Lyrics and translation Emanon - More Than You Know

More Than You Know

I hope that what I'm about to tell you really doesn't ruin
Whatever we had and keep the two of us from doing the
Things we used to
You know just kicking it
Not really specific shit, just passing the time
Anyway I want to say that I'm impressed with your intellect
The way you're dealing with concepts, I'm feeling it
Something on the order of mind sex it's intimate
And I be fiending for dialect, beginning to dilate the gates of my respect
I'm giving it -- unconditional too
'Cause the person I think of first when I'm rehearsing is you
You're the lady I think made me more personable
Remember when I took you to the spoken word
You came home saying it was the dopest shit that you ever heard
In a long time and can I find more places to chill
Sit back relax listen to jazz and build at
I felt that, and what I'm about to say now
Is that we've been kicking it long enough to figure out how
We're looking at what we have between us two
I trust you, sometimes when I see you I lust you
I must do this to get it off of my chest
Forgive me if it's taken too long to divest
But I guess, that what I really want to tell you is
Tell you is, tell you is.

I want you more than you would know
So let me share with you my soul
I can't explain the way it feels when you are standing next to me
So if you want me let it show

Whatever you got to say I'm cool with it
That doesn't mean that what I just told you I bull shitted
I'm serious about it but respect if you doubt it
'Cause I know sometimes a friendship can get clouded
By the hidden feelings they be concealing from one another
Never tell'em the pain is swelling heavy undercover
Something happens and one gets trapped in lying to another
When really it's kind of silly 'cause they both want to be lovers
I'm sick of contemplating the thought on
Whether telling you how I feel is wrong or not wrong
No amount of philosophy can answer this question
It's about how I'm feeling inside, so I'm professing with pride
My intentions is noble and true
And that's all, there ain't much more I got to say to you
And that's all, there ain't much more I got to say to you
And oh yeah, there one more thing I got to say to you

I want you more than you would know
So let me share with you my soul
I can't explain the way it feels when you are standing next to me
So if you want me let it show

Больше, чем ты знаешь

Надеюсь, то, что я собираюсь тебе сказать, не разрушит
Всё, что было между нами, и не помешает нам делать то,
Что мы делали раньше.
Ты знаешь, просто тусоваться,
Не делать ничего конкретного, просто проводить время.
В любом случае, я хочу сказать, что впечатлён твоим интеллектом,
Тем, как ты рассуждаешь. Я чувствую это.
Это что-то вроде секса разумов, очень интимное.
Я ищу слова, чтобы выразить это, начинаю открывать врата своего уважения.
Я отдаю его тебе, и безоговорочно,
Потому что ты - тот человек, о котором я думаю в первую очередь.
Ты - девушка, которая сделала меня более открытым.
Помнишь, как я водил тебя на вечер поэзии?
Ты пришла домой и сказала, что это было самое крутое, что ты слышала
За долгое время, и просила найти ещё места,
Где можно отдохнуть, послушать джаз и просто побыть.
Я чувствовал это, и то, что я хочу сказать сейчас,
Это то, что мы общаемся достаточно долго, чтобы понять,
Что происходит между нами.
Я доверяю тебе, иногда, когда я вижу тебя, я хочу тебя.
Я должен сказать это, чтобы выговориться.
Прости, что мне потребовалось так много времени, чтобы решиться.
Но, наверное, то, что я действительно хочу тебе сказать, это...
Сказать тебе, это...

Я хочу тебя больше, чем ты можешь знать,
Позволь мне разделить с тобой свою душу.
Я не могу объяснить, что я чувствую, когда ты рядом.
Поэтому, если ты тоже хочешь этого, дай мне знать.

Что бы ты ни ответила, я приму это.
Это не значит, что я солгал,
Я серьёзно, но пойму, если ты сомневаешься,
Потому что я знаю, что иногда дружба может быть омрачена
Скрытыми чувствами, которые люди прячут друг от друга.
Они никогда не признаются, что боль разрывает их изнутри.
Что-то происходит, и один начинает лгать другому,
Когда на самом деле всё это глупо, ведь они оба хотят быть вместе.
Я устал думать о том,
Правильно или неправильно говорить тебе о своих чувствах.
Никакая философия не может ответить на этот вопрос.
Всё дело в том, что я чувствую, поэтому я гордо признаваюсь
Мои намерения чисты и искренни,
И это всё, больше мне нечего тебе сказать.
И это всё, больше мне нечего тебе сказать.
Ах да, ещё кое-что.

Я хочу тебя больше, чем ты можешь знать,
Позволь мне разделить с тобой свою душу.
Я не могу объяснить, что я чувствую, когда ты рядом.
Поэтому, если ты тоже хочешь этого, дай мне знать.