Emanuel - Dubine / Put Stvara / Silan Bog - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Emanuel - Dubine / Put Stvara / Silan Bog




Dubine / Put Stvara / Silan Bog
Les profondeurs / Le chemin crée / Dieu puissant
Duše Sveti napoj srce povjerenjem
Esprit Saint, remplis mon cœur de confiance
Gdje god zoveš daj da krenem
Partout tu appelles, laisse-moi aller
Po morima da hodam
Marcher sur les mers
Ti me vodi gdje su najveće dubine
Tu me guides vers les profondeurs les plus profondes
Diži vjeru u visine
Élève ma foi vers le haut
Znam da Spasitelj je ovdje
Je sais que le Sauveur est ici
Duše Sveti napoj srce povjerenjem
Esprit Saint, remplis mon cœur de confiance
Gdje god zoveš daj da krenem
Partout tu appelles, laisse-moi aller
Po morima da hodam
Marcher sur les mers
Ti me vodi gdje su najveće dubine
Tu me guides vers les profondeurs les plus profondes
Diži vjeru u visine
Élève ma foi vers le haut
Znam da Spasitelj je ovdje
Je sais que le Sauveur est ici
Duše Sveti napoj srce povjerenjem
Esprit Saint, remplis mon cœur de confiance
Gdje god zoveš daj da krenem
Partout tu appelles, laisse-moi aller
Po morima da hodam
Marcher sur les mers
Ti me vodi gdje su najveće dubine
Tu me guides vers les profondeurs les plus profondes
Diži vjeru u visine
Élève ma foi vers le haut
Znam da Spasitelj je ovdje
Je sais que le Sauveur est ici
I kad ne vidim i tada radiš
Même quand je ne vois pas, tu agis
Kad ne osjećam i tada radiš
Même quand je ne sens pas, tu agis
Ti djeluješ, ne prestaješ nikad
Tu agis, tu ne t'arrêtes jamais
Ti djeluješ, ne prestaješ nikad
Tu agis, tu ne t'arrêtes jamais
I kad ne vidim i tada radiš
Même quand je ne vois pas, tu agis
Kad ne osjećam i tada radiš
Même quand je ne sens pas, tu agis
Ti djeluješ, ne prestaješ nikad
Tu agis, tu ne t'arrêtes jamais
Ti djeluješ, ne prestaješ nikad
Tu agis, tu ne t'arrêtes jamais
I kad ne vidim i tada radiš
Même quand je ne vois pas, tu agis
Kad ne osjećam i tada radiš
Même quand je ne sens pas, tu agis
Ti djeluješ, ne prestaješ nikad
Tu agis, tu ne t'arrêtes jamais
Ti djeluješ, ne prestaješ nikad
Tu agis, tu ne t'arrêtes jamais
Put stvara i čuda čini
Tu crées le chemin et fais des miracles
Riječ svoju drži, u tami svijetli
Tu tiens ta parole, tu brilles dans les ténèbres
Moj Bog, takav je moj Bog
Mon Dieu, tel est mon Dieu
(Moj Bog)
(Mon Dieu)
Put stvara i čuda čini
Tu crées le chemin et fais des miracles
Riječ svoju drži, u tami svijetli
Tu tiens ta parole, tu brilles dans les ténèbres
Moj Bog, takav je moj Bog
Mon Dieu, tel est mon Dieu
Takav je moj Bog
Tel est mon Dieu
Takav je moj Bog
Tel est mon Dieu
Takav je moj Bog
Tel est mon Dieu
Takav je moj Bog
Tel est mon Dieu
Takav je moj Bog
Tel est mon Dieu
Takav je moj Bog
Tel est mon Dieu
Takav je moj Bog
Tel est mon Dieu
Takav je moj Bog
Tel est mon Dieu
Takav je moj Bog
Tel est mon Dieu
Takav je moj Bog
Tel est mon Dieu
Takav je moj Bog
Tel est mon Dieu
(Moj Bog
(Mon Dieu
Moćan je i silan
Puissant et fort
On vlada nad zemljom
Il règne sur la terre
Kralj je nad svim kraljevima
Roi sur tous les rois
Gospod je nad vojskama
Seigneur des armées
Njegovo Ime je nad svakim imenom
Son nom est au-dessus de tout nom
On je svet, On je svet, On je svet
Il est saint, Il est saint, Il est saint
Naš Bog
Notre Dieu
On je silan Bog i Kralj
Il est Dieu puissant et Roi
Nad nebom i zemljom
Sur le ciel et la terre
Vječna je Ljubav Njegova
Son amour est éternel
On je silan Bog
Il est Dieu puissant
Naš Bog
Notre Dieu
On je silan Bog i Kralj
Il est Dieu puissant et Roi
Nad nebom i zemljom
Sur le ciel et la terre
Vječna je Ljubav Njegova
Son amour est éternel
On je silan Bog
Il est Dieu puissant






Attention! Feel free to leave feedback.