Lyrics and translation Emanuel - Black Woman - Remix

Black Woman - Remix

Well special request to my Nubian empress
With her bon African, her African descent
And I've got to tell ya
Yeah

Cocoa butter kisses, wipe my tears away
I wanna feel you like cold water dripping down my face
I wanna fly high like the stars that I see
Like the birds in the sky
Like the birds in the sky

How do you reconcile (reconcile)
Rectify (rectify)
Free your mind
Bondage, they have me in shackles

How do you smile
When you got nothing to smile about?
How do you love when you got no one
Coming back to the house?

Black woman, sometimes
Sad woman, but all of the time
She's a queen from another place
Why are you so displaced?
She's a goddess walking on earth, baby

Ay, gold and diamonds running in your genes
How dem neva tell you magic in your melanin
Mi love the curls and the curves of your skin
The way you walk and you talk, everything

"Black," the black print of beauty
"Black," herstory's history
Yeah and nuh call ar nuh Barbie
Cah Barbie want a Ken, you a Queen, need a King

Black woman, sometimes
Sad woman, all of the time
She's a queen from another place
Why are you displaced?
Yeah, she's a goddess walking on earth, baby

Baby, yeah
Baby
How do you love
How do you love the way you do?

What did I do to deserve you?
Why do I always desert you
How do you feel when they don't feel for you?
How do you love when they don't love you back, no

Woman, sometimes
(How do you love, how do you love the way you do?)
How do you love
How do you love the way you do?
How do you love
How do you love the way you do?

Black woman

Femme noire - Remix

Eh bien, une demande spéciale pour mon impératrice nubienne
Avec son sang africain, sa descendance africaine
Et je dois te dire
Ouais

Des baisers de beurre de cacao, essuie mes larmes
Je veux te sentir comme de l'eau froide qui coule sur mon visage
Je veux voler haut comme les étoiles que je vois
Comme les oiseaux dans le ciel
Comme les oiseaux dans le ciel

Comment concilies-tu (concilies-tu)
Rectifie (rectifie)
Libère ton esprit
La servitude, ils m'ont enchaîné

Comment arrives-tu à sourire
Quand tu n'as rien pour sourire ?
Comment arrives-tu à aimer quand tu n'as personne
Qui rentre à la maison ?

Femme noire, parfois
Femme triste, mais tout le temps
Elle est une reine d'un autre lieu
Pourquoi es-tu si déplacée ?
Elle est une déesse qui marche sur terre, bébé

Hé, l'or et les diamants coulent dans tes gènes
Comment ils ne t'ont jamais dit que la magie est dans ta mélanine
J'aime les boucles et les courbes de ta peau
La façon dont tu marches et tu parles, tout

« Noir », l'empreinte noire de la beauté
« Noir », l'histoire de l'histoire
Ouais et ne l'appelle pas Barbie
Car Barbie veut un Ken, toi tu es une reine, tu as besoin d'un roi

Femme noire, parfois
Femme triste, tout le temps
Elle est une reine d'un autre lieu
Pourquoi es-tu déplacée ?
Ouais, elle est une déesse qui marche sur terre, bébé

Bébé, ouais
Bébé
Comment arrives-tu à aimer
Comment arrives-tu à aimer comme tu le fais ?

Qu'est-ce que j'ai fait pour te mériter ?
Pourquoi je te délaisse toujours ?
Comment te sens-tu quand ils ne ressentent rien pour toi ?
Comment arrives-tu à aimer quand ils ne t'aiment pas en retour, non ?

Femme, parfois
(Comment arrives-tu à aimer, comment arrives-tu à aimer comme tu le fais ?)
Comment arrives-tu à aimer
Comment arrives-tu à aimer comme tu le fais ?
Comment arrives-tu à aimer
Comment arrives-tu à aimer comme tu le fais ?

Femme noire