Lyrics and translation Emanuel - Kako Divno Ime

Kako Divno Ime

Ti Riječ si bio u početku
Jedan s Bogom svevišnjim
U tebi, Kriste, Slava Božja
Sada je otkrivena

Kako divno je Ime to,
Kako divno je Ime to
To Ime Krista Kralja mog
Kako divno je Ime to, neusporedivo
Kako divno je Ime to - to Ime Isus

Ti nisi htio Nebo bez nas
Pa k nama spustio si ga
Moj grijeh je velik,
Ti si veći
Neće nas rastaviti

Kako divno je Ime to,
Kako divno je Ime to
To Ime Krista Kralja mog
Kako divno je Ime to, neusporedivo
Kako divno je Ime to - to Ime Isus
Kako divno je Ime to - to Ime Isus

Smrt Te ne drži,
Veo se kida
Pred Tobom šuti svako zlo.
Kliču nebesa,
Pjesmom Te slave
Jer si od mrtvih ustao.

Snažnijeg nema,
Jednakog nema
Sada i uvijek vladaš Ti.
Slava je Tvoja,
Kraljevstvo Tvoje
Tvoje je Ime najveće!

Kako divno je Ime to,
Kako divno je Ime to
To Ime Krista Kralja mog
Kako divno je Ime to, neusporedivo
Kako divno je Ime to - to Ime Isus

Snažnijeg nema,
Jednakog nema
Sada i uvijek vladaš Ti.
Slava je Tvoja,
Kraljevstvo Tvoje
Tvoje je Ime najveće!

Kako silno je Ime to,
Kako silno je Ime to
To Ime Krista Kralja mog
Kako silno je Ime to, nepobjedivo
Kako silno je Ime to - to Ime Isus
Kako silno je Ime to - to Ime Isus
Kako silno je Ime to - to Ime Isus

Как прекрасно это Имя

Ты Словом был в начале,
Един с Богом Всевышним.
В Тебе, Христос, Слава Божья
Теперь открыта.

Как прекрасно это Имя,
Как прекрасно это Имя,
Имя Христа, Царя моего.
Как прекрасно это Имя, несравнимо.
Как прекрасно это Имя - это Имя Иисус.

Ты не хотел Неба без нас,
И к нам Ты снизошел.
Мой грех велик,
Но Ты – Ты больше.
Ничто нас не разлучит.

Как прекрасно это Имя,
Как прекрасно это Имя,
Имя Христа, Царя моего.
Как прекрасно это Имя, несравнимо.
Как прекрасно это Имя - это Имя Иисус.
Как прекрасно это Имя - это Имя Иисус.

Смерть не держит Тебя,
Завеса разорвана,
Пред Тобой замолкает всякое зло.
Небеса ликуют,
Песней Тебя славят,
Ведь Ты из мёртвых воскрес.

Сильнее нет,
Равного нет,
Сейчас и вовек Ты правишь.
Слава Твоя,
Царство Твоё,
Твоё Имя – величайшее!

Как прекрасно это Имя,
Как прекрасно это Имя,
Имя Христа, Царя моего.
Как прекрасно это Имя, несравнимо.
Как прекрасно это Имя - это Имя Иисус.

Сильнее нет,
Равного нет,
Сейчас и вовек Ты правишь.
Слава Твоя,
Царство Твоё,
Твоё Имя – величайшее!

Как могущественно это Имя,
Как могущественно это Имя,
Имя Христа, Царя моего.
Как могущественно это Имя, непобедимо.
Как могущественно это Имя - это Имя Иисус.
Как могущественно это Имя - это Имя Иисус.
Как могущественно это Имя - это Имя Иисус.