Lyrics and translation Emanuel - Black Woman

Black Woman

Cocoa butter kisses, wipe my tears away
I wanna feel you like cold water dripping down my face
I wanna fly high like the stars that I see
Like the birds in the sky, like the birds in the sky

How do you reconcile, rectify, free your mind
Bondage, they have me in shackles
How do you smile when you got nothing to smile about
How do you love when you got no one coming back to the house

Black woman, sometimes
Sad woman, but all of the time
She's a queen from another place, why are you so displaced
She's a goddess walking on earth baby

Superwoman, power comes from the sun
Lovely woman, my only one
Mother of creation, all the nations sing your praise without knowing

Black woman, sometimes
Sad woman, but all of the time
She's a queen from another place, why are you so displaced
She's a goddess walking on earth baby

How do you love, how do you love the way you do

What did I do to deserve you
Why do I always desert you
How do you feel when they don't feel for you
How do you love when they don't love you back

Woman, sometimes (How do you love, how do you love the way you do)
How do you love, how do you love the way you do
How do you love, how do you love the way you do

Black Woman

Черная Женщина

Поцелуи с маслом какао, стиращие мои слезы,
Я хочу чувствовать тебя, как холодную воду, стекающую по моему лицу.
Я хочу парить высоко, как звезды, что я вижу,
Как птицы в небе, как птицы в небе.

Как ты примиряешься, исправляет, освобождаешь свой разум,
В неволе, они сковали меня оковами.
Как ты улыбаешься, когда тебе не о чем улыбаться,
Как ты любишь, когда никто не возвращается домой.

Черная женщина, иногда
Грустная женщина, но всегда
Ты королева из другого мира, почему ты так потеряна,
Ты богиня, ходящая по земле, малышка.

Суперженщина, твоя сила исходит от солнца,
Прекрасная женщина, моя единственная,
Мать творения, все народы поют тебе хвалу, сами того не зная.

Черная женщина, иногда
Грустная женщина, но всегда
Ты королева из другого мира, почему ты так потеряна,
Ты богиня, ходящая по земле, малышка.

Как ты любишь, как ты любишь так, как любишь?

Что я сделал, чтобы заслужить тебя,
Почему я всегда покидаю тебя,
Что ты чувствуешь, когда они не чувствуют к тебе ничего,
Как ты любишь, когда тебя не любят в ответ.

Женщина, иногда (Как ты любишь, как ты любишь так, как любишь)
Как ты любишь, как ты любишь так, как любишь
Как ты любишь, как ты любишь так, как любишь

Черная Женщина