Emanuel - I Need A Doctor - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Emanuel - I Need A Doctor




I Need A Doctor
J'ai besoin d'un médecin
I need a doctor, I need a doctor, I need a genie
J'ai besoin d'un médecin, j'ai besoin d'un médecin, j'ai besoin d'un génie
Somebody save me, somebody save me, ooh
Quelqu'un me sauve, quelqu'un me sauve, ooh
I need a doctor, I need a doctor, I need a genie
J'ai besoin d'un médecin, j'ai besoin d'un médecin, j'ai besoin d'un génie
Somebody save me, somebody save me, ooh
Quelqu'un me sauve, quelqu'un me sauve, ooh
They′re always trying to throw their stones
Ils essaient toujours de lancer leurs pierres
Judging me but they don't know
Ils me jugent mais ils ne savent pas
I′m slipping, I can't grasp it, too many rough patches
Je glisse, je ne peux pas le saisir, trop de passages difficiles
This time it might be drastic, I'm crying, I′m laughing
Cette fois, ça pourrait être radical, je pleure, je ris
I need a doctor, I need a doctor, I need a genie
J'ai besoin d'un médecin, j'ai besoin d'un médecin, j'ai besoin d'un génie
Somebody save me, somebody save me, ooh
Quelqu'un me sauve, quelqu'un me sauve, ooh
I need a doctor, I need a doctor, I need a genie
J'ai besoin d'un médecin, j'ai besoin d'un médecin, j'ai besoin d'un génie
Somebody save me, somebody save me, ooh
Quelqu'un me sauve, quelqu'un me sauve, ooh
Fly me away from here, fly me away
Emmène-moi loin d'ici, emmène-moi loin
Fly me away from here
Emmène-moi loin d'ici
Fly me away from here, fly me away
Emmène-moi loin d'ici, emmène-moi loin
Fly me away from here
Emmène-moi loin d'ici
Everything I said I wanted is everything I never wanted
Tout ce que j'ai dit que je voulais, c'est tout ce que je n'ai jamais voulu
Truth is the truth hurts, I′m just a man in the same church
La vérité, c'est que la vérité fait mal, je suis juste un homme dans la même église
We start fires with our words, this time it's the worst
On allume des feux avec nos mots, cette fois, c'est le pire
We should all be concerned, truth is the truth hurts
On devrait tous être inquiets, la vérité, c'est que la vérité fait mal
I need a doctor, I need a doctor, I need a genie
J'ai besoin d'un médecin, j'ai besoin d'un médecin, j'ai besoin d'un génie
Somebody save me, somebody save me, ooh
Quelqu'un me sauve, quelqu'un me sauve, ooh
I need a doctor, I need a doctor, I want a genie
J'ai besoin d'un médecin, j'ai besoin d'un médecin, je veux un génie
Somebody save me, somebody save me, ooh
Quelqu'un me sauve, quelqu'un me sauve, ooh
Fly me away from here, fly me away, fly me away
Emmène-moi loin d'ici, emmène-moi loin, emmène-moi loin
Fly me away from here, here
Emmène-moi loin d'ici, ici
Fly me away from here, fly me away, fly me away (truth is, the truth hurts)
Emmène-moi loin d'ici, emmène-moi loin, emmène-moi loin (la vérité, c'est que la vérité fait mal)
Fly me away from here (truth is, the truth hurts)
Emmène-moi loin d'ici (la vérité, c'est que la vérité fait mal)
Everything I said I wanted is everything I never wanted
Tout ce que j'ai dit que je voulais, c'est tout ce que je n'ai jamais voulu
We start fires with our words
On allume des feux avec nos mots





Writer(s): Emanuel Assefa, John Fellner, Nikki Grier, Ryan Bakalarczyk


Attention! Feel free to leave feedback.