Emanuel - La Nave (feat. Estilo Gede) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Emanuel - La Nave (feat. Estilo Gede)




La Nave (feat. Estilo Gede)
Le Navire (feat. Estilo Gede)
Estamo′ en La Nave volando junto'
On est dans Le Navire en train de voler ensemble
Le digo que me gusta su conjunto
Je te dis que j'aime ton style
Mirarla a los ojos, ese es mi asunto
Te regarder dans les yeux, c'est mon affaire
Sin ella a mi lado ya estoy difunto
Sans toi à mes côtés, je suis déjà mort
Ando fumando la que me olvido
Je fume celle qui me fait oublier
Vivo grabando feel like Rodigo
Je vis en enregistrant, je me sens comme Rodigo
Yo no lo presumo, viene conmigo
Je ne le vante pas, ça vient avec moi
Viviendo la peli cual Tarantino
On vit le film comme Tarantino
Ella lo que tiene es su gusto fino
Ce que tu as, c'est ton goût raffiné
Quiere que le de Gucci y Valentino
Tu veux que je te donne du Gucci et du Valentino
Sabe que yo nunca se lo privo
Tu sais que je ne te le refuserai jamais
Yo quiero mi fucking disco platino
Je veux mon putain de disque de platine
Ya tendre Ducati...
J'aurai une Ducati...
No va venir gratis...
Ça ne sera pas gratuit...
Missing that mami...
J'ai besoin de cette femme...
Aunque sean los Grammy...
Même si c'est les Grammy...
Yeah, yeah, yeah...
Ouais, ouais, ouais...
Es la mas cara yo le doy badass
Tu es la plus chère, je te donne du badass
Puede que caiga en sus coordenadas
Peut-être que je tomberai dans tes coordonnées
Me lo hace bien con las mano′ atadas
Tu me le fais bien avec les mains liées
Quiere mi polvo y no era el de hadas
Tu veux ma poussière et ce n'était pas celle des fées
Me gusta que te hagas la tarada
J'aime quand tu fais la stupide
Hasta que me caliente y no hagas nada
Jusqu'à ce que je chauffe et que tu ne fasses rien
Ya la conoce, elijo uno de cada
Elle le sait, j'en choisis un de chaque
Ese booty rojo de tanta nalgada
Ce fessier rouge de toutes ces fesses
Termina y fuma a las bocanadas
Termine et fume par bouffées
En mi boca drip, en su boca nada
Dans ma bouche, du drip, dans ta bouche, rien
Te prometí Louis Vuitton y Prada
Je t'ai promis Louis Vuitton et Prada
Mientras esos bobos en La Salada
Pendant que ces idiots sont à La Salada
Abajo 'esa t-shirt no lleva nada
En dessous, ce t-shirt ne porte rien
Lo hace en zapatillas por si resbala
Elle le fait en baskets au cas elle glisse
Vos sos mi Oriana, yo tu Dybala
Tu es mon Oriana, je suis ton Dybala
En cuatro en el cuarto rompe la sala
En quatre dans la chambre, elle casse la salle
Suena Delaossa en la caravana
Delaossa joue dans la caravane
Le gusta la rosa pica' en la cama
Elle aime la rose qui pique dans le lit
To′ el día en su culo fumando ambar
Tout le jour sur ses fesses à fumer de l'ambre
Si te las como yo elijo ambas
Si je te les mange, je choisis les deux
Vengo con el Ema chupando Brahma
Je viens avec Ema en train de siroter de la Brahma
Un beso a los hater, a los doble cara
Un baiser aux haters, aux faux culs
Mi etapa de mirarla ta′ terminada
Mon étape de la regarder est terminée
Ahora la vivimos para contarla
Maintenant, on la vit pour la raconter
Estamo' en La Nave volando junto′
On est dans Le Navire en train de voler ensemble
Le digo que me gusta su conjunto
Je te dis que j'aime ton style
Mirarla a los ojos, ese es mi asunto
Te regarder dans les yeux, c'est mon affaire
Sin ella a mi lado ya estoy difunto
Sans toi à mes côtés, je suis déjà mort
Ando fumando la que me olvido
Je fume celle qui me fait oublier
Vivo grabando feel like Rodigo
Je vis en enregistrant, je me sens comme Rodigo
Yo no lo presumo viene conmigo
Je ne le vante pas, ça vient avec moi
Viviendo la peli cual Tarantino
On vit le film comme Tarantino





Writer(s): Emanuel Talmasky


Attention! Feel free to leave feedback.