quelque chose de réel
Mais ce que tu cherches
Tu ne vas pas le redonner
Obtenir ce que tu veux grâce à l'attrait sexuel
Et parce qu'elles le donnent
Tu penses que tu l'obtiens de moi
Parce que ce qu'elles ont
Tu l'as, bébé
Mais ce que tu as
Elles adorent
Et les jeux que tu leur fais
Je sais que ça peut être difficile à voir
Mais ça ne va pas marcher sur moi
Je sais que beaucoup d'entre nous les poursuivent
Probablement les mêmes mensonges sur moi
Tu sais que je sais mieux
Chérie, tu sais ce qu'il en est
J'ai vu beaucoup de visages
Je sais comment les récupérer
Bébé, tu es folle
Si tu penses que tu peux travailler sur moi
Aimer ce que tu voulais
Ce que tu as volé
Pour chaque moment que tu touches
C'est plus long
Dis-moi, qu'est-ce qui peut rendre ton cœur si froid ?
Maintenant, tu les mâches
Et tu les craches, tu vois
Parce que ce qu'elles ont
Tu l'as, bébé
Mais ce que tu as
Elles adorent
Et les jeux que tu leur fais
Je sais que ça peut être difficile à voir
Mais ça ne va pas marcher sur moi
Je sais que beaucoup d'entre nous les poursuivent
Probablement les mêmes mensonges sur moi
Tu sais que je sais mieux
Chérie, tu sais ce qu'il en est
J'ai vu beaucoup de visages
Je sais comment les récupérer
Bébé, tu es folle
Si tu penses que tu peux travailler sur moi
Chérie, crois-le
Tout finit par se dévoiler avec le temps
Et pendant que tu étais éveillé
Qu'est-ce que tu as trouvé ?
Tu l'as déjà utilisé
Et tu l'as fait
Je sais ce que tu ne vois pas
Tout a fonctionné sur moi, bébé
Je sais que beaucoup d'entre nous les poursuivent
Probablement les mêmes mensonges sur moi
Tu sais que je sais mieux
Chérie, tu sais ce qu'il en est
J'ai vu beaucoup de visages
Je sais comment les récupérer
Bébé, tu es folle
Si tu penses que tu peux travailler sur moi
Je sais que beaucoup d'entre nous les poursuivent
Probablement les mêmes mensonges sur moi
Tu sais que je sais mieux
Chérie, tu sais ce qu'il en est
J'ai vu beaucoup de visages
Je sais comment les récupérer
Bébé, tu es folle
Si tu penses que tu peux travailler sur moi