Emanuel - Kod Križa - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Emanuel - Kod Križa




Kod Križa
Au pied de la Croix
Ti proničeš me
Tu me pénètres
Ti znaš moj put
Tu connais mon chemin
I kad sam slaba
Et quand je suis faible
Znam da me voliš
Je sais que tu m'aimes
Prisutnost Tvoja
Ta présence
Je uz mene
Est à mes côtés
U svako doba
En tout temps
Znam da me voliš
Je sais que tu m'aimes
Kleknut′ ću kod Križa tog
Je m'agenouillerai au pied de cette Croix
Gdje je Krv prolivena
le Sang a été versé
To je Ljubav najveća
C'est l'Amour le plus grand
Ti si grob pobijedio
Tu as vaincu la tombe
Slavom ispunio svijet
Tu as rempli le monde de gloire
Uz sebe me vezao
Tu m'as lié à toi
Uz mene hodaš
Tu marches à mes côtés
I štitiš me
Et tu me protèges
Za ruku držiš
Tu tiens ma main
Znam da me voliš
Je sais que tu m'aimes
Kleknut' ću kod Križa tog
Je m'agenouillerai au pied de cette Croix
Gdje je Krv prolivena
le Sang a été versé
To je Ljubav najveća
C'est l'Amour le plus grand
Ti si grob pobijedio
Tu as vaincu la tombe
Slavom ispunio svijet
Tu as rempli le monde de gloire
Uz sebe me vezao
Tu m'as lié à toi
Ti si nam put otvorio
Tu nous as ouvert le chemin
Kad si rekao gotovo je
Quand tu as dit que c'était fini
Ti si nam put otvorio
Tu nous as ouvert le chemin
Kad si rekao gotovo je
Quand tu as dit que c'était fini
Kleknut′ ću kod Križa tog
Je m'agenouillerai au pied de cette Croix
Gdje je Krv prolivena
le Sang a été versé
To je Ljubav najveća
C'est l'Amour le plus grand
Ti si grob pobijedio
Tu as vaincu la tombe
Slavom ispunio svijet
Tu as rempli le monde de gloire
Uz sebe me vezao
Tu m'as lié à toi
Kleknut' ću kod Križa tog
Je m'agenouillerai au pied de cette Croix
Gdje je Krv prolivena
le Sang a été versé
To je Ljubav najveća
C'est l'Amour le plus grand
Ti si grob pobijedio
Tu as vaincu la tombe
Slavom ispunio svijet
Tu as rempli le monde de gloire
Uz sebe me vezao
Tu m'as lié à toi
Ti si nam put otvorio
Tu nous as ouvert le chemin
Kad si rekao gotovo je
Quand tu as dit que c'était fini
Ti si nam put otvorio
Tu nous as ouvert le chemin
Kad si rekao gotovo je
Quand tu as dit que c'était fini






Attention! Feel free to leave feedback.