Emanuel Garcia - Como Lo Hiciste - translation of the lyrics into German

Como Lo Hiciste - Emanuel Garciatranslation in German




Como Lo Hiciste
Wie hast du das gemacht
No voy a negarlo
Ich werde es nicht leugnen
Me jugaste claro
Du hast mir klar vorgespielt
No lo pensé tanto
Ich habe nicht viel darüber nachgedacht
Me tenías hipnotizado
Du hast mich hypnotisiert
Pensado que fui importante para ti
Ich dachte, ich wäre wichtig für dich
Que difícil es olvidarte de ti
Wie schwer es ist, dich zu vergessen
Como lo hiciste para olvidarte de mi
Wie hast du es geschafft, mich zu vergessen
Apoco olvidarme se te hizo fácil
War es etwa leicht für dich, mich zu vergessen
Me dejaste cuando mas te ocupaba a ti
Du hast mich verlassen, als ich dich am meisten brauchte
Trato de olvidar tus recuerdos
Ich versuche, deine Erinnerungen zu vergessen
Los recuerdos cuando nos amábamos
Die Erinnerungen daran, als wir uns liebten
Las promesas que nosotros hicimos
Die Versprechen, die wir uns gaben
Gracias muchas gracias por quebrarlos
Vielen Dank, vielen Dank, dass du sie gebrochen hast
Lo que más me duele
Was mich am meisten schmerzt
Es que me dijeste
Ist, dass du mir gesagt hast
Estarás aquí
Du wirst hier sein
Siempre para mi
Immer für mich
Cuando te ocupe
Wenn ich dich brauche
Y ahora donde andarás me mentiste
Und wo wirst du jetzt sein, du hast mich angelogen
Yo no aguanto este maldito dolor
Ich kann diesen verdammten Schmerz nicht ertragen
No encontrarás alguien que te amé como yo
Du wirst niemanden finden, der dich so liebt wie ich
Una botella y se me olvida todo
Eine Flasche und ich vergesse alles
Tomo y tomo pa' sentirme mejor
Ich trinke und trinke, um mich besser zu fühlen
Me esforcé para darte lo mejor
Ich habe mich bemüht, dir das Beste zu geben
Ganas de llamarte pero es el alcohol
Ich möchte dich anrufen, aber es ist der Alkohol
Yo no te extraño yo ni te quiero ver
Ich vermisse dich nicht, ich will dich nicht sehen
Ya que lo nuestro ya es cosa de ayer
Denn das, was zwischen uns war, ist schon Vergangenheit





Writer(s): Jose Garcia Pantoja


Attention! Feel free to leave feedback.