Emanuel - I Been - translation of the lyrics into German

I Been - Emanueltranslation in German




I Been
Ich War
What a way to love
Was für eine Art zu lieben
What a way to love
Was für eine Art zu lieben
I gotta practice stillness more
Ich muss mehr Stille üben
I gotta just listen more
Ich muss einfach mehr zuhören
I gotta stop cutting you off
Ich muss aufhören, dich zu unterbrechen
Said I wanted to love you
Sagte, ich wollte dich lieben
I travel like speed for you, baby
Ich reise blitzschnell für dich, Baby
I gotta practice stillness more
Ich muss mehr Stille üben
I gotta just listen more
Ich muss einfach mehr zuhören
I gotta stop cutting you off
Ich muss aufhören, dich zu unterbrechen
Said I wanted to love you
Sagte, ich wollte dich lieben
I cried a little
Ich weinte ein wenig
We fight a little
Wir streiten ein wenig
But that′s alright
Aber das ist in Ordnung
That's alright (that′s alright)
Das ist in Ordnung (das ist in Ordnung)
Your love opens up like a summer morning
Deine Liebe öffnet sich wie ein Sommermorgen
Your love falls into my love
Deine Liebe fällt in meine Liebe
Head to the beach and have a day, just you and me
Lass uns zum Strand gehen und einen Tag haben, nur du und ich
Why don't you, why don't we, why
Warum tust du nicht, warum tun wir nicht, warum
Why don′t you, why
Warum tust du nicht, warum
I′d travel like speed for you, baby
Ich würde blitzschnell für dich reisen, Baby
I been watching
Ich habe zugesehen
I been watching
Ich habe zugesehen
I been
Ich war
I bend, I bend
Ich biege mich, ich biege mich
I bend
Ich biege mich
I hope I don't break
Ich hoffe, ich zerbreche nicht
Yeah
Yeah
You know I′d go to war for you
Du weißt, ich würde für dich in den Krieg ziehen
I do, I do, I do, I do
Das tu ich, das tu ich, das tu ich, das tu ich
Your love opens up like a, like a summer morning
Deine Liebe öffnet sich wie ein, wie ein Sommermorgen
My love, fall into my love
Meine Liebe, fall in meine Liebe
I wasn't there when
Ich war nicht da, als
When they broke your heart and
Als sie dein Herz brachen und
And that breaks my heart, it does
Und das bricht mein Herz, das tut es
I wish it wasn′t, I wish it never
Ich wünschte, es wäre nicht so, ich wünschte, es wäre nie
I been watching
Ich habe zugesehen
I been watching
Ich habe zugesehen
I been
Ich war
I bend, I bend
Ich biege mich, ich biege mich
I bend
Ich biege mich
I hope I don't break
Ich hoffe, ich zerbreche nicht
(Babe, beware)
(Schatz, sei gewarnt)
You know I′d go to war for you
Du weißt, ich würde für dich in den Krieg ziehen
Your love opens up like a summer morning (I do, I do, I do)
Deine Liebe öffnet sich wie ein Sommermorgen (Das tu ich, das tu ich, das tu ich)
My love, fall into my love (yeah)
Meine Liebe, fall in meine Liebe (yeah)
I think we need a language
Ich glaube, wir brauchen eine Sprache
I wanna speak to you in our own language
Ich möchte mit dir in unserer eigenen Sprache sprechen





Writer(s): Aaron Paris, Alex Ernewein, Emanuel Assefa, Ryan Bakalarczyk


Attention! Feel free to leave feedback.