Pimba Pimba - Emanuel translation in German

Pimba Pimba

Rapazes da vigairada
Oiçam bem com atenção
Todos temos o dever
De dar às nossas mulheres
Muito carinho e afeição

São as mais lindas do mundo
Donas do nosso coração
Se somos meigos p'ra elas
Dao-nos tudo tudo
Com toda a dedicação

E se elas querem um abraço ou um beijinho
Nós pimba nós pimba
E se elas querem muito amor muito carinho
Nós pimba nós pimba
E se elas querem um encosto à maneira
Nós pimba nós pimba
E se elas querem à noitinha brincadeira
Nós pimba nós pimba

Elas são tudo p'ra nós
E não me digam que não
Temos de lhes dar amor
Nunca nunca as deixar sós
E consolar seu coração

Quando estão apaixonadas
São-nos muito dedicadas
Por isso rapaziada
Convém que elas sintam
Que por nós são muito amadas

E se elas querem um abraço ou um beijinho
Nós pimba nós pimba
E se elas querem muito amor muito carinho
Nós pimba nós pimba
E se elas querem um encosto à maneira
Nós pimba nós pimba
E se elas querem à noitinha brincadeira
Nós pimba nós pimba

E se elas querem um abraço ou um beijinho
Nós pimba nós pimba
E se elas querem muito amor muito carinho
Nós pimba nós pimba
E se elas querem um encosto à maneira
Nós pimba nós pimba
E se elas querem à noitinha brincadeira
Nós pimba nós pimba

Pimba Pimba

Kerle aus der Nachbarschaft
Hört mal gut zu
Wir alle haben die Pflicht
Unseren Frauen zu geben
Viel Zärtlichkeit und Zuneigung

Sie sind die Schönsten der Welt
Herrinnen unserer Herzen
Wenn wir sanft zu ihnen sind
Geben sie uns alles, alles
Mit ganzer Hingabe

Und wenn sie eine Umarmung oder ein Küsschen wollen
Wir pimba, wir pimba
Und wenn sie viel Liebe, viel Zärtlichkeit wollen
Wir pimba, wir pimba
Und wenn sie eine ordentliche Stütze wollen
Wir pimba, wir pimba
Und wenn sie abends ein kleines Spielchen wollen
Wir pimba, wir pimba

Sie sind alles für uns
Und sagt mir nicht, dass es nicht so ist
Wir müssen ihnen Liebe geben
Sie niemals, niemals allein lassen
Und ihr Herz trösten

Wenn sie verliebt sind
Sind sie uns sehr ergeben
Deshalb, Jungs
Sollten sie spüren
Dass sie von uns sehr geliebt werden

Und wenn sie eine Umarmung oder ein Küsschen wollen
Wir pimba, wir pimba
Und wenn sie viel Liebe, viel Zärtlichkeit wollen
Wir pimba, wir pimba
Und wenn sie eine ordentliche Stütze wollen
Wir pimba, wir pimba
Und wenn sie abends ein kleines Spielchen wollen
Wir pimba, wir pimba

Und wenn sie eine Umarmung oder ein Küsschen wollen
Wir pimba, wir pimba
Und wenn sie viel Liebe, viel Zärtlichkeit wollen
Wir pimba, wir pimba
Und wenn sie eine ordentliche Stütze wollen
Wir pimba, wir pimba
Und wenn sie abends ein kleines Spielchen wollen
Wir pimba, wir pimba