Emanuel feat. Dylan Sinclair - Hindsight - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Emanuel feat. Dylan Sinclair - Hindsight




Hindsight
Le Rétrospective
You
Toi
I′ve never seen someone quite as beautiful as you, ay
Je n'ai jamais vu quelqu'un d'aussi beau que toi, ay
Never seen someone, yeah, move so freely like you do, you do
Jamais vu quelqu'un, ouais, bouger aussi librement que toi, tu le fais
(Doin' what I thought)
(Faire ce que je pensais)
(And I′m doin' what I thought, soul cry)
(Et je fais ce que je pensais, cri du cœur)
Yeah, evergreen is always brightest
Ouais, l'éternel est toujours le plus brillant
What I needed at the right time is
Ce dont j'avais besoin au bon moment, c'est
Therapy at the right climate
De la thérapie dans le bon climat
Hot water, coat shining
Eau chaude, manteau brillant
Hot water, tone splashing
Eau chaude, ton éclaboussant
Fire burning on your last
Feu brûlant sur votre dernier
Hindsight wasn't 20/20
Le recul n'était pas 20/20
I need that money, money
J'ai besoin de cet argent, argent
I′ve never seen someone, yeah, quite as beautiful as you, yeah!
Je n'ai jamais vu quelqu'un, ouais, d'aussi beau que toi, ouais !
I′ve never seen someone (one) quite as beautiful as you
Je n'ai jamais vu quelqu'un (un) d'aussi beau que toi
You
Toi
Chin up and
Menton levé et
Curls down and
Boucles vers le bas et
No frownin'
Pas de froncement de sourcils
You, baby
Toi, bébé
I never seen someone so angelic
Je n'ai jamais vu quelqu'un d'aussi angélique
When you touched me, baby I felt it
Quand tu m'as touché, bébé, je l'ai senti
I need the feeling back
J'ai besoin de ressentir ça à nouveau
Because the need to practice my flirtations
Parce que le besoin de pratiquer mes flirts
Ain′t gonna go nowhere, fresh like Prince of Bel-Air
Ne va nulle part, frais comme le Prince de Bel-Air
A new occasion with you is all I need
Une nouvelle occasion avec toi est tout ce dont j'ai besoin
Every time I see your face
Chaque fois que je vois ton visage
I say the same damn thing
Je dis la même chose
"They're not as beautiful as you"
« Ils ne sont pas aussi beaux que toi »
I′ve never seen someone quite as beautiful as you
Je n'ai jamais vu quelqu'un d'aussi beau que toi
I've never seen someone (never, never, never) quite as beautiful as you, yeah
Je n'ai jamais vu quelqu'un (jamais, jamais, jamais) d'aussi beau que toi, ouais
(Money-money, money-money, money)
(Argent-argent, argent-argent, argent)
(Money-money, money-money, money)
(Argent-argent, argent-argent, argent)





Writer(s): Dylan John Sinclair, Emanuel Assefa, John Fellner, Ryan Bakalarczyk


Attention! Feel free to leave feedback.