Lyrics and translation Emanon - The E.N.D.

The E.N.D.

What's up world
It's Aloe Blacc
Been tryna let y'all know it's only one world we live in
But all I could do
Is just let you know through these lessons

My momma told me in so many words
Don't ever let nobody keep me from getting
All the things I deserve
But she' probably take it back if she knew
When it catch up to me one day
What' this karma gonn' do
'Cause I' been running from my past like a convict
Trapped in my own guilty hell of a [?]
Grabbing the sky
Like a blanket let it cover my sin
Little boy trying to wash the blackness off of my skin
'Cause nobody ever called me a king
Had to learn it myself
Had to evaluate my personal wealth
But see society was telling me that evil was black
And the media was supporting the fact
'Til I learn all the facts
And I read them books
And then I' seen how the inside of a white lie looks
And then I dreamed of a Martin Luther king and a Malcom
Then I scream 'cause I wasn't really expecting the outcome
See this gleam of all better tomorrow
Shot down in a minute
All of my hopes and my dreams gone wit' it
Then my momma' voice came back and that's what did
You need to get what you deserve son get it
Momma I'm gonn' get it

Yeah
I need your help let's heal this world
There's so many things we need to change
C'mon if you' coming with me

God bless the children
Whose dreams reach the top of the ceiling
While niggas is killing outside they' tellin me build us [?]
And God bless the ladies
Who' make the babies
Tryinna make love but can't make enough nah
And God bless the brothers
Who spend like 20 years here then they hover above us
And God bless the rest who rest in peace
Death called 'em out they had to challenge the beef
No peace, God bless to the east and the west
We already laid to rest, two of the best
And I could play that white dude with a "S"
Instead I play that black dude by any means with a "X"
And y'all youngsters don't really gotta be so bold
There's no hope for a sheep in wolf clothes
Take my advice niggas save your souls
I'm twenty something years old and I'm breaking them all
And I don't do it for show
I do it to show you
I love you that much and I don't even know you
I love you that much and I don't even know you
I love you that much 'til the END

Yeah
I'm saying the world keep turning around
And while we' here we gotta change as much as we can
All of that hate shit, dead it
'Cause we' so close to the END

Exile, forget all that bullshit man you' my muhfukin heart
Yeah, Let's stick together we' gon' make it to the END hommie
Everybody else, you can come along with us
Or you can forget us

Конец

Как дела, мир?
Это Aloe Blacc.
Пытаюсь донести до вас, что мы живем в одном мире,
Но все, что я могу сделать,
Это дать вам понять это через эти уроки.

Моя мама говорила мне много раз,
Никогда не позволяй никому мешать мне получать
Все, чего я заслуживаю,
Но она бы, наверное, взяла свои слова обратно, если бы знала,
Когда это на кону,
Что эта карма сделает со мной.
Потому что я бегу от своего прошлого, как заключенный,
Пойманный в своем собственном аду вины из-за [?],
Хватаюсь за небо,
Как за одеяло, пусть оно скроет мой грех,
Маленький мальчик, пытающийся смыть черноту со своей кожи,
Потому что никто никогда не называл меня королем.
Пришлось учиться самому,
Пришлось оценить свое личное богатство,
Но видишь ли, общество твердило мне, что зло — это чернота,
И СМИ поддерживали этот факт,
Пока я не узнал все факты,
И не прочитал эти книги,
И тогда я увидел, как выглядит ложь изнутри.
И тогда я мечтал о Мартине Лютере Кинге и Малкольме,
А потом я закричал, потому что не ожидал такого исхода.
Видишь этот проблеск лучшего завтра?
Застрелен в мгновение ока,
Все мои надежды и мечты исчезли вместе с ним.
И тут вернулся голос моей мамы, и он сказал:
«Ты должен получить то, чего заслуживаешь, сынок, получи это».
Мама, я получу это.

Да.
Мне нужна твоя помощь, давай исцелим этот мир.
Есть так много вещей, которые нам нужно изменить.
Давай, если ты со мной.

Боже, благослови детей,
Чьи мечты достигают потолка,
Пока ниггеры убивают на улице, они говорят мне: «Построй нам [?]».
И Боже, благослови женщин,
Которые рожают детей,
Пытаются заниматься любовью, но не могут получить достаточно, нет.
И Боже, благослови братьев,
Которые проводят здесь около 20 лет, а затем парят над нами.
И Боже, благослови остальных, кто покоится с миром.
Смерть позвала их, им пришлось принять вызов.
Нет мира, Боже, благослови восток и запад.
Мы уже похоронили двоих лучших.
И я мог бы сыграть того белого чувака с «S»,
Вместо этого я играю того черного чувака, чего бы это ни стоило, с «X».
И вам, молодые, не нужно быть такими смелыми.
Нет надежды для овцы в волчьей шкуре.
Послушайте моего совета, ниггеры, спасайте свои души.
Мне двадцать с лишним лет, и я ломаю их всех.
И я делаю это не для показухи,
Я делаю это, чтобы показать тебе,
Я люблю тебя так сильно, и я даже не знаю тебя.
Я люблю тебя так сильно, и я даже не знаю тебя.
Я люблю тебя так сильно, до самого КОНЦА.

Да.
Я говорю, что мир продолжает вращаться,
И пока мы здесь, мы должны изменить все, что в наших силах.
Всю эту ненависть, убейте ее.
Потому что мы так близки к КОНЦУ.

Изгнание, забудь всю эту хрень, мужик, ты мое проклятое сердце.
Да, давай держаться вместе, мы дойдем до КОНЦА, братан.
Все остальные, вы можете пойти с нами,
Или вы можете забыть о нас.