Black Woman - Remix - Emanuel translation in German

Black Woman - Remix

Well special request to my Nubian empress
With her bon African, her African descent
And I've got to tell ya
Yeah

Cocoa butter kisses, wipe my tears away
I wanna feel you like cold water dripping down my face
I wanna fly high like the stars that I see
Like the birds in the sky
Like the birds in the sky

How do you reconcile (reconcile)
Rectify (rectify)
Free your mind
Bondage, they have me in shackles

How do you smile
When you got nothing to smile about?
How do you love when you got no one
Coming back to the house?

Black woman, sometimes
Sad woman, but all of the time
She's a queen from another place
Why are you so displaced?
She's a goddess walking on earth, baby

Ay, gold and diamonds running in your genes
How dem neva tell you magic in your melanin
Mi love the curls and the curves of your skin
The way you walk and you talk, everything

"Black," the black print of beauty
"Black," herstory's history
Yeah and nuh call ar nuh Barbie
Cah Barbie want a Ken, you a Queen, need a King

Black woman, sometimes
Sad woman, all of the time
She's a queen from another place
Why are you displaced?
Yeah, she's a goddess walking on earth, baby

Baby, yeah
Baby
How do you love
How do you love the way you do?

What did I do to deserve you?
Why do I always desert you
How do you feel when they don't feel for you?
How do you love when they don't love you back, no

Woman, sometimes
(How do you love, how do you love the way you do?)
How do you love
How do you love the way you do?
How do you love
How do you love the way you do?

Black woman

Schwarze Frau - Remix

Nun, ein besonderer Wunsch an meine nubische Kaiserin
Mit ihrer guten afrikanischen, ihrer afrikanischen Abstammung
Und ich muss dir sagen
Yeah

Kakaobutterküsse, wischen meine Tränen fort
Ich will dich fühlen wie kaltes Wasser, das mein Gesicht hinuntertropft
Ich will hoch fliegen wie die Sterne, die ich sehe
Wie die Vögel am Himmel
Wie die Vögel am Himmel

Wie versöhnst du dich (versöhnst du dich)
Berichtigst (berichtigst)
Befreie deinen Geist
Knechtschaft, sie halten mich in Fesseln

Wie lächelst du
Wenn du nichts zum Lächeln hast?
Wie liebst du, wenn niemand
Nach Hause zurückkommt?

Schwarze Frau, manchmal
Traurige Frau, aber die ganze Zeit
Sie ist eine Königin von einem anderen Ort
Warum bist du so fehl am Platz?
Sie ist eine Göttin, die auf Erden wandelt, Baby

Ay, Gold und Diamanten fließen in deinen Genen
Wie konnten sie dir nie sagen, dass Magie in deinem Melanin steckt
Ich liebe die Locken und die Kurven deiner Haut
Die Art, wie du gehst und sprichst, alles

"Schwarz", der schwarze Abdruck der Schönheit
"Schwarz", ihre Geschichte ist Geschichte
Yeah und nenn sie keine Barbie
Denn Barbie will einen Ken, du bist eine Königin, brauchst einen König

Schwarze Frau, manchmal
Traurige Frau, die ganze Zeit
Sie ist eine Königin von einem anderen Ort
Warum bist du fehl am Platz?
Yeah, sie ist eine Göttin, die auf Erden wandelt, Baby

Baby, yeah
Baby
Wie liebst du
Wie liebst du so, wie du es tust?

Was habe ich getan, um dich zu verdienen?
Warum verlasse ich dich immer
Wie fühlst du dich, wenn sie nichts für dich fühlen?
Wie liebst du, wenn sie dich nicht zurücklieben, nein

Frau, manchmal
(Wie liebst du, wie liebst du so, wie du es tust?)
Wie liebst du
Wie liebst du so, wie du es tust?
Wie liebst du
Wie liebst du so, wie du es tust?

Schwarze Frau