Hindsight - Dylan Sinclair , Emanuel translation in German

Hindsight

You

I′ve never seen someone quite as beautiful as you, ay
Never seen someone, yeah, move so freely like you do, you do

(Doin' what I thought)
(And I′m doin' what I thought, soul cry)

Yeah, evergreen is always brightest
What I needed at the right time is
Therapy at the right climate
Hot water, coat shining
Hot water, tone splashing
Fire burning on your last
Hindsight wasn't 20/20
I need that money, money

I′ve never seen someone, yeah, quite as beautiful as you, yeah!
I′ve never seen someone (one) quite as beautiful as you

You
Chin up and
Curls down and
No frownin'
You, baby

I never seen someone so angelic
When you touched me, baby I felt it
I need the feeling back
Because the need to practice my flirtations
Ain′t gonna go nowhere, fresh like Prince of Bel-Air
A new occasion with you is all I need
Every time I see your face
I say the same damn thing
"They're not as beautiful as you"

I′ve never seen someone quite as beautiful as you
I've never seen someone (never, never, never) quite as beautiful as you, yeah

(Money-money, money-money, money)
(Money-money, money-money, money)

Rückblick

Du

Ich hab' noch nie jemanden gesehen, so wunderschön wie dich, ay
Noch nie jemanden gesehen, yeah, der sich so frei bewegt wie du, du.

(Tue, was ich dachte)
(Und ich tue, was ich dachte, Seelenschrei)

Yeah, Immergrün ist immer am hellsten
Was ich zur rechten Zeit brauchte, ist
Therapie im richtigen Klima
Heißes Wasser, Mantel glänzend
Heißes Wasser, Töne spritzen
Feuer brennt auf deinem Letzten
Der Rückblick war nicht 20/20
Ich brauche das Geld, Geld

Ich hab' noch nie jemanden gesehen, yeah, so wunderschön wie dich, yeah!
Ich hab' noch nie jemanden (eine) gesehen, so wunderschön wie dich

Du
Kinn hoch und
Locken runter und
Kein Stirnrunzeln
Du, Baby

Ich hab noch nie jemanden so Engelhaftes gesehen
Als du mich berührt hast, Baby, hab ich's gefühlt
Ich brauche das Gefühl zurück
Denn das Bedürfnis, meine Flirtkünste zu üben
Wird nirgendwo hingehen, frisch wie der Prinz von Bel-Air
Ein neuer Anlass mit dir ist alles, was ich brauche
Jedes Mal, wenn ich dein Gesicht sehe
Sage ich dasselbe verdammte Ding
"Sie sind nicht so schön wie du"

Ich hab' noch nie jemanden gesehen, so wunderschön wie dich
Ich hab' noch nie jemanden (nie, nie, nie) gesehen, so wunderschön wie dich, yeah

(Geld-Geld, Geld-Geld, Geld)
(Geld-Geld, Geld-Geld, Geld)