Magazines - Emanuel translation in German

Magazines

I've been on it for way too long, she been talking all that, bullsh-
Yeah, I've been living my life in vain
I've been doing this thing the same
Rollercoaster, this ain't no dream

Oh, no, no, I won't get high with you no more

She wanna be on a magazine
On a movie screen, on a f- machine
She wanna be everywhere you see
She wanna fill - in her brassiere
Between her lips I got - everywhere
I'ma fly you everywhere, fly private
Fly you anywhere, anything you want, baby
Anything you need, got it for you

Oh, I heard about you from word mouth
I seen them bodies from West, East to South
I know what to say
I practiced in my mirror yesterday

She wanna be on a magazine
On a movie screen, on a f- machine
She wanna be everywhere you see
She wanna fill - in her Brassiere
Between her lips I got - everywhere
I will take you everywhere, we gon' fly private
Fly anywhere, baby, anywhere you want, baby
Anything you need, got it for you...

Yeah, I got it for you, my baby
I got it for you, I got it
I got it for you, ooh

Zeitschriften

Ich bin schon viel zu lange dabei, sie redet all diesen Scheiß-
Ja, ich habe mein Leben umsonst gelebt
Ich mache diese Sache immer gleich
Achterbahn, das ist kein Traum

Oh, nein, nein, ich werde nicht mehr mit dir high werden

Sie will auf einem Magazin sein
Auf einer Kinoleinwand, auf einer F-Maschine
Sie will überall sein, wo du hinsiehst
Sie will - in ihrem BH füllen
Zwischen ihren Lippen hab ich - überall
Ich werde dich überall hinfliegen, privat fliegen
Dich überall hinfliegen, alles was du willst, Baby
Alles was du brauchst, hab ich für dich

Oh, ich habe von dir durch Mundpropaganda gehört
Ich habe diese Körper von West, Ost bis Süd gesehen
Ich weiß, was ich sagen soll
Ich habe gestern in meinem Spiegel geübt

Sie will auf einem Magazin sein
Auf einer Kinoleinwand, auf einer F-Maschine
Sie will überall sein, wo du hinsiehst
Sie will - in ihrem BH füllen
Zwischen ihren Lippen hab ich - überall
Ich werde dich überall hin mitnehmen, wir werden privat fliegen
Fliegen wohin auch immer, Baby, wohin du willst, Baby
Alles was du brauchst, hab ich für dich...

Ja, ich hab's für dich, mein Baby
Ich hab's für dich, ich hab's
Ich hab's für dich, ooh