Lyrics and translation Emanuel - Thought It'd Be Easy

Thought It'd Be Easy

When I change around you
You make my mind take a shower
Around you

I thought it'd be easy to love someone else
But I'm running amuck, and I'm thinkin' 'bout you
I thought it'd be easy to fuck someone else
But I'm fuckin' this girl and I'm thinkin' 'bout you
You, you, yeah, yeah, ooh yeah, no

I thought I could do better on my own
But I needed your counsel
I thought I'd leave then I'd become better
But you make me better
You're good enough, oh, ooh yeah
You're good enough, oh, ooh yeah, ooh

And I changed around you
You make my mind take a shower
When I'm with you
Oh, you got me, baby, baby

I thought it'd be easy to love someone else
But I'm running amuck, and I'm thinkin' 'bout you
I thought it'd be easy to fuck someone else
But I'm fuckin' this girl and I'm thinkin' 'bout you
Yeah, hey-hey
You, you, you, yeah

J'ai pensé que ce serait facile

Quand je change à cause de toi
Tu fais que mon esprit prenne une douche
Autour de toi

J'ai pensé que ce serait facile d'aimer quelqu'un d'autre
Mais je suis fou, et je pense à toi
J'ai pensé que ce serait facile de coucher avec quelqu'un d'autre
Mais je couche avec cette fille et je pense à toi
Toi, toi, ouais, ouais, ooh ouais, non

J'ai pensé que je pourrais faire mieux tout seul
Mais j'avais besoin de tes conseils
J'ai pensé que je partirais et que je deviendrais meilleur
Mais tu me rends meilleur
Tu es assez bien, oh, ooh ouais
Tu es assez bien, oh, ooh ouais, ooh

Et j'ai changé à cause de toi
Tu fais que mon esprit prenne une douche
Quand je suis avec toi
Oh, tu m'as eu, bébé, bébé

J'ai pensé que ce serait facile d'aimer quelqu'un d'autre
Mais je suis fou, et je pense à toi
J'ai pensé que ce serait facile de coucher avec quelqu'un d'autre
Mais je couche avec cette fille et je pense à toi
Ouais, hey-hey
Toi, toi, toi, ouais