Lyrics and translation Emanuel - Detention

Detention

Hey, hey, hey, yeah, hey, yeah, oh no

Maybe I could read it from a page, hey
In a book, tell me how to look
I'm skipping my way through love

Has it been a day, or has it been two?
Oh, I couldn't tell, I wasn't paying attention

Not me, I'm rotten since birth
Girl, I'm in detention, baby
How could I mention that, baby, baby, baby, baby

Skipping my way through
I wouldn't mind, I wouldn't mind to love

Yeah, in my life, in mine

I'm rotten since birth
Girl, I'm in detention, baby
How could I mention that, baby, baby, baby, baby

Skipping my way through
I wouldn't mind, I wouldn't mind to love
Skipping my way through
I wouldn't mind, I wouldn't mind to love

Retenue

Hé, hé, hé, ouais, hé, ouais, oh non

Peut-être que je pourrais le lire dans une page, hé
Dans un livre, dis-moi comment regarder
Je saute à travers l'amour

Est-ce que ça fait un jour ou deux ?
Oh, je ne saurais pas dire, je n'y faisais pas attention

Pas moi, je suis pourri depuis ma naissance
Chérie, je suis en retenue, bébé
Comment pourrais-je mentionner ça, bébé, bébé, bébé, bébé

Je saute à travers
Je n'aurais pas d'objection, je n'aurais pas d'objection à aimer

Ouais, dans ma vie, dans la mienne

Je suis pourri depuis ma naissance
Chérie, je suis en retenue, bébé
Comment pourrais-je mentionner ça, bébé, bébé, bébé, bébé

Je saute à travers
Je n'aurais pas d'objection, je n'aurais pas d'objection à aimer
Je saute à travers
Je n'aurais pas d'objection, je n'aurais pas d'objection à aimer