Emanuel - Sretna Sigurnost - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Emanuel - Sretna Sigurnost




Sretna Sigurnost
Счастливая Безопасность
Sretna sigurnost Isus je moj
Счастливая безопасность, Иисус мой
Njemu sam dao sav život ja svoj
Ему я отдал всю жизнь свою,
Baštinik spasa sretan sam ja
Наследник спасения, счастлив я,
Rođen od Duha i Krvlju spran
Рождённый от Духа и Кровью омыт.
To je moj život, pjesma je to
Это моя жизнь, это песня,
Hvaliti Tebe, o Bože moj
Хвалить Тебя, о Боже мой,
To je moj život, pjesma je to
Это моя жизнь, это песня,
Hvaliti Tebe, o Bože moj
Хвалить Тебя, о Боже мой,
O Bože moj
О Боже мой.
Potpuno predan u miru snim
Всецело предан, в мире я сплю,
On ljubi mene, ja sretan sam s Njim
Он любит меня, я счастлив с Ним,
Dok budan molim il' snivam snom
Когда бодрствую, молюсь или вижу сны,
Znam da je sreća tu gdje je On
Знаю, что счастье там, где Он.
To je moj život, pjesma je to
Это моя жизнь, это песня,
Hvaliti Tebe, o Bože moj
Хвалить Тебя, о Боже мой,
To je moj život, pjesma je to
Это моя жизнь, это песня,
Hvaliti Tebe, o Bože moj
Хвалить Тебя, о Боже мой.
To je moj život, pjesma je to
Это моя жизнь, это песня,
Hvaliti Tebe, o Bože moj
Хвалить Тебя, о Боже мой,
To je moj život, pjesma je to
Это моя жизнь, это песня,
Hvaliti Tebe, o Bože moj
Хвалить Тебя, о Боже мой,
To je moj život, pjesma je to
Это моя жизнь, это песня,
Hvaliti Tebe, o Bože moj
Хвалить Тебя, о Боже мой,
To je moj život, pjesma je to
Это моя жизнь, это песня,
Hvaliti Tebe, o Bože moj
Хвалить Тебя, о Боже мой,
Oh-oh-oh-ooh
О-о-о-оу,
Oh-oh-oh-ooh
О-о-о-оу,
Oh-oh-oh-ooh
О-о-о-оу,
Oh-oh-oh-ooh
О-о-о-оу,
Oh-oh-oh-ooh
О-о-о-оу,
Oh-oh-oh-ooh
О-о-о-оу,
Oh-oh-oh-ooh
О-о-о-оу,
Oh-oh-oh-ooh
О-о-о-оу.
(Isusu sam darovao svoj život, svoje srce
(Иисусу я подарил свою жизнь, свое сердце
I osjeti u svome srcu radost jer ništa ti naškoditi ne može
И почувствуй в своем сердце радость, ведь ничто не может тебе навредить,
Jer Gospodin podiže bedem svoje
Потому что Господь воздвигает стену Своей
Dobrote i zaštite oko tebe, oko tvoga života
Доброты и защиты вокруг тебя, вокруг твоей жизни.
Hvala Ti što zahvaćaš naše živote, Isuse
Благодарю Тебя, что касаешься наших жизней, Иисус,
Hvala što ljubiš naš narod, Isuse
Благодарю, что любишь наш народ, Иисус,
Hvala Ti što Ti možemo podignuti ruke i slaviti Tvoje Ime, Isuse
Благодарю Тебя, что мы можем поднять руки и славить Твое Имя, Иисус,
Hvala Ti jer si nas odabrao
Благодарю Тебя, что Ты избрал нас,
Hvala Ti jer si nas pozvao sebi, Isuse
Благодарю Тебя, что Ты призвал нас к Себе, Иисус,
Hvala Ti što si snaga u našem životu Isuse
Благодарю Тебя, что Ты сила в нашей жизни, Иисус,
Dok hodimo ovom pustinjom Ti si naša snaga, Isuse
Пока мы идем по этой пустыне, Ты наша сила, Иисус,
Hvala Ti Isuse i kad nas zmija ugrize,
Благодарю Тебя, Иисус, и когда нас укусит змея,
A pogledamo na Tvoj križ bit ćemo spašeni
А мы посмотрим на Твой крест, мы будем спасены.
Hvala Ti što nas ni u jednom trenutku
Благодарю Тебя, что ни на миг
Nisi ostavio i nećeš nas ostaviti, Isuse
Ты не оставил нас и не оставишь, Иисус,
Hvala Ti Isuse što ćemo biti narod
Благодарю Тебя, Иисус, что мы будем народом,
Koji slavi Tvoje Ime i priznaje Tvoje Ime
Который славит Твое Имя и признает Твое Имя,
Hvala Ti što ćemo biti oni koji će ići za Tobom ustrajno
Благодарю Тебя, что мы будем теми, кто будет неустанно следовать за Тобой,
Slava Ti i hvala Ti, Kralju naš
Слава Тебе и хвала Тебе, наш Царь,
Hvala Ti što podižeš nove ratnike, Gospodine
Благодарю Тебя, что Ты поднимаешь новых воинов, Господи,
Za Kraljevstvo Tvoje Isuse ovdje, na ovoj zemlji
Для Твоего Царства, Иисус, здесь, на этой земле,
Hvala Ti što dolaziš svojim Kraljevstvom među nas
Благодарю Тебя, что Ты приходишь Своим Царством к нам,
Hvala Ti i slava Ti, Gospodaru Neba i Zemlje
Благодарю Тебя и слава Тебе, Владыка Неба и Земли,
Za ovaj trenutak Tvoje pobjede
За этот момент Твоей победы,
Hvala Ti što uzimaš vlast nad našim tijelima
Благодарю Тебя, что Ты принимаешь власть над нашими телами,
Hvala Ti što uzimaš gospodstvo nad našim srcima
Благодарю Тебя, что Ты принимаешь господство над нашими сердцами,
Hvala Ti Gospodine što postaješ Kralj naše duše
Благодарю Тебя, Господи, что Ты становишься Царем нашей души,
Aleluja Gospodinu, Kralju nad kraljevima
Аллилуйя Господу, Царю над царями!
Velik je u tvome životu i zato Ga slavi
Он велик в твоей жизни, и поэтому славь Его
I zato Mu pjevaj)
И поэтому пой Ему.)
Oh-oh-oh-ooh
О-о-о-оу,
Oh-oh-oh-ooh
О-о-о-оу,
Oh-oh-oh-ooh
О-о-о-оу,
(Ovo je Ime nad svakim imenom
(Это Имя превыше всякого имени,
Ime koje se dalo za tebe kao žrtva
Имя, которое было отдано за тебя как жертва.
Ti si vrijedan Njegove Ljubavi
Ты достойна Его Любви.
Aleluja! Slava Ti i hvala Ti, Isuse
Аллилуйя! Слава Тебе и хвала Тебе, Иисус,
Hvala Ti, Isuse
Благодарю Тебя, Иисус,
Za Tvoje čudesno djelovanje ovog trenutka u mom životu
За Твое чудесное действие в этот момент в моей жизни.
Veličam Te, hvalim Te
Величаю Тебя, хвалю Тебя,
Blagoslivljam Tvoje sveto Ime, Isuse)
Благословляю Твое святое Имя, Иисус.)






Attention! Feel free to leave feedback.